| Subject | English | Spanish |
| work.fl. | codes for countries | códigos de países |
| work.fl. | codes for languages used | códigos de los idiomas empleados |
| work.fl. | codes for the national currencies | códigos de las monedas nacionales |
| R&D. | codes of practice | códigos de prácticas |
| IT, dat.proc. | codes revelation | revelado de códigos |
| market. | Committee on the codes on non-tariff measures | comité de los códigos sobre medidas no arancelarias |
| med. | DNA sequence which codes for one protein | secuencia de bases en el ADN que codifica una proteína |
| psychol. | ethical codes of behavior | código ético |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Comité de coordinación de reactores rápidos - códigos y normas |
| polit. | ILO codes of practice | repertorios de recomendaciones prácticas de la OIT |
| UN, clim. | Intercomparison of Radiative Codes in Climate Models | comparación de los códigos de medición de la radiación utilizados en los modelos climáticos |
| industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | máquina para cifrar y descifrar |
| industr., construct. | machine for writing in codes or de-coding | criptografía |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor |
| transp., environ., UN | Recommendation "Codes for types of cargo, packages and packaging materials" | Recomendación "Códigos de los tipos de cargamento de los embalajes y de los materiales de embalaje" |
| law, fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera, de 22 de mayo de 1984, relativa a la utilización de códigos para la identificación de los elementos de información |
| med. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | absceso perirrenal |
| gen. | RF ICD-9-CM Index to Diseases, in: Medical terminology codes,1995,CDC | RF Manual Merck, Cap. 1. Enfermedades infecciosas y parasitarias-6. Abscesos, 1994 |
| IMF. | Standards and Codes Initiative | Iniciativa sobre Normas y Códigos |
| tech. | Working Group for Codes and Standards | Grupo de trabajo para la creación de códigos y normas |