Terms containing Coin

Subject	English	Spanish
gen.	address-complete,subscriber-free signal,coin-box	señal de dirección completa, abonado libre, teléfono de previo pago
gen.	amusement machines, automatic and coin-operated	juegos automáticos máquinas de previo pago
patents.	automatic and coin-operated amusement machines	máquinas recreativas automáticas y de previo pago
patents.	automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token	aparatos automáticos de previo pago mediante monedas o fichas
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus	distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores
gen.	bicolour coin	moneda bicolor
econ.	bullion coin	moneda en oro
patents.	cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	cartuchos y software para sistemas de juegos portátiles, juegos recreativos de previo pago
fin.	coin bar	barra de monedas fundidas
commun.	coin box	teléfono monedero
commun.	coin box	teléfono de monedas
commun.	coin box	aparato de pago previo
commun., IT	coin box call	llamada de cabina pública
commun.	coin box set	teléfono monedero
commun.	coin box set	teléfono de monedas
commun.	coin box set	aparato de pago previo
tel.	coin box set	teléfono de prepago
commun., IT	coin call	llamada de pago previo
patents.	coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus	máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas
patents.	coin, card or token operated game and amusement	aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas
accum.	coin cell	elemento tipo botón
el.	coin cells	pila de tipo botón
IT	coin-collect tone	tono de recogida de moneda
commun.	coin-collecting box	aparato de pago previo
commun.	coin-collecting box	teléfono monedero
commun.	coin collecting box	teléfono monedero
commun.	coin-collecting box	teléfono de monedas
commun.	coin collecting box	teléfono de monedas
commun.	coin collecting box	aparato de pago previo
tel.	coin collection device	teléfono de prepago
tel.	coin collection device	teléfono de monedas
commun.	coin collector set	teléfono de monedas
commun.	coin collector set	aparato de pago previo
commun.	coin collector set	teléfono monedero
market.	coin-counting machine	máquina para contar piezas de moneda
industr.	coin-counting machine	máquina de contar moneda
IT	coin-denomination tone	tono identificador de moneda
telecom.	coin-denomination tone	tono de discriminación de monedas
IT	coin-denomination tones	tonos identificadores de moneda
econ.	coin in circulation issued by the national monetary authorities	moneda fraccionaria en circulación emitida por las autoridades monetarias nacionales
econ.	coin issuance	emisión de moneda metálica
med.	coin-like	numular
gen.	coin-like	en forma de moneda
crim.law., fin., econ.	Coin National Analysis Centre	centro nacional de análisis de monedas
fin.	Coin National Analysis Centre	Centro Nacional de Análisis de Monedas
patents.	coin-operated apparatus	aparatos de previo pago
mun.plan.	coin-operated automatic washing machine	lavadora automática de ficha
hobby	coin-operated billiard tables	mesa de billar accionadas con monedas
industr., construct.	coin-operated clock	reloj que funciona con monedas
patents.	coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all	máquinas recreativas de previo pago por monedas o fichas, máquinas de videojuegos, cajas de máquinas de videojuegos, tarjetas de circuitos impresos para máquinas de videojuegos, todo ello para usos comerciales
patents.	coin operated games	juegos de previo pago
gen.	coin-operated gates for car parks	portillos de previo pago para aparcamientos de coches
gen.	coin-operated gates for car parks or parking lots	portillos de previo pago para aparcamientos de coches
gen.	coin-operated mechanisms for television sets	mecanismos de previo pago para aparatos de televisión
gen.	coin-operated musical automata juke boxes	automáticos de música de previo pago
commun.	coin-operated telephone	aparato telefónico de monedas
commun.	coin-operated telephone	aparato telefónico de fichas
gen.	coin-operated washing machines	máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedas
patents.	coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus	aparatos recreativos eléctricos o electrónicos accionados con monedas o fichas
fin.	coin,other than gold coin,not being legal tender	monedas, excepto las de oro, que no tengan curso legal
med.	coin percussion	prueba de la moneda
commun.	coin phone	teléfono de monedas
industr.	coin rejector	selector de moneda
fin.	coin rejector	comprobador de moneda
IT	coin-return tone	tono de devolución de moneda
market.	coin-sorting machine	máquina para clasificar piezas de moneda
industr.	coin-sorting machine	máquina de clasificar moneda
med.	coin sound	ruido de bronce
med.	coin sound	ruido metálico
med.	coin sound	signo de la moneda
med.	coin-sound	resonancia metálica
fin.	coin stamp	cuño
industr., construct.	coin stopper	tapón pastilla
med.	coin test	prueba de la moneda
gen.	coin test	ensayo de moneda
industr.	coin tester	selector de moneda
IT	coin tone	tono de pago previo
telecom.	coin tone	tono de discriminación de equipos terminales de monedas
transp.	coin turnstile	torniquete accionado con monedas
telecom.	coin-value tone	tono de discriminación de monedas
industr.	coin wrapping machine	máquina de encartuchar moneda
bank.	coined money	moneda metálica
fin.	coins denominated in euro or in cent	monedas denominadas en euro o en cent
econ., account.	coins in circulation	monedas en circulación
account.	coins not in circulation	monedas que no están en circulación
gen.	collector coin	moneda de colección
fin.	commemorative coin	moneda conmemorativa
fin., busin., labor.org.	commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	comisiones de cambio, de compra y venta de monedas y metales preciosos
fin.	common face of euro coins	cara común de las monedas de euro
bank.	counterfeit coin	moneda falsa
gen.	counterfeit false coin detectors	detectores de moneda falsa
fin.	counterfeit euro coin	moneda falsa de euros
fin.	current coin	moneda en circulación
fin.	current coin	moneda en curso
fin.	current coin	moneda corriente
fin.	current coin	moneda circulante
h.rghts.act., social.sc., UN	Decade Coin Programme	Programa de Monedas del Decenio
fin.	denomination of coins	denominación de las monedas
bank.	divisional coin	moneda fraccionaria
gen.	does she have many American coins?	¿tiene ella muchas monedas americanas?
math.	dollar coin	moneda de un dólar
fin.	euro coin	moneda en euro
fin.	fake coin	reacuñación privada
gen.	false coin detectors	detectores de moneda falsa
math.	flip a coin	echar una moneda (al aire)
gen.	foreign notes and coins	billetes y piezas en moneda extranjera
med.	fracture en coin	fractura en cuña
med.	fracture en coin	fractura en V
IMF.	gold coin	oro amonedado
fin.	gold coin	moneda de oro
math.	gold coins	monedas de oro
gen.	high-value euro coin	moneda de mayor valor
fin.	holdings of notes and coins	tenencias de billetes y monedas
econ.	ingots obtained by melting down gold coins	lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal
fin.	introduction of euro notes and coins	introducción de billetes y monedas en euros
gen.	is this a coin?	¿es esto una moneda?
fin.	issuance of euro coins	emisión de monedas en euros
econ.	issue coins	emisiones de moneda metálica
fin.	legal tender of euro banknotes and coins	curso legal de los billetes y monedas denominados en euros
gen.	mechanisms for coin-operated apparatus	mecanismos de previo pago para aparatos automáticos
gen.	national coin	moneda metálica nacional
fin.	national coin analysis centre	Centro Nacional de Análisis de Monedas
fin.	national face of euro coins	cara nacional de las monedas de euro
fin.	new banknotes and coins	nuevos billetes y monedas
bank.	note and coin circulation	circulación de efectivo
fin.	notes and coin/M1 currency ratio	billetes y monedas/M1 relación monetaria
fin.	notes and coins	moneda fiduciaria
fin.	notes and coins in circulation	dinero en circulación papel moneda en circulación
fin.	notes and coins in circulation	billetes y moneda en circulación
econ., fin.	notes and coins in circulation	efectivo en circulación
fin.	rate of exchange for notes and coins	tipo de cambio de billetes y metálico
fin.	rate of exchange for notes and coins	cambio de billetes y monedas
fin.	receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender	remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal
IT, el.	relay set for coin box line	juego de relés para línea de previo pago
fin.	series of euro coins	serie de monedas en euros
math.	silver coin	moneda de plata
fin., transp.	single coin fare	tarifa con moneda única
fin.	small coins	moneda divisionaria
fin.	Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting	grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación
gen.	that is a coin	eso es una moneda
gen.	there is a coin on the desk	hay una moneda sobre la mesa
gen.	this coin is mine	esta moneda es mía
patents.	video output game machines coin or non-coin operated	máquinas de videojuegos de o sin previo pago
gen.	volume of coin issuance	volumen de emisión de moneda metálica
fin.	withdrawal of banknotes and coins	retirada de la circulación de los billetes y monedas denominados en la moneda nacional
gen.	yes, there is a coin	sí, ahí tiene una moneda