Terms containing Color

Subject	English	Spanish
meas.inst.	Abney color sensitometer	sensitómetro de colores de Abney
comp., MS	accent color	color de énfasis (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface)
IT, dat.proc.	achromatic color	color acromático
comp., MS	active color	color activo (The color displayed in the central square of the color box that appears in most workpanes. The active color is used when you create a new object and when you add fills and patterns to a selected object)
comp., MS	active color palette	paleta de colores activa (A subset of up to 256 of the colors in the True Color spectrum)
earth.sc.	adaptive color shift	desplazamiento por adaptación cromática
commun.	additive color	color aditivo
commun.	additive color	mezcla aditiva
photo.	additive color process	proceso coloreado aditivo
earth.sc.	additive complementary colors	estímulos de color complementarios
earth.sc.	additive mixture of color stimuli	mezcla aditiva de estímulos de color
IT, dat.proc.	additive primary color	color primario complementario
el.	analog color code	código analógico de color
el.	analog color television signal	señal analógica de televisión en color
earth.sc.	aperture color	color de apertura percibido
gen.	artists' water-color water-colour saucers	salserillas para la pintura
IT, dat.proc.	attribute color	color de atributo
commun.	automatic color gain control	control automático de crominancia
commun.	automatic color gain control	mando automático de crominancia
commun.	automatic color gain control	regulación automática de crominancia
comp., MS	background color	color de fondo (The color against which characters and graphics are displayed)
IT, dat.proc.	background color for windows	color de fondo de una ventana
IT	base color system	sistema de colores base
comp., MS	8-bit color	color de 8 bits (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette)
IT, dat.proc.	border color	color del borde
comp., MS	brand colors	colores que identifican la marca, identidad cromática (The colors that are specific to a particular company or product)
gen.	Brown hair is a common hair color, while red is quite uncommon	El pelo castaño es un color común de pelo mientras que el rojo es poco común
police	call to the colors	llamar al servicio militar
gen.	Carrots are usually orange in color	Las zanahorias son generalmente de color naranja
police	cased colors	bandera enfundada
med.	cell color ratio	índice colorimétrico
commun.	changing color sequence	ciclo completo de cambios de color
tech.	CIE 1964 uniform color space	espacio uniforme de color CIE 1964
transp., el.	classification of color light signal aspects	jerarquía de luces
el.	coastal zone color scanner	explorador en color de zonas costeras
tech., industr., construct.	coating color	salsa de estuco
tech., industr., construct.	coating color	pintura de recubrimiento
tech., industr., construct.	coating color	lechada para recubrimiento
tech., industr., construct.	coating color	baño de estucado
tech., industr., construct.	coating color	pintura
tech., industr., construct.	coating color	estuco
commun., el.	coded digital color code	código de colores digitales codificados
meteorol.	cold colors	colores fríos
IT, dat.proc.	to color a picture	dar color a una imagen
phys.sc., el.	color aberration	aberración cromática
comp.	color adapter	adaptador de gráficas a color
automat.	color adjusting	ajuste de colores
med.	color amblyopia	paracromatopsia
med.	color amblyopia	ambliopia cromática
med.	color amblyopia	discromatopsia
med.	color amblyopia	cromatoseudopsia
med.	color amblyopia	ceguera parcial para los colores
med.	color amblyopia	paracromatismo
automat.	color analysis	análisis de color
commun.	color analyzer	analizador de color
earth.sc.	color atlas	atlas de color
earth.sc., el.	color axis	eje de color
commun.	color balance	equilibrio cromático
commun.	color balance	equilibrio colorimétrico
automat.	color balance	equilibrado de colores
commun.	color balance	equilibrio de colores
comp., MS	color balance	Balance de color (A feature that lets the user change the overall color and tonal values of an image or object through three parameters: source lighting, saturation, and color balance)
automat.	color balance control	comprobación de equilibrado de colores
commun.	color bar	barra de color
meteorol.	color bar	escala de colores
meteorol.	color bar at the bottom of the graphic	escala de colores debajo del mapa
commun.	color bar baseband	banda de base de barra de color
commun.	color bar comparator	comparador de barras de color
commun.	color-bar generator	generador de barras de color
commun.	color bar generator	generador de barras de color
commun.	color bar signal	señal de barra de color
commun.	color-bar test pattern	mira de barras de color
commun.	color-bar test pattern	carta de ajuste de barras de color
mil.	color bearer	portaestandarte
mil.	color bearer	abanderado
health.	color-blind	daltoniano
health.	color-blind	daltónico
forestr.	color blind	daltónico
health.	color blindness	daltonismo
textile	color blindness	acromatopsia
gen.	color blue	color azul
comp., MS	color box	cuadro de colores (A set of color choices located in a workpane)
tech.	color breakup	descomposición de colores
gen.	color brown	color marrón
comp., MS	color burn	Subexposición del color (A blending mode where the background colors are darkened based on the foreground colors. A black foreground color will result in black, while a white foreground color will have no effect)
commun.	color burst	señal de sincronización de la sobreportadora de crominancia
commun.	color burst	señal de referencia para el color
commun.	color burst	salva de sincronización del color
tech.	color burst	explosión de colores
comp., MS	color calibration	calibración del color (The process of ensuring the accurate reproduction of color for images. Full color calibration is usually a two-step process: calibrating your input device, such as a scanner; and calibrating your output device, such as a printer or monitor. By calibrating your input and output devices correctly, color is captured accurately by your scanner and is reproduced faithfully on your monitor or printer)
commun.	color carrier	subportadora de color
comp., MS	Color Cast	Dominante de color (A filter that removes the color cast from a photo)
comp., MS	color cast	dominante de color (A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate)
comp., MS	color category	categoría de color (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items)
textile	color change	viraje del color
earth.sc., el.	color chart	diagrama de cromaticidad
industr.	color chart	muestrario de colores
earth.sc., el.	color chart	triángulo de color
tech.	color chits	notas a colores
textile	color chlorine fastness	solidez del color al cloro
meteorol.	color code	código de color
tech.	color code	clave de colores
tech., el.	color code	código de colores
tech.	color code marking dots	puntos indicadores de clave de colores
comp., MS	color-coded	codificado por colores (Classified or identified according to color)
meteorol.	color coded	codificado con colores
nucl.pow.	color coded area	área codificada por colores
commun.	color coder	codificador de color
commun.	color coder	codificador de la señal de color
tech., el.	color coding	código de colores
meas.inst.	color comparator	comparador de colores
el.	color compensating filter	filtro de compensación de color
photo.	color compensating filter	filtro compensador de color
textile	color control	control del color
automat.	color control	regulador de la tensión color
automat.	color controls adjusting	ajuste de los reguladores color
earth.sc.	color convergence control	control de convergencia de los colores
IT, dat.proc.	color correction	corrección de color
earth.sc.	color correction factor for a physical photometer	factor de corrección de color de un fotómetro físico
IT, dat.proc.	color creation	creación de un color
meas.inst.	color densitometry	densitometría de colores
commun., IT	color density	densidad de color
comp., MS	color depth	profundidad de color (The number of color values that can be assigned to a single pixel in an image. Color depth can range from 1 bit (black and white) to 32 bits (over 16.7 million colors))
textile	color designation	designación del color
textile	color difference	separación de tono
commun.	color difference signal	señal de diferencia de color
commun.	color difference signal	señal de diferencia cromática
commun.	color difference signal	componente de diferencia de color
commun.	color-difference signal component	señal de diferencia cromática
commun.	color-difference signal component	señal de diferencia de color
commun.	color-difference signal component	componente de diferencia de color
health.	color discrimination	distinción de colores
comp., MS	color dodge	Sobreexposición del color (" A blending mode in which the color channels of the background color are brightened based on the color channels in the foreground color. If the foreground color is black, then it has no effect. Anything brighter than black "dodges" or "lightens" the background.")
gen.	color dot	punto de color
comp., MS	Color Dropper	Cuentagotas de color (A tool that lets you copy the screen color from one object to another)
comp., MS	color editor	editor de colores (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background))
commun.	color encoder	codificador de color
commun.	color encoder	codificador de la señal de color
meteorol.	color enhanced loop	secuencia realzada en color
meteorol.	color enhanced loop	secuencia realzada con realce en color
meteorol.	color enhanced loop	secuencia realzada con colores
meteorol.	color enhancement	realce de colores
meteorol.	color enhancement	realce a color
earth.sc.	color equation	ecuación de color
el.	color estimation of oxide thickness	estimación por color del espesor de la película de óxido
book.bind.	color fastness	solidez de color
gen.	color fastness	solidez o fuerza del colorante
commun., IT	color-field sequence	secuencia de la trama de color
cultur., commun.	color film	película en color
el.	color film recording	grabación en película de color
commun., IT	color flicker	parpadeo de color
med.	color-flow Doppler ultrasonography	ecocardiografía Doppler-color
med.	color-flow Doppler ultrasonography	eco Doppler-color
el.	color gamut	gama de colores
comp., MS	color gamut	gama de colores (The particular range of colors that a device or color model is able to produce)
gen.	color gold	color dorado
textile	color grade	clasificación colorimétrica
textile	color grading	clasificación colorimétrica
gen.	color gray	color gris
gen.	color green	color verde
tech.	color guard	guardia de la bandera
tech.	color guard	escolta de la bandera
el.	2-color illumination	iluminación del teclado ámbar/verde
el.	2-color illumination	iluminación del teclado de dos colores
commun., IT	color image recorder	grabador de imágenes de color
commun.	color imagery	imágenes en color
commun., earth.sc.	color index	índice de color
comp., MS	color index	índice de colores (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue)
IT, dat.proc.	color indicator	indicador de color
gen.	color indigo	color añil
commun.	color information signal	señal de información de color
commun.	color infrared	infrarrojo color
meas.inst.	color intensity control	regulación de saturación del color
comp., MS	color key	clave de color (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
comp., MS	color key transparency	transparencia de la clave de color (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent)
commun.	color killer	color killer
commun.	color killer	tensión de bloqueo
tech.	color kinescope	cromocinescopio
tech.	color kinescope	cinescopio de color
comp., MS	color level	nivel de color (The intensity value of a color in an image)
el.	color light signal	señal luminosa de luces coloreadas
textile	color lightfastness	solidez a la luz
tech., industr., construct.	color lithography	cromolitografía
IT	color look-up table	tabla de colores
comp., MS	color look-up table	tabla CLUT (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
el.	color mapping	mapeado de colores
commun.	color match	igualación de color
commun.	color matching	igualación de color
textile	color matching	matizado del color
earth.sc.	color matching	igualación de colores
textile	color matching apparatus	aparato para muestreo de colores
textile	color measurement	control colorimétrico
textile	color measurement instrument	colorimetro
comp., MS	color menu button	boton Menú de colores (A button that drops down to expose a color palette when a user clicks it)
commun., IT	color microfilm	microfilm en color
med.	color mixer	mezclador de color
IT, dat.proc.	color mode	modo de color
comp., MS	color model	modelo de colores (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue))
comp., MS	color monitor	monitor en color (A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color)
earth.sc., el.	color noise	ruido coloreado
commun., earth.sc.	color normalization	normalización de colores
IT, dat.proc.	color of the command area	color del área de comandos
forestr.	color paint marking	pintura de color marcadora
comp., MS	color palette	paleta de colores (A collection of colors that are available when you want to apply color to a fill, line, or text)
el.	color pattern	carta de ajuste en color
el.	color pattern	mira en color
el.	color pattern	mira de color
el.	color pattern	carta de ajuste de color
commun.	color pattern generator	generador de barras de color
nat.sc.	color photomicrograph	microfotografía en color
comp., MS	color picker	Selector de colores (An interface control for setting the color of a brush or the color of a property on an object (such as Background))
commun.	color picture	imagen en color
el.	color picture tube	tubo de imagen de color
el.	color picture tube	tubo de imagen en color
el.	color picture tube	cromoscopio
gen.	color pink	color rosa
earth.sc.	color primary	color primario
IT, dat.proc.	color-print	impresión en color
comp., MS	color printer	impresora de color (A computer printer that can print full-color output. Most color printers can also produce black-and-white output)
tech., industr., construct.	color printing	cromotipia
commun.	color printing	color de impresión
meteorol.	color product	producto en color
comp., MS	color profile	perfil de color (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness)
meas.inst.	color purity control	regulador de pureza de color
commun.	color purity magnet	imán anular de pureza
gen.	color purple	color morado
meas.inst.	color pyrometer	pirómetro de color
comp., MS	color ramp	rampa de colores (A range of colors in which each color gradually blends into the next one. For example, a blue ramp gradually blends hues of blue from pure black to pure blue)
gen.	color rates	pagos fuera de la estructura
gen.	color red	color rojo
el.	color registration	convergencia
gen.	color-removing preparations	productos para quitar los tintes
earth.sc.	color rendering properties	propiedades de rendimiento en color
commun.	color reproduction	reproducción de los colores
industr., construct.	color room	cocina
tech.	color salute	saludo a la bandera
IT, dat.proc.	color sampling	muestreo de color
textile	color saturation	saturación de color
automat.	color saturation control device	regulador de la saturación de color
meteorol.	color scale	escala de colores
comp., MS	color scheme	combinación de colores (A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme)
med.	color scotoma	escotoma coloreado
med.	color sensibility	sensibilidad cromática
med.	color sensibility	sensibilidad al color
tech.	color sensitivity	sensibilidad cromática
comp., MS	color separation	separación de colores (The process of printing the colors in a document as separate output files, each of which is to be printed using a different-colored ink. There are two types of color separation: spot color separation and process color separation)
comp., MS	color separation	separaciones de colores (A decomposed layer of a full-color image used in printing. Typical printing processes use four color separations (cyan, magenta, yellow, and black) which combine together to produce the final image)
textile	color shade	matiz del color
meteorol.	color shading	tonos de color
commun.	color signal	señal de cromaticidad
commun.	color signal	señal de color
IT, dat.proc.	color smoothing	difuminado de color
earth.sc., el.	color solid	sólido de color
comp., MS	color space	espacio de colores (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
earth.sc., el.	color space	espacio de color
comp., MS	color-space conversion	conversión de espacio de colores (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
comp., MS	color space conversion	conversión de espacio de colores (A technique for converting a color in one color space to another color space. Typically, this conversion is from YUV colors from a video source to RGB for display)
comp., MS	color space model	modelo de espacio de colores (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV)
comp., MS	color spectrum	espectro de colores (Colors, as people see them, range from violet at the high-frequency end of the visible-light band to red at the low-frequency end. In PhotoDraw, the True Color spectrum is represented as a color matrix)
earth.sc., el.	color stability	estabilidad de colores
gen.	color stability	solidez o fuerza del colorante
textile	color standard	norma de los colores
dril.	color standard	patrón de color
el.	color standards converter	convertidor de normas para la televisión en color
el.	color stimulus	estímulo de color
el.	color stimulus function	composición espectral del estímulo de color
textile	color stripping	desmontado del color
commun.	color sub-carrier	subportadora de color
commun.	color subcarrier	subportadora de color
commun.	color sync signal	salva de sincronización del color
commun.	color sync signal	señal de referencia para el color
commun.	color sync signal	señal de sincronización de la sobreportadora de crominancia
earth.sc., el.	color system	sistema de color
IT	color table	tabla de colores
comp., MS	color table	tabla de colores (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
meteorol.	color table	escala de colores
forestr.	color tags	marca de color
commun., el.	color telecine equipment	equipo de telecine en color
commun.	color television	televisión en color
el.	color television receiver	receptor de televisión en color
commun.	color television signal	señal de televisión en color
tech.	color temperature	temperatura del color
tech.	color temperature	temperatura de incandescencia
meas.inst.	color temperature meter	medidor de la temperatura de color
el.	color test chart	carta de ajuste de color
el.	color test chart	carta de ajuste en color
el.	color test chart	mira de color
el.	color test chart	mira en color
textile	color testing	control colorimétrico
commun.	color triad	tríada
earth.sc., el.	color triangle	diagrama de cromaticidad
earth.sc., el.	color triangle	triángulo de color
textile	color trough	pastera
commun.	color TV programme	programa de televisión en color
anim.husb.	color variation	variación de color
textile	color vision	vision de los colores
earth.sc.	color vision	visión de color
textile	color washfastness	solidez del color al lavado
gen.	color white	color blanco
textile	color yield	rendimiento del color
commun.	compatible color television system	sistema compatible de televisión en color
comp., MS	complementary colors	colores complementarios (Colors that are opposite each other on the color wheel, such as yellow and blue)
med.	complementary colors	colores complementarios
commun.	composite color signal	señal compuesta de color
commun.	composite color signal	señal compleja de color
commun.	continuous color sequence	secuencia continua de color
comp., MS	custom color	color personalizado (A color in the Visio application that is stored with a shape as an RGB or HSL value rather than as an index to the document's color palette. A custom color is saved only with the shape to which it is applied)
comp., MS	custom color palette	paleta de colores personalizada (A set of colors on a palette with up to 256 specific color entries)
commun., el.	digital color code	código de colores digitales
comp., MS	Display Color Calibration	Calibración de colores de pantalla (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content)
comp., MS	Display Color Calibration Wizard	Asistente para calibración de colores de pantalla (A wizard that guides users through a series of adjustments to their display to produce a more accurate rendering of sRGB color content)
tech.	display the colors	izar la bandera
tech.	display the colors	enarbolar la bandera
agric.	egg color	color del huevo
el.	electron beam color-film recording	grabación en película de color por haz electrónico
meteorol.	false-color	en pseudocolor
meteorol.	false-color	en falso color
meteorol.	false-color composite	imagen compuesta en falso color
meteorol.	false-color image	imagen en falso color
meteorol.	false-color RGB	realce RGB en pseudocolor
meteorol.	false color RGB	realce RGB en pseudocolor
meteorol.	false color RGB	realce RGB en falso color
meteorol.	false-color RGB	realce RGB en falso color
book.bind.	fast colors	color estable
comp.	fill color	color de relleno
comp., MS	foreground color	color de primer plano (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic)
environ., agric.	fugitive color	colorante fugaz
IT, dat.proc.	full-color illustration	ilustración a todo color
med.	Göthlin color theory	teoría de Göthlin
gen.	Have you decided the color of your dress?	¿Ya has decidido el color de tu vestido?
IT, dat.proc.	high-intensity color	color de alta intensidad
gen.	His favorite color is orange	Su color favorito es el naranja
comp., MS	Hue, Cycles Entire Color Spectrum	Colores del espectro en secuencia (A filter effect in Windows Movie Maker)
gen.	I ordered them to color the pictures of the book	Les encargué colorear las imágenes del libro
comp., MS	ink color	color del trazo (The color of the writing or drawing on the page or the color of the pen that you select)
textile	Judd NBS color system	sistema de color NBS Judd
el.	just perceptible color difference	diferencia de color apenas perceptible
textile	khaki color	color caqui
transp., el.	light in color	luz
transp., el.	light in color	luz de señal
tech.	lower the colors	arriar la bandera
industr., construct., met.	luster color	reflejo metálico
industr., construct., met.	luster color	reflejo
IT	mate color	color uniformado
IT, dat.proc.	menu color	color de menús
IT, dat.proc.	message color	color de mensajes
earth.sc., industr.	metameric color stimuli	estímulos de color metámeros
el.	modulated color bar	barra de color modulada
med., life.sc.	mouse coat color spot test	ensayo puntual con el ratón
med., life.sc.	mouse coat color spot test	ensayo de la mancha en el ratón
textile	Munsell color system	sistema de color Munsell
life.sc., tech.	Munsell color system	sistema de colores Munsell
soil.	Munsell Soil Color Chart	Tabla de Colores de Suelo Munsell
tech.	National colors	bandera nacional
meteorol.	natural color RGB	realce RGB en color natural
meteorol.	natural-color RGB	realce RGB en color natural
earth.sc.	non-object perceived color	color de apertura percibido
earth.sc.	nonself-luminous perceived color	color no auto-luminoso percibido
med.	object color	color del objeto
earth.sc.	object perceived color	color material percibido
meteorol.	ocean color	color del océano
gen.	Onions are underground bulb vegetables that come in many colors and sizes	Las cebollas son bulbos vegetales subterráneos que vienen en muchos colores y tamaños
el.	oxide color	estimación por color del espesor de la película de óxido
comp., MS	pad color	color de relleno (The color of the extra space, when padding is applied)
commun.	PAL color television system	sistema PAL
med.	partial color blindness	ceguera parcial para los colores
med.	partial color blindness	cromatoseudopsia
med.	partial color blindness	discromatopsia
med.	partial color blindness	paracromatismo
med.	partial color blindness	paracromatopsia
med.	partial color blindness	ambliopia cromática
med.	partial color blindness	dicromasia
textile	pastel color	color pastel
earth.sc.	perceived achromatic color	color acromático percibido
earth.sc.	perceived chromatic color	color cromático percibido
earth.sc.	primary color	color primario
commun.	primary color signal	señal de color primario
tech.	Primary colors	colores fundamentales
tech.	Primary colors	colores elementales
tech.	priming color	color primario
tech.	priming color	color de imprimación
tech.	priming color	color de apresto
IT, dat.proc.	print color	color de impresión
comp., MS	process color	color básico de la cuatricromía (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors)
IT, dat.proc.	progressive color proofs	pruebas de color progresivas
phys.sc.	psychophysical achromatic color	color acromático psicofísico
phys.sc.	psychophysical chromatic color	color cromático psicofísico
IT, dat.proc.	pure color	color puro
earth.sc.	related perceived color	color dependiente percibido
earth.sc.	resultant color shift	desplazamiento total
gen.	retention of color	retención o conservación del color
el.	reverse compatible color television system	sistema de televisión en color retrocompatible
meteorol.	RGB color compositing	composición con colores RGB
commun., chem.	R.O.P.colors	tintas de colores rop
commun., chem.	R.O.P.colors	tintas de color para periódicos
math.	same color	mismo color
comp., MS	sample color	color de muestra (A single color that is based on the dominant color of an entire image)
el.	SAT color code	código de color del SAT
commun.	saturated color	color saturado
el.	saturated color bar	barra de color saturado
comp., MS	scheme color	color de la combinación (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication)
IT, dat.proc.	screen background color	color de fondo de la pantalla
IT, dat.proc.	screen display color	color de visualización de la pantalla
IT, dat.proc.	screen foreground color	color de primer plano de la pantalla
earth.sc.	self-luminous perceived color	color auto-luminoso percibido
automat.	six-color recorder	registrador de seis colores
comp.	slide color scheme	combinación de colores de la diapositiva
meteorol.	solid color	color sólido
comp., MS	solid color brush	pincel de color sólido (A brush composed of a single color)
comp., MS	spot color	color directo (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE)
commun.	standard color noise signal	señal normal de ruido coloreado
el.	stereoscopic color television	televisión en color estereoscópica
IT, dat.proc.	subtractive primary color	color primario
comp., MS	system color	color del sistema (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu)
tech.	tan color	color gamuza
tech.	tan color	color canela
cultur.	test color slide	diapositiva de prueba en color
gen.	The color black doesn't emit or reflect light	El color negro no emite ni refleja la luz
gen.	The color blue is often associated with sadness	El color azul es asociado a menudo con la tristeza
gen.	The color green is a mixture of yellow and blue	El color verde es una mezcla de amarillo y azul
gen.	The color of the dress accentuates the color of your eyes	El color del vestido acentúa el color de tus ojos
comp., MS	theme color	color para temas (One of a set of colors that is used in a file. Theme colors, theme fonts, and theme effects compose a theme)
IT, dat.proc.	three-color process	tricromía
meas.inst.	three-color recorder	registrador de tres colores
commun.	true color	color verdadero
meteorol.	true color image	imagen de color verdadero
meteorol.	true color image	imagen en color verdadero
meteorol.	true color image	imagen en color real
meteorol.	true color image	imagen de color real
meteorol.	true color RGB	realce RGB en color verdadero
meteorol.	true-color RGB	realce RGB en color verdadero
meteorol.	true color RGB	realce RGB en color real
meteorol.	true-color RGB	realce RGB en color real
IT, dat.proc.	two-color process	bicromía
tech.	two-color recorder	registrador de dos colores
tech., industr., construct.	typographic color printing	cromotipia
earth.sc.	uniform color space	espacio uniforme de color
earth.sc.	unrelated perceived color	color independiente percibido
earth.sc., el.	vectorial color space	espacio de color
textile	visual color grading	evaluación visual del color
meteorol.	warm colors	colores cálidos
commun.	water color	color de agua
gen.	water-color water-colour saucers for artists	salserillas para la pintura
gen.	water-colors paintings	acuarelas
gen.	We will reinstate the original colors of the painting	Restituiremos los colores originales de la pintura
el.	white point of color television systems	blanco de referencia de los sistemas de televisión en color
gen.	You can illuminate your house if you paint it with light colors	Puedes iluminar aún más tu casa si la pintas con colores claros
gen.	You can lighten the paint to have a softer color	Puedes clarear la pintura para tener un color más suave
comp., MS	YUV color space	espacio de color YUV (A color model that describes color information in terms of its brightness (luminance, or Y), and color (chrominance, or U and V))