| Subject | English | Spanish |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Committee | Comité del Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | Comité del Codex Alimentarius |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité del Codex sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| org.name. | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Comité sobre Cereales, Legumbres y Leguminosas |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| org.name. | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Comité sobre Productos del Cacao y Chocolate |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Edible Ices | Comité del Codex sobre Hielos Comestibles |
| org.name. | Codex Committee on Edible Ices | Comité sobre Hielos Comestibles |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Fats and Oils | Comité del Codex sobre Grasas y Aceites |
| org.name. | Codex Committee on Fats and Oils | Comité sobre Grasas y Aceites |
| org.name. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| org.name. | Codex Committee on Food Hygiene | Comité sobre Higiene de los Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Hygiene | Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité del Codex sobre sistemas de inspección y certificación de importaciones y exportaciones de alimentos |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| org.name. | Codex Committee on Food Labelling | Comité sobre Etiquetado de los Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| food.ind., UN | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas |
| org.name. | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Comité sobre Frutas y Hortalizas Frescas |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Comité del Codex sobre Principios Generales |
| org.name. | Codex Committee on General Principles | Comité sobre Principios Generales |
| org.name. | Codex Committee on Meat | Comité sobre la Carne |
| org.name. | Codex Committee on Meat | Comité del Codex sobre la Carne |
| org.name. | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Comité sobre Higiene de las Carnes |
| org.name. | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Comité del Codex sobre Higiene de las Carnes |
| UN | Codex Committee on Meat Hygiene | Comité del Codex sobre Higiene de la Carne |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras |
| org.name. | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Comité sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Milk and Milk Products | Comité del Codex Alimentarius sobre la Leche y los Productos Lácteos |
| org.name. | Codex Committee on Milk and Milk Products | Comité sobre la Leche y los Productos Lácteos |
| org.name. | Codex Committee on Milk and Milk Products | Comité del Codex sobre la Leche y los Productos Lácteos |
| food.ind. | Codex Committee on Natural Mineral Waters | Comité del Codex sobre Aguas Minerales Naturales |
| org.name. | Codex Committee on Natural Mineral Waters | Comité sobre Aguas Minerales Naturales |
| org.name. | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas |
| org.name. | Codex Committee on Pesticide Residues | Comité sobre Residuos de Plaguicidas |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas |
| org.name. | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Comité sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité del Codex sobre Productos Cárnicos Elaborados |
| org.name. | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Comité sobre Productos Cárnicos Elaborados |
| UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Comité del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Soups and Broths | Comité del Codex sobre Sopas y Caldos |
| org.name. | Codex Committee on Soups and Broths | Comité sobre Sopas y Caldos |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Sugars | Comité del Codex sobre Azúcares |
| org.name. | Codex Committee on Sugars | Comité sobre Azúcares |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Vegetable Proteins | Comité del Codex sobre Proteínas Vegetales |
| org.name. | Codex Committee on Vegetable Proteins | Comité sobre Proteínas Vegetales |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Asia | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| org.name. | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |
| food.ind., UN | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius |
| org.name. | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Comité Ejecutivo |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador FAO/OMS para África |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador Regional del Codex para África |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Africa | Comité Coordinador del Codex para África |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador FAO/OMS para Europa |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador Regional del Codex para Europa |
| org.name. | Regional Codex Coordinating Committee for Europe | Comité Coordinador del Codex para Europa |