| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Collect Data Through E-mail | Recopilar datos por correo electrónico (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath) |
| math. | collecting data | reunir datos |
| polit. | data collecting | recopilacion de datos |
| polit. | data collecting | recopilación de datos |
| IT, tech. | data collecting instruments | registrador de datos |
| commun. | data collecting platform | plataforma de recogida de datos |
| commun. | international data collecting platform | plataforma internacional de recogida de datos |