| Subject | English | Spanish |
| transp. | accompanied combined transport | transporte combinado acompañado |
| transp. | accompanied combined transport | transporte combinado con acompañamiento |
| transp. | Actions of an innovative nature to promote combined transport | Acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado |
| transp. | combined transport preferred version | transporte combinado de mercancías |
| environ. | combined transport Transport in which more than one carrier is used, e.g. road, rail and sea | transporte combinado |
| econ. | combined transport | transporte combinado |
| law, transp. | combined transport bill of lading | conocimiento de embarque de transporte combinado |
| transp., nautic. | combined transport by inland waterway | transportes combinados por vía navegable |
| transp. | combined transport chain | cadena de transporte combinado |
| law, transp. | combined transport contract | contrato de transporte combinado |
| transp. | combined transport document | documento de transporte combinado |
| transp. | combined transport including a maritime transport leg | transporte combinado con un componente marítimo |
| gen. | combined transport network | red de transporte combinado |
| transp. | combined transport of goods | transporte combinado de mercancías |
| transp. | combined transport operator | operador de transporte combinado |
| transp. | combined transport operator | OTC |
| transp. | combined transport operator | empresario de transporte combinado |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | Comité de aplicación del Reglamento relativo a la concesión de ayudas financieras comunitarias para la realización de acciones de carácter innovador en favor del transporte combinado PACT1997-2001 |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado Ecopuntos |
| transp., polit. | Convention on the International Combined Transport of Goods | Convenio sobre el transporte internacional combinado de mercancías |
| transp., polit. | Convention on the International Combined Transport of Goods | Convenio TCM |
| transp. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas |
| gen. | European combined transport corridors | pasillos europeos de transporte combinado |
| transp. | European combined transport network | red europea de transporte combinado |
| transp. | FBL, Negotiable FIATA combined transport bill of lading | FBL, Conocimiento negociable FIATA de transporte combinado |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | Grupo de trabajo de alto nivel sobre el transporte combinado |
| transp. | International Road/Rail Combined Transport Union | Unión Internacional de transportistas combinados ferrocarril-carretera |
| transp. | International Union of Combined Rail-Road Transport | Unión Internacional de sociedades de transporte combinado ferrocarril-carretera |
| transp. | International Union of Combined Road/Rail Transport | Unión Internacional de Empresas de Transporte Mixto Ferrocarril/Carretera |
| transp. | motor vehicle for combined transport of persons and goods | vehículo automóvil mixto |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | ferrutaje |
| transp., mil., grnd.forc. | piggyback combined transport | carretera rodante |
| transp. | Pilot Action for Combined Transport | programa de acciones piloto de transporte combinado |
| gen. | Pilot schemes to promote combined transport Pilot actions for combined transport | Acciones piloto en materia de transporte combinado |
| transp. | Programme of Assistance for Combined Transport | programa de acciones piloto de transporte combinado |
| gen. | road/air combined transport | transporte combinado aéreo y por carretera |
| transp. | trans-European combined transport network | red transeuropea de transporte combinado |
| transp. | unaccompanied combined transport | transporte combinado no acompañado |
| transp. | unaccompanied combined transport | tráfico combinado sin acompañamiento |
| transp. | unaccompanied combined transport | transporte combinado sin acompañamiento |
| transp. | unaccompanied combined transport | TC SA |