| Subject | English | Spanish |
| commun. | collating gathering of sheets | alzado |
| book.bind. | collating mark | marca de colacionar |
| IT, tech. | collating sequence | orden |
| IT, tech. | collating sequence | secuencia de intercalación |
| IT, dat.proc. | collating table | tabla de intercalación |
| industr. | sachet collating machine | empaquetadora de juegos de tarjetas en sobres de plástico |