Subject | English | Spanish |
energ.ind. | air collector | colector solar de aire |
energ.ind. | air collector | colector solar con circulación de aire |
energ.ind. | air heater collector | colector solar con circulación de aire |
energ.ind. | air heater collector | colector solar de aire |
energ.ind. | air type collector | colector solar de aire |
energ.ind. | air type collector | colector solar con circulación de aire |
energ.ind. | air-cooled collector | colector solar con circulación de aire |
energ.ind. | air-cooled collector | colector solar de aire |
energ.ind. | atmospheric solar collector | colector solar de aire |
agric. | automatic collector | automatismo de colección |
agric. | automatic egg collector | recogida automática de huevos |
agric. | bale collector | agrupador de pacas |
el. | base-collector capacitance | capacitancia colector-base |
el. | base-collector capacitance | capacidad colector-base |
el. | base-collector junction | unión del colector |
el. | base-collector junction | unión colector-base |
el. | base-collector junction | unión colector |
el. | base-collector-shorted integrated diode | diodo integrado con colector base en cortocircuito |
el. | base-collector-shorted integrated diode | diodo Zener integrado |
el. | base-emitter-collector connected transistor | transistor conectado BEC |
agric. | beet lifter and collector | arrancadora-amontonadora de remolacha |
commun. | bookseller's collector | mozo |
environ. | both the collector and the guard plates have the same potential | tanto el colector como las placas de protección están al mismo potencial |
textile | broken end collector | recuperador de hilos rotos |
el. | buried collector region | región colectora en la masa |
el. | cellular dust collector | colector celular de polvo |
el. | cellular-type dust collector | colector celular de polvo |
environ. | centrifugal collector | clasificador neumático |
environ. | centrifugal collector | ciclón |
environ. | centrifugal collector | colector centrífugo |
industr. | coal spillage collector | tolvín de recogida del carbón sobrante de rableo |
commun. | coin collector set | aparato de pago previo |
commun. | coin collector set | teléfono de monedas |
commun. | coin collector set | teléfono monedero |
life.sc., el. | collector angle | ángulo de inclinación del colector |
life.sc., el. | collector angle | inclinación del colector |
nat.sc., el. | collector aperture | superficie de entrada de un colector |
nat.sc., el. | collector aperture | área de apertura del colector |
nat.sc., el. | collector aperture area | abertura |
nat.sc., el. | collector aperture area | superficie de entrada de un colector |
nat.sc., el. | collector aperture area | área de apertura del colector |
life.sc., el. | collector array | batería de colectores |
life.sc., el. | collector bank | batería de colectores |
el. | collector barrier | unión colector |
el. | collector barrier | unión colector-base |
el. | collector barrier | unión del colector |
el. | collector-barrier capacitance | capacitancia de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-barrier capacitance | capacitancia de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-barrier capacitance | capacidad de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-barrier capacitance | capacidad de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-base bias circuit | circuito de polarización colector-base |
el. | collector-base breakdown voltage | tensión de ruptura colector-base |
el. | collector-base capacitance | capacitancia colector-base |
el. | collector-base capacitance | capacidad colector-base |
el. | collector-base current | corriente colector-base |
el. | collector-base cut-off current | corriente de corte colector-base |
el. | collector-base cut-off current/emitter open | corriente del colector emisor abierto |
el. | collector-base junction | unión del colector |
el. | collector-base junction | unión colector-base |
el. | collector-base junction | unión colector |
el. | collector-base junction integrated diode | diodo integrado de emisor abierto |
el. | collector-base leakage current | corriente de fugas colector-base |
el. | collector-base reverse voltage | tensión colector-base |
el. | collector-base spacing | distancia colector-base |
el. | collector-base voltage | tensión colector-base |
el. | collector-base-junction frequency multiplier | multiplicador de frecuencia de la unión colector-base |
el. | collector-base-shorted integrated diode | diodo integrado con colector base en cortocircuito |
el. | collector-base-shorted integrated diode | diodo Zener integrado |
construct. | collector basin | cuenco de almacenamiento |
el. | collector bias | polarización del colector |
life.sc., el. | collector box | caja colector |
life.sc., el. | collector box | caja del colector |
el. | collector breakdown voltage | tensión de ruptura del emisor |
el. | collector breakdown voltage | tensión de ruptura del colector |
el. | collector bucket | bolsillo colector |
el. | collector bulk | masa del colector |
el. | collector bulk resistance | resistencia de la masa del colector |
transp. | collector cable | cable de trole |
el. | collector capacitance | capacitancia del colector |
el. | collector capacitance | capacidad del colector |
el. | collector-capacitor-load efficiency reduction | deducción del rendimiento del colector por carga capacitiva |
el. | collector circuit | circuito del colector |
gen. | collector coin | moneda de colección |
construct. | collector conduit with benchings | colector con andenes laterales |
el. | collector connection | contacto del colector |
el. | collector connection | conexión del colector |
el. | collector contact | conexión del colector |
el. | collector contact | contacto del colector |
el. | collector contact area | área de contacto del colector |
el. | collector contact region | región del contacto del colector |
nat.sc., agric. | collector-conveyor | banda transportadora |
el. | collector coupling | acoplamiento del colector |
IT, earth.sc. | collector sink current | corriente de colector |
el. | collector current | corriente del colector |
el. | collector current | corriente recogida en el colector |
phys.sc., el. | collector current density | densidad de corriente del colector |
el. | collector-current runaway | fuga térmica en la corriente del colector |
el. | collector current/base open | corriente del colector base abierta |
el. | collector current/cut-off | corriente del colector corte |
el. | collector current/emitter open | corriente del colector emisor abierto |
el. | collector current/emitter shorted | corriente del colector emisor en cortocircuito |
el. | collector cut-off current | corriente de corte del colector |
el. | collector d-c voltage | tensión de c.c. del colector |
pest.contr. | collector deflector | deflector colector |
el. | collector delay time | tiempo de retraso emisor-colector |
el. | collector depletion capacitance | capacidad de la región vacía del colector |
el. | collector depletion capacitance | capacidad de la barrera del colector |
el. | collector depletion layer | región vacía del colector |
el. | collector depletion layer | barrera del colector |
el. | collector depletion region | barrera del colector |
el. | collector depletion region | región vacía del colector |
el. | collector depletion-layer width | anchura de la región vacía del colector |
el. | collector depletion-layer width | anchura de la barrera del colector |
tech., industr., construct. | collector device of a tearing machine | dispositivo de recuperación de un diablo desfibrador |
el. | collector-diffusion isolation | aislamiento por difusión del colector |
el. | collector-diffusion resistor | resistencia por difusión del colector |
el. | collector diode | diodo del colector |
el. | collector dissipation | gama de potencias del colector |
el. | collector dissipation | disipación del colector |
construct. | collector-distributor road | vía colectora-distribuidora |
el. | collector doping | impurificación del colector |
el. | collector dot | punto del colector |
agric. | collector drum | pick-up |
agric. | collector drum | tolva de parrilla de raíces |
agric. | collector drum | tambor recogedor |
agric. | collector drum | tambor agrupador |
agric. | collector drum | dispositivo recogedor |
el. | collector edge | borde del colector |
el. | collector efficiency | eficacia de captación |
el. | collector efficiency | eficacia colectora |
el. | collector efficiency | rendimiento del colector |
el. | collector electrode | electrodo del colector |
el. | collector-emitter breakdown voltage | tensión de ruptura colector-emisor |
el. | collector-emitter capacitance | capacitancia colector-emisor |
el. | collector-emitter capacitance | capacidad colector-emisor |
el. | collector-emitter circuit | circuito colector-emisor |
el. | collector-emitter cut-off current | corriente del colector inversa |
el. | collector-emitter cut-off current | corriente del colector corte |
el. | collector-emitter cut-off current/emitter shorted | corriente del colector emisor en cortocircuito |
el. | collector-emitter leakage current | corriente de fuga colector-emisor |
el. | collector-emitter region | región base |
el. | collector-emitter reverse voltage | tensión colector-emisor inversa |
el. | collector-emitter reverse voltage | tensión colector-emisor corte |
el. | collector-emitter reverse voltage/base open | tensión colector-emisor base abierta |
el. | collector-emitter reverse voltage/emitter shorted | tensión colector-emisor emisor cortocircuitado |
el. | collector-emitter saturation voltage | tensión de saturación colector-emisor |
el. | collector-emitter sustaining voltage | tensión de mantenimiento colector-emisor |
el. | collector-emitter voltage | tensión colector-emisor |
el. | collector-emitter voltage/base open | tensión colector-emisor base abierta |
el. | collector-emitter voltage/cut-off | tensión colector-emisor corte |
el. | collector-emitter voltage/emitter shorted | tensión colector-emisor emisor cortocircuitado |
el. | collector-emitter-shorted integrated diode | diodo integrado con colector-emisor cortocircuitado |
environ. | collector equipment | equipo colector |
el. | collector feedback capacitance | capacidad por realimentación del colector |
el. | collector feedback capacitance | capacitancia por realimentación del colector |
el. | collector feedback capacitance | capacidad por efecto Early |
tech., el. | collector heat removal factor | coeficiente de transferencia del calor |
tech., el. | collector heat removal factor | calor recibido del colector |
life.sc., el. | collector inclination | inclinación del colector |
life.sc., el. | collector inclination | ángulo de inclinación del colector |
el. | collector intrinsic capacitance | capacitancia intrínseca del colector |
el. | collector inverse current | corriente inversa del colector |
antenn. | collector junction | unión de colector |
el. | collector junction | unión del colector |
el. | collector junction | unión colector-base |
el. | collector junction | unión colector |
antenn. | collector junction | capa de colector |
el. | collector-junction capacitance | capacitancia de la unión del colector |
el. | collector-junction capacitance | capacidad de la unión del colector |
el. | collector-junction charging time | tiempo de carga de la región del colector |
el. | collector-junction current | corriente de la unión del colector |
el. | collector-junction delay | tiempo de carga de la región del colector |
el. | collector-junction depletion capacitance | capacidad de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-junction depletion capacitance | capacitancia de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-junction depletion capacitance | capacitancia de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-junction depletion capacitance | capacidad de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-junction edge | borde del colector |
el. | collector-junction surface | superficie del colector unión |
el. | collector-junction temperature | temperatura de la unión del colector |
el. | collector-junction transition-region capacitance | capacidad de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-junction transition-region capacitance | capacitancia de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-junction transition-region capacitance | capacitancia de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-junction transition-region capacitance | capacidad de la barrera en la unión del colector |
el. | collector lead | conductor del colector |
el. | collector lead inductance | inductancia del conductor del colector |
el. | collector leakage current | corriente de fugas del colector |
el. | collector leakage current | corriente de fugas |
el. | collector leakage current | corriente de fuga colector-emisor |
environ. | collector licensed | persona autorizada para la recogida |
environ. | collector licensed | colector autorizado |
el. | collector load | carga del colector |
el. | collector-load resistance | resistencia de carga del colector |
el. | collector load resistance | resistencia de carga del colector |
nat.sc. | collector loop | circuito de captación |
nat.sc. | collector loop | bucle del colector |
life.sc., el. | collector module | módulo colector |
el. | collector multiplication factor | factor de multiplicación del colector |
el. | collector open | corriente de fugas |
el. | collector-open integrated diode | diodo integrado colector abierto |
el. | collector-output capacitance | capacitancia colector-emisor |
el. | collector-output capacitance | capacidad colector-emisor |
el. | collector pellet | perdigón colector |
tech., el. | collector performance | rendimiento del colector |
nat.sc. | collector plane | plano del colector |
el. | collector plate | placa colectora |
el. | collector plate | electrodo colector |
chem. | collector plates | placas colectoras |
el. | collector pocket | bolsillo colector |
el. | collector power rating | gama de potencias del colector |
el. | collector power rating | disipación del colector |
el. | collector region | región del colector |
el. | collector-region charging time | tiempo de carga de la región del colector |
el. | collector resistance | resistencia del colector |
el. | collector reverse current | corriente inversa del colector base abierta |
el. | collector reverse current | corriente inversa del colector |
transp., mech.eng. | collector ring | anillo colector |
el.mot. | collector ring | anillo |
tech., industr., construct. | collector roller of a card with workers | cilindro recogedor |
med. | collector's itch | dermatitis esquistosómica |
med. | collector's itch | dermatitis cercaria |
cultur. | collector's item | objeto de colección |
med. | collector's mania | colleccionismo |
genet. | collector's number | número de recolector |
cultur. | collector's piece | objeto de colección |
el. | collector-saturation resistance | resistencia de saturación del colector |
el. | collector saturation voltage | tensión de saturación colector-emisor |
transp., el. | collector shoe | zapata a patín |
el.tract. | collector shoe | zapata |
transp., el. | collector slipper | zapata a patín |
transp., el. | collector slipper | zapata de toma de corriente |
energ.ind. | collector slope | inclinación de los colectores |
gen. | collector-storage wall | muro de almacenamiento tipo Trombe |
gen. | collector-storage wall | muro colector Trombe |
gen. | collector-storage wall | pared colectora tipo Trombe |
el. | collector-substrate capacitance | capacitancia del substrato del colector |
el. | collector-substrate capacitance | capacidad del substrato del colector |
el. | collector supply | alimentación del colector |
el. | collector supply voltage | tensión de alimentación del colector |
el. | collector surface | superficie del colector unión |
el. | collector surface | superficie del colector |
transp., chem. | collector tank inlet control valve | válvula de mando de entrada de depósito colector |
el. | collector terminal | terminal del colector |
energ.ind., el. | collector thermal efficiency factor | factor de eficacia de un colector solar |
life.sc., el. | collector tilt angle | inclinación del colector |
life.sc., el. | collector tilt angle | ángulo de inclinación del colector |
el. | collector time constant | constante de tiempo del colector |
el. | collector time factor | factor de tiempo del colector |
antenn. | collector-to-base capacitance | capacidad colector-base |
antenn. | collector-to-base conductance | conductancia base-colector |
antenn. | collector-to-emitter conductance | conductancia colector-emisor |
el. | collector transition capacitance | capacitancia de transición del colector |
el. | collector transition capacitance | capacidad de transición del colector |
el. | collector transition-layer transit time | tiempo de tránsito de la región de transición del colector |
el. | collector triggering | disparo por colector |
comp., MS | collector type | tipo de recopilador (A logical wrapper around the SQL Server Integration Services packages that provide the actual mechanism for collecting data and uploading it to the management data warehouse) |
el. | collector voltage | tensión del colector |
el. | collector voltage | tensión colector-emisor |
el. | collector zone | región del colector |
patents. | collectors albums | álbumes de coleccionista |
law, fin. | collectors'pieces and antiques | el régimen de los objetos de arte,objetos de colección y antigüedades |
el. | combined collector | cogenerador fotovoltaico |
el. | common collector | configuración de colector común |
el. | common collector | colector común |
el. | common collector arrangement | montaje en colector común |
el. | common collector arrangement | colector común |
el. | common collector circuit | seguidor del emisor |
el. | common-collector circuit configuration | colector común |
el. | common-collector circuit configuration | configuración de colector común |
el. | common-collector connection | conexión colector común |
el. | common-collector stage | etapa colector común |
tech. | compressed air collector | colector de aire comprimido |
gen. | concentrating collector | colector concentrador |
gen. | concentrating solar collector | colector concentrador |
chem., el. | condensation collector | desagüe de condensación |
IT, el. | continuous collector current | corriente continua de colector |
agric. | corner sheaf collector | portagavillas |
comp., MS | CSM Collector | recopilador de CSM (A part of the Application Performance Monitoring (APM) feature that receives client events and statistics from end users) |
transp., energ.ind. | current collector | toma de corriente |
transp., energ.ind. | current collector | aparato de toma de corriente |
transp., energ.ind. | current collector | dispositivo de toma de corriente |
el.tract. | current collector | cabeza de trole |
el. | current collector | colector de corriente |
transp., mil., grnd.forc., el. | current-collector bow | arco |
el. | cut-off collector current | corriente de corte de colector |
agric. | cutter-collector-loader | cortadora-agrupadora-cargadora de racimos |
chem. | cyclone dust collector | ciclón |
chem. | cyclone dust collector | extractor de polvos |
el. | cyclone-type collector | colector de tipo-ciclón |
life.sc., el. | cylindrical tubular collector | colector tubular |
patents. | data carriers, collectors and feeders | soportes, compiladores y alimentadores de datos |
comp., MS | data collector | recopilador de datos (An object that defines what data will be collected from a provider (such as a counter provider or event provider)) |
comp., MS | Data Collector Set | Conjunto de recopiladores de datos (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
comp., MS | data collector set | conjunto de recopiladores de datos (A group of data collectors stored as a single object) |
fin. | debt collector | recaudador de deudas |
fin. | debt collector | cobrador de deudas (individuo o empresa) |
agric. | delivery to approved collectors | entrega a cosecheros autorizados |
el. | depressed collector operation | funcionamiento con colector deprimido |
nat.sc., agric. | dirty knife collector | recipiente para cuchillos sucios |
commun., nat.sc. | dish collector | colector parabólico puntual |
life.sc., el. | distributed collectors | colectores distribuidos |
meas.inst. | drop collector | colector de gotas |
environ. | dry inertial collector | colector en seco por inercia |
environ. | dust collector | eliminador de polvos |
mun.plan., earth.sc. | dust collector | eliminador de polvo |
coal. | dust collector | desempolverador |
coal. | dust collector | colector de polvo |
mun.plan., earth.sc. | dust collector | aspirador |
environ., mech.eng. | dust collector | filtro de polvo |
pulp.n.paper | dust collector | captador de polvo |
agric. | dust collector | recolector de polvos |
environ. | dust collector fitted downstream | separador de polvo instalado en las últimas fases |
el. | dust collector-precipitator unit | colector-precipitador de polvos |
el. | earthed collector circuit | seguidor del emisor |
el. | Ebers-Moll collector leakage current | corriente de fugas del colector situación desconexión |
antenn. | electron collector | colector |
automat. | electrostatic collector failed element monitor | vigía de colector electrostático |
nucl.phys. | electrostatic collector failed fuel element detector | detector de colector electrostático para fallos de elementos combustibles |
el. | emitter-collector breakdown voltage | tensión de ruptura emisor-colector |
el. | emitter-collector delay time | tiempo de retraso emisor-colector |
el. | emitter-collector diffusion current | corriente de difusión emisor-colector |
el. | emitter-collector region | región base |
life.sc., el. | evacuated collector | colector de vacío |
life.sc., el. | evacuated flat-plate collector | colector de vacío |
el. | evacuated tube collector | colector tubular de vacío |
el. | evacuated tubular collector | colector tubular de vacío |
tech. | exhaust collector | colector de escape |
transp., mech.eng. | exhaust collector ring | anillo colector de espacio |
tech. | exhaust collector ring | múltiple de escape |
therm.eng. | exhaust collector ring | anillo colector del escape |
agric. | extensible PVC-bottom with urine collector | fondo extensible de PVC con colector de orina |
el. | external collector series resistance | resistencia en serie del colector externa |
agric., tech. | fallen fruit collector | recogedor de fruta caída |
gen. | filter collector | colector de filtro |
automat. | flame collector | colector de llamas |
el. | flat plate solar collector | colector solar plano |
el. | flat-plate collector | colector solar plano |
environ. | floating sludge collector | rascador de lodo flotante |
environ., el. | flue gas particulate collector | colector de partículas de gases de humos |
life.sc., el. | focusing collector | colector focalizador |
IT, dat.proc. | garbage collector | reagrupador de vacíos |
IT, dat.proc. | garbage collector | basurero |
comp., MS | garbage collector | recolector de elementos no utilizados (The part of the operating system that performs garbage collection) |
chem. | gas collector | colector de gas |
environ. | gravity collector | colector gravitacional |
environ. | grease collector | depósito de grasa |
environ. | grease collector | colector de grasa |
el. | grit collector | recogedor de partículas |
life.sc., el. | gross collector area | superficie total del colector |
life.sc., el. | gross collector area | superficie global del colector |
el. | grounded collector circuit | seguidor del emisor |
life.sc., el. | heat pipe collector | colector de tubos de calor |
life.sc., el. | heat pipe collector | colector de tubos térmicos |
life.sc., el. | heat pipe collector | colector de caloriductos |
el. | hook collector | colector de contacto puntual |
el. | hook-collector transistor equivalent | equivalente transistor a un contacto puntual |
tech. | hot-air collector | colector de aire caliente |
energ.ind. | ideal collector | concentrador parabólico compuesto |
energ.ind. | ideal cylindrical collector | concentrador parabólico compuesto |
gen. | impact collector | colector de impacto |
el. | initial collector-emitter breakdown voltage | tensión de ruptura colector-emisor inicial |
el. | input collector delay | retraso de entrada del colector |
el. | intrinsic collector capacitance | capacitancia intrínseca del colector |
semicond. | inverse common collector | colector común inverso |
el. | inverse common-collector | colector común inverso |
gen. | ion collector plate | placa colectora de iones |
tech. | leakproof collector | recipiente a prueba de fugas |
tech. | leakproof collector | recipiente a prueba de escapes |
commun., nat.sc. | linear collector | colector lineal |
energ.ind. | liquid collector | colector solar de agua |
energ.ind. | liquid collector | colector solar de líquido |
energ.ind. | liquid collector | colector solar con circulación de líquido |
energ.ind. | liquid heating collector | colector solar de líquido |
energ.ind. | liquid heating collector | colector solar de agua |
energ.ind. | liquid heating collector | colector solar con circulación de líquido |
energ.ind. | liquid-cooled collector | colector solar con circulación de líquido |
energ.ind. | liquid-cooled collector | colector solar de agua |
energ.ind. | liquid-cooled collector | colector solar de líquido |
energ.ind. | liquid-type collector | colector solar de líquido |
energ.ind. | liquid-type collector | colector solar de agua |
energ.ind. | liquid-type collector | colector solar con circulación de líquido |
tech. | low-pressure lubricating oil collector | colector del sistema de lubricante de baja presión |
gen. | machine boiler scale collectors | colectores de incrustación para las calderas de máquinas |
gen. | machine boiler scale collectors | colectores de incrustación para calderas de máquinas |
tech. | magneto collector | colector de magneto |
environ. | main collector | colector principal |
environ. | mechanical collector | separador mecánico de partículas |
biol. | milt collector | colector de lecha |
agric. | motor driven suction collector | motoaspiradora |
agric. | motor driven suction collector | aspiradora |
gen. | mud catchers and collectors machines | colectores de barro máquinas |
el. | NOR collector | colector NOR |
el. | NOR collector | colector NI |
el. | off-state collector leakage current | corriente de fugas del colector situación desconexión |
el. | ohmic collector resistance | resistencia óhmica del colector |
earth.sc., mech.eng. | oil collector | colector de fuga de aceite |
chem. | oil collector | colector de aceite |
el. | OR collector | colector OR |
el. | OR collector | colector O |
life.sc., el. | orientation of the collector | orientación de un colector |
life.sc., el. | parabolic cusp collector | colector de espejo cuspidal |
life.sc., el. | parabolic cusp collector | colector Winston |
life.sc., el. | parabolic cusp collector | colector de espejo en evolvente |
IT, el. | peak collector current | corriente de colector de punta |
life.sc., el. | photothermal collector | colector de calor solar |
life.sc., el. | photothermal collector | colector de energía solar |
life.sc., el. | photothermal collector | colector térmico |
life.sc., el. | photothermal collector | captor térmico |
textile | pneumatic broken end collector | aspirador de cabos rotos |
transp., energ.ind. | power collector | dispositivo de toma de corriente |
transp., energ.ind. | power collector | aparato de toma de corriente |
transp., energ.ind. | power collector | toma de corriente |
water.res. | precipitation collector | colector de precipitación |
water.res. | precipitation collector | sistema de captación del agua de lluvia |
tech., el. | pressure drop across the collector | pérdida de carga del colector |
agric. | prunings collector | horquilla colectora de sarmientos |
pulp.n.paper | radiating collector shaft | tubo de captación radial |
mun.plan., environ. | refuse compression collector vehicle | vehículo recolector-compactador de basuras domésticas |
el. | reverse collector current | corriente del colector inversa |
el. | reverse collector-emitter voltage | tensión colector-emisor inversa |
el. | reverse-bias collector curves | curvas de colector polarización inversa |
el. | roll-bond collector | colector de tubería integrada |
el. | roll-bond collector | colector Roll-Bond |
el. | roll-bond collector | colector de placa tubular integrada |
energ.ind. | roof collector | colector montado en el tejado |
energ.ind. | roof collector | colector de tejado |
energ.ind. | roof collector | colector de cubierta |
energ.ind. | roof mounted collector | colector de cubierta |
energ.ind. | roof mounted collector | colector de tejado |
energ.ind. | roof mounted collector | colector montado en el tejado |
el. | saturation collector current | corriente de saturación en colector |
el. | saturation collector current | corriente de saturación |
environ. | scum collector | equipos colectores de flotación |
environ., construct. | secondary waste-water collector system | red de recogida de aguas usadas secundarias |
el. | semiconductor collector series resistance | resistencia en serie del colector |
environ. | solar collector Device which converts the energy from light into electricity. The collector system contains a concentrator and a receiver. The concentrator redirects and focuses sunlight on the receiver by using mirrors or lenses, and the receiver absorbs solar radiation and converts it to heat | colector solar |
environ., R&D., energ.ind. | solar collector | captador solar de calentamiento líquido |
environ., R&D., energ.ind. | solar collector | captador solar térmico |
econ. | solar collector | colector solar |
gen. | solar collector | sensor solar |
gen. | solar collectors heating | placas solares calefacción |
gen. | solar collectors heating | colectores solares calefacción |
el. | solar energy collector | colector de energía solar |
environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | captador solar térmico |
environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | colector solar |
environ., R&D., energ.ind. | solar thermal collector | captador solar de calentamiento líquido |
energ.ind. | solar trough collector | espejo cilindro-parabólico |
energ.ind. | solar trough collector | espejo cilíndrico-parabólico |
energ.ind. | solar trough collector | concentrador cilíndrico-parabólico |
med. | spherical collector | colector esférico |
IT, el. | stamped collector | colector estampado |
transp. | station ticket collector | guarda de estación |
transp. | station ticket collector | vigilante de estación |
agric. | suction-type pneumatic collector | aspiradora |
agric. | suction-type pneumatic collector | motoaspiradora |
agric. | swath turner and hay collector | rastrillo de horquillas rotativas con ejes longitudinales |
fin. | tax collector | recaudador de impuestos |
environ. | the collector was made of graphite-coated wires | el colector se realizó con hilos recubiertos de grafito |
life.sc., el. | thermal collector | colector de energía solar |
life.sc., el. | thermal collector | colector térmico |
life.sc., el. | thermal collector | colector de calor solar |
life.sc., el. | thermal collector | captor térmico |
gen. | thermodynamic solar collector | panel solar termodinámico |
el.tract. | third rail collector | frotador de rail de contacto |
transp., energ.ind. | third-rail collector | patín toma-corriente |
el. | transistor collector bandwidth | anchura de banda de colector de transistor |
IT | transistor collector current | corriente de colector del transistor |
transp. | travelling ticket collector | conductor |
transp. | travelling ticket collector | guarda de pasajeros |
transp. | travelling ticket collector | interventor en ruta |
el. | trickle collector | colector de lámina de agua fluyente |
el. | trickle collector | colector de goteo |
el. | trickling water collector | colector de lámina de agua fluyente |
el. | trickling water collector | colector de goteo |
life.sc., el. | tube and sheet collector | placa absorbente de tubos |
life.sc., el. | tube and sheet collector | colector de tubo |
el. | tube-in-sheet collector | colector Roll-Bond |
el. | tube-in-sheet collector | colector de tubería integrada |
el. | tube-in-sheet collector | colector de placa tubular integrada |
el. | tube-in-strip collector | colector de tubería integrada |
el. | tube-in-strip collector | colector Roll-Bond |
el. | tube-in-strip collector | colector de placa tubular integrada |
textile | vacuum end collector | aspirador de cabos rotos |
life.sc., el. | vacuum-type collector | colector de vacío |
life.sc., el. | vertical collector | colector vertical |
life.sc., el. | vertical collector | colector mural |
earth.sc., el. | voltage between collector bars | tensión entre barras colectoras |
life.sc., el. | wall collector | colector mural |
life.sc., el. | wall collector | colector vertical |
el. | water-trickle collector | colector de goteo |
el. | water-trickle collector | colector de lámina de agua fluyente |
el. | water-trickle solar collector | colector de goteo |
el. | water-trickle solar collector | colector de lámina de agua fluyente |
el. | wave collector | colector de ondas |
transp. | wet dust collector | colector de polvo por vía húmeda |
environ., mech.eng. | wet type collector | separador de vía húmeda |
coal. | wet type dust collector | recogedor de polvo de tipo húmedo |
life.sc., el. | Winston cusp collector | colector de espejo cuspidal |
life.sc., el. | Winston cusp collector | colector de espejo en evolvente |
life.sc., el. | Winston cusp collector | colector Winston |
energ.ind. | zero-loss collector efficiency | eficiencia de carga cero |