| Subject | English | Spanish |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | se establecerán normas de conducta de conformidad con |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | código de tecla de una macro |
| IT, dat.proc. | access code of a style | código de control de un estilo |
| commun. | automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics | detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación |
| commun. | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics | detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación |
| commun. | automatic exchange of answer-back codes | intercambio automático de indicativos |
| IT | breaking of the cryptographic code | violación del código criptográfico |
| gen. | california Code of Regulations | código de Reglamentos de |
| transp. | check digit of wagon code | cifra de autocontrol de la numeración del vagón |
| ed. | Classification of Instructional Program CIP code | código de clasificación de programas de instrucción |
| transp., nautic. | Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código de Graneleros Químicos |
| transp., nautic. | Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., nautic. | Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código CGrQ |
| ed., IT | code for good design of learning products | código para el buen diseño de productos para el aprendizaje |
| commun. | code for the automatic sorting of letters | código para la clasificación automática de cartas |
| transp., polit. | Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., nautic. | Code for the investigation of marine casualties and incidents | Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos |
| UN, police | code for the protection of human rights against terrorism | código de defensa de los derechos humanos contra el terrorismo |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código CNI |
| fin. | code of accounts | código de cuentas |
| h.rghts.act. | code of behaviour | código de conducta |
| IT, lab.law. | Code of Best Practices for Women and ICT | Código Europeo de Buenas Prácticas para Mujeres en las TIC |
| law | code of canon law | código de derecho canónico |
| law | code of civil procedure | código de procedimiento civil (CPC) |
| patents. | Code of Civil Procedure | Ley de Enjuiciamiento Civil |
| IMF. | code of conduct IMF member | Código de conducta del personal del FMI |
| econ. | code of conduct | código de conducta |
| tech. | code of conduct | código del soldado |
| gen. | Code of conduct | Código de buena conducta |
| comp., MS | code of conduct | código de conducta (Rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia |
| comp., MS | Code of Conduct | Código de conducta (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| gen. | Code of conduct | Guía de las obligaciones de los funcionarios y agentes del Parlamento Europeo |
| polit. | Code of Conduct | código de conducta |
| tech. | code of conduct | código de conducta profesional |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | Código de conducta contra el "doping" en las actividades deportivas |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos de la Comisión y del Consejo |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | Código de conducta relativo al acceso del público a los documentos del Consejo y de la Comisión |
| org.name. | Code of Conduct for Aquaculture Products | Código de conducta para los productos acuícolas |
| tax. | Code of conduct for business taxation | Código de Conducta sobre la Fiscalidad de las Empresas |
| org.name. | Code of Conduct for European Aquaculture | Código de conducta de la acuicultura europea |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | código de conducta |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento legislativo ordinario |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión |
| law | code of conduct for observers | código de conducta para los observadores |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | Código de conducta para la pesca responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | código de conducta para una pesca responsable |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| scient. | Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research | código de conducta para una investigación responsable en el campo de las nanociencias y las nanotecnologías |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | Código de conducta de los miembros del Comité de Vigilancia del BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | Código de conducta de los miembros del Consejo de Administración del BEI |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | Código de conducta de los miembros del Comité de Dirección del BEI |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | Código de conducta para la contratación de investigadores |
| UN | Code of conduct for transnational corporations | código de conducta para las empresas transnacionales |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Grupo "Código de Conducta" Fiscalidad de las Empresas |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | código de conducta en el ámbito de la química |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | código de conducta de las empresas comunitarias que tienen filiales en Sudáfrica |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores |
| law | code of conduct on countering terrorism | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
| law | code of conduct on countering terrorism | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo |
| UN, police | code of conduct on counter-terrorism | código de conducta sobre la lucha contra el terrorismo |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | código de conducta sobre contratos públicos de defensa |
| UN | Code of conduct on environmental protection country-specific | Código de conducta para la protección del meido ambiente |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | código de conducta para las conferencias marítimas de línea |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| gen. | Code of Conduct on Outer Space Activities | Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | Código de Conducta sobre los Aspectos Político-Militares de la Seguridad |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | Código de conducta sobre la publicidad de las actas |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | Código de conducta relativo a la publicación de las actas y de las declaraciones incluidas en actas del Consejo cuando actúa en calidad de legislador |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | Código Internacional de Conducta para la Pesca Responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | código de conducta para una pesca responsable |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | Código de conducta para la pesca responsable |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | Código de conducta sobre las modalidades prácticas para la comunicación de fraudes e irregularidades en el sector de los Fondos Estructurales |
| org.name. | Code of Conduct on the Right to Adequate Food | Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | Código de conducta para las sociedades transnacionales |
| IMF. | Code of Conduct Regarding Employment of G-5 Domestic Employees | Código de conducta sobre la contratación de empleados domésticos con visa G-5 |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | código de conducta antidoping |
| law, UN | Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind | código de crímenes contre la paz y seguridad de la humanidad |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | ley de enjuiciamiento criminal |
| crim.law. | Code of criminal procedure | Ley de Enjuiciamiento Criminal |
| law, crim.law. | code of criminal procedure | Ley de Enjuiciamiento Criminal |
| law | code of criminal procedure | código de procedimiento penal (CPP) |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | código publicitario de medio ambiente |
| industr. | code of ethics | código ético |
| fin. | code of ethics | código de ética |
| org.name. | Code of Ethics for International Trade in Food | Código de ética para el comercio internacional de alimentos |
| UN | Code of Ethics on the International Trade in Chemicals | Código Deontológico para el Comercio Internacional de Productos Químicos |
| ed. | Code of Federal Regulations | Código de Reglamentos Federales |
| law | Code of Federal Regulations | Código de reglamentos federales |
| ed. | Code of Federal Regulations | Código de Regulaciones Federales |
| meteorol. | Code of Federal Regulations | Código de Reglamentos Federales de EE.UU. |
| fin. | code of financial procedures | código de procedimientos financieros |
| forestr. | code of forest practice | código de prácticas forestales |
| polit. | code of good administrative behaviour | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | código de buenas prácticas agrarias |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | Código de buena conducta |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | Código de Conducta |
| ecol., econ. | code of good farming practice | código de buenas prácticas agrarias |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Código de buena conducta para la elaboración, adopción y aplicación de normas |
| fin., econ. | Code of Good Practices on Fiscal Transparency | Código de buenas prácticas sobre transparencia fiscal |
| econ., fin. | Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | Código de buenas prácticas de transparencia en las políticas monetarias y financieras |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | Código de Buenas Prácticas de Transparencia en las Políticas Monetarias y Financieras: Declaración de Principios |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas en conserva |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi | Código de prácticas de higiene para las frutas y hortalizas deshidratadas, incluidos los hongos comestibles |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Desiccated Coconut | Código de prácticas de higiene para el coco desecado |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Dried Fruits | Código de prácticas de higiene para las frutas desecadas |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Foods for Infants and Children | Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Fresh Meat | Código de prácticas de higiene para la carne fresca |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Game | Código de prácticas de higiene para la caza |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Groundnuts Peanuts | Código de prácticas de higiene para el maní cacahuete |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Meat | Código de prácticas de higiene para la carne |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Milk and Milk Products | Código de prácticas de higiene para la leche y los productos lácteos |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Molluscan Shellfish | Código de prácticas de higiene para mariscos moluscoides |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Poultry Processing | Código de prácticas de higiene para la elaboración de la carne de aves de corral |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products | Código de prácticas de higiene para los productos cárnicos elaborados |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs | Código de prácticas de higiene para especias y hierbas arómaticas desecadas |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters | Código de prácticas de higiene para la captación, elaboración y comercialización de las aguas minerales naturales |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture | Código de prácticas de higiene para los productos de la acuicultura |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for the Transport of Foodstuffs in Bulk and Semi-Packed Foodstuffs | Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados |
| org.name. | Code of Hygienic Practice for Tree Nuts | Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles |
| law, fin. | Code of income tax | Código de impuestos sobre la renta |
| econ. | code of liberalization | código de liberalizacion |
| agric. | code of liberalization | código de liberalización |
| UN, AIDS. | Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna |
| law | Code of mercantile law | Código de Comercio |
| law | Code of municipalities | Código de las entidades locales |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | código de buena práctica |
| health., nat.sc. | code of practice | código básico |
| polit. | code of practice | repertorio de recomendaciones prácticas |
| tech., mater.sc. | code of practice | código de práctica |
| gen. | code of practice | código práctico |
| transp., polit. | Code of Practice concerning the Accuracy of Stability Information for Fishing Vessels | Código de prácticas acerca de la exactitud de la información sobre estabilidad para buques pesqueros |
| org.name. | Code of Practice for Canned Fish | Código de prácticas para el pescado en conserva |
| org.name. | Code of Practice for Cephalopods | Código de prácticas para los cefalópodos |
| org.name. | Code of Practice for Control of the Use of Veterinary Drugs | Código de prácticas para la regulación del uso de medicamentos veterinarios |
| org.name. | Code of Practice for Crabs | Código de prácticas para los cangrejos |
| org.name. | Code of Practice for Fish and Fishery Products | Código de prácticas para el pescado y los productos pesqueros |
| org.name. | Code of Practice for Forest Harvesting | Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal |
| org.name. | Code of Practice for Fresh Fish | Código de prácticas para el pescado fresco |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products | Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados |
| org.name. | Code of Practice for Frozen Fish | Código de prácticas para el pescado congelado |
| gen. | Code of Practice for Game | código de prácticas de higiene para la caza |
| UN | Code of Practice for International Transactions Involving Radioactive Wastes | Código de prácticas para las transacciones internacionales relacionadas con desechos nucleares |
| org.name. | Code of Practice for Lobsters | Código de prácticas para las langostas y especies afines |
| org.name. | Code of Practice for Minced Fish Prepared by Mechanical Separation | Código de prácticas para el pescado picado preparado por separación mecánica |
| org.name. | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables | Código de prácticas para la inspección y certificación de la calidad de las frutas y hortalizas frescas |
| org.name. | Code of Practice for Salted Fish | Código de prácticas para el pescado salado |
| org.name. | Code of Practice for Shrimps and Prawns | Código de prácticas para los camarones |
| org.name. | Code of Practice for Smoked Fish | Código de prácticas para el pescado ahumado |
| org.name. | Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| environ., min.prod. | Code of Practice for the Incineration of Wastes at Sea | Código para la Práctica de la Incineración de Desechos en el Mar |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms | Código de prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce |
| org.name. | Code of Practice for the Introduction of Exotic Species | Código de prácticas para la introducción de especies exóticas |
| org.name. | Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods | Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Peanuts | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Aflatoxin Contamination in Tree Nuts | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de las nueces de árbol por aflatoxinas |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Lead Contamination in Foods | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo |
| org.name. | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas |
| org.name. | Code of Practice for the Production, Storage and Composition of Mechanically Separated Meat and Poultry Meat Intended for Further Processing | Código de prácticas de Higiene para la Producción, el Almacenamiento y la Composición de Carne de Reses y Aves Separada Mecánicamente, Destinada a Ulterior Elaboración |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | código de conducta para la protección de los consumidores en materia de contratos negociados a distancia |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | Código BLU |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | Código de prácticas para la seguridad de las operaciones de carga y descarga de graneleros |
| med. | code of practice for the vaccination | código de conducta relativo a la vacunación |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el SIDA y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of Practice on AIDS and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH y el mundo del trabajo |
| org.name. | Code of Practice on Good Animal Feeding | Código de prácticas sobre buena alimentación animal |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el SIDA y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of Practice on HIV and the World of Work, ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH y el mundo del trabajo |
| UN, AIDS. | Code of practice on HIV/AIDS and the world of work ILO | Repertorio de recomendaciones prácticas sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo (OIT) |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | código de conducta sobre las medidas para combatir el acoso sexual |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | código de conducta sobre la protección de la dignidad de la mujer y el hombre en el trabajo |
| food.ind. | code of principles | compilación de leges (F.A.O., F.A.O.) |
| food.ind. | code of principles | código de principios (F.A.O., FA.O) |
| org.name. | Code of Principles Concerning Milk and Milk Products | Código de principios referentes a la leche y los productos lácteos |
| patents. | code of procedure | procedimiento judicial y procesal |
| patents. | code of procedure | ley de enjuiciamiento |
| law, empl. | code of professional ethics | ética profesional |
| law | code of professional responsibility | código de ética profesional |
| law | code of professional RESPONSIBILITY | código de responsabilidad profesional |
| transp., polit. | Code of Safe Practice for Bulk Cargoes | Código de prácticas de seguridad para el transporte de mercancías a granel |
| transp., polit. | Code of Safe Practice for Ships carrying Timber Deck Cargoes | Código de prácticas de seguridad para buques que transporten cubertadas de madera |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Código BC |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Código DSC |
| transp., UN | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Código de seguridad para las naves de sustentación dinámica |
| transp., polit. | Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Código de seguridad para naves de sustentación dinámica |
| transp., polit. | Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels | Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros |
| IT | code of self-regulation | código de autorregulación |
| org.name. | Code on General Principles of Food Hygiene | Código sobre Principios Generales de Higiene de los Alimentos |
| transp., UN | Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments | Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI |
| R&D. | codes of practice | códigos de prácticas |
| market. | coding of bottles | codificación de las botellas |
| industr. | coding of goods | codificación de las mercancías |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código de fronteras Schengen |
| gen. | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
| gen. | Compendium of Member States' agreed practices within the framework of the Code of Conduct | Compendio de prácticas acordadas por los Estados miembros en el marco del código de conducta |
| org.name. | Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean | Consulta sobre la aplicación del Artículo 9 del Código de Conducta para la Pesca Responsable en la región del Mediterráneo |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | código de tecla de una macro |
| IT, dat.proc. | control code of a style | código de control de un estilo |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convenio relativo a un código de conducta para las conferencias marítimas |
| fin., transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas |
| fin. | currency code of settlement | código de moneda de liquidación |
| fin., IT | currency code of transaction | código de moneda de transacción |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage | Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima |
| med. | degeneracy of the genetic code | degeneración del código genético |
| commun. | digital coding of sound-programme signals | codificación digital de señales de radiodifusión sonora |
| commun. | digital coding of television signals | codificación digital de señal de televisión |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind | Proyecto de código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad |
| org.name. | Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species | Proyecto de código de prácticas para la reglamentación, introducción y transferencia de especies exóticas |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | código de conducta CEE para los sistemas informatizados de reserva |
| IT, dat.proc. | end-of-page stop code | código de detención en fin de página |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Código de conducta para luchar contra el terrorismo |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Código de conducta euromediterráneo relativo a la lucha contra el terrorismo |
| IT, lab.law. | European Code of Best Practices for Women in ICT | Código Europeo de Buenas Prácticas para Mujeres en las TIC |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | Código europeo de conducta para la prestación de servicios de información al público en general |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo |
| social.sc. | European code of public health practice | Código europeo de aptitud sanitaria |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
| social.sc. | European Code of Social Security | Código Europeo de Seguridad Social |
| stat. | European Statistics Code of Practice | Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos |
| IT, patents. | form of the code of a computer program | forma del código de un programa de ordenador |
| market. | franchise code of ethics | mandamientos de la franquicia |
| market. | franchise code of ethics | código profesional de la franquicia |
| commun. | full error capability of a code | capacidad de error completo del código |
| health. | gene coding for degradation of xenobiotics | gen que codifica la degradación de xenobióticos |
| gen. | Global Code of Ethics for Tourism | Código Ético Mundial para el Turismo |
| org.name. | Government Consultation on a Global Code of Good Practice for Sustainable Shrimp Culture | Consulta gubernamental sobre un Código Mundial de Buena Conducta para el Cultivo Sostenible del Camarón |
| org.name. | Government Consultation on the Principle of Prior Informed Consent PIC in the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Consulta intergubernamental sobre el Principio del Consentimiento Previo en el Código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas |
| UN, police | Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials | Directrices para la aplicación efectiva del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
| gen. | Hague Code of Conduct | Código de Conducta de La Haya |
| gen. | Hague Code of Conduct | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| UN | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conducta de la Haya contra la Proliferación de Misiles Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conducta de La Haya |
| polit. | ILO codes of practice | repertorios de recomendaciones prácticas de la OIT |
| cust. | implementing provisions of the Modernised Customs Code | disposiciones de aplicación del código aduanero modernizado |
| IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | Código de la CIMA |
| IMF. | Insurance Code of the Inter-African Conference on Insurance Markets | Código de Seguros de la Conferencia Interafricana de Mercados de Seguros |
| ed. | Internal Revenue Code of 1986 | Código de Rentas Internas de 1986 |
| transp., nautic., tech. | International Code for Application of Fire Test Procedures | Código internacional para la aplicación de procedimientos de ensayo de exposición al fuego |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código CIQ |
| transp., environ., UN | International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código Internacional de Quimiqueros |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Código CIQ |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código CIG |
| transp., nautic., environ. | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Código Internacional de Gaseros |
| transp., environ., UN | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Código CIG |
| h.rghts.act. | international code for the control of conventional arms | código internacional para el control de armas convencionales |
| UN | International Code of Conduct | código internacional de buena conducta |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código de Conducta de La Haya |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Código de Conducta de la Haya |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| UN | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation MTCR | Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de los Misiles Balísticos |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | código de conducta internacional sobre la lucha contra la proliferación de misiles balísticos |
| org.name. | International Code of Conduct for Plant Germplasm Collecting and Transfer | Código internacional de conducta para la recolección y transferencia de germoplasma vegetal |
| UN, police | International Code of Conduct for Public Officials | Código Internacional de Conducta para los titulares de cargos públicos |
| environ., fish.farm. | International Code of Conduct for Responsible Fishing | Código de conducta internacional para una pesca responsable |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Código internacional de conducta sobre la distribución y el uso de plaguicidas |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas |
| org.name. | International Code of Conduct on the Human Right to Adequate Food | Código Internacional de Conducta sobre el Derecho Humano a una Alimentación Adecuada |
| org.name. | International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Código internacional de conducta para la transferencia de tecnología |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | Código internacional de comercialización de sucedáneos de la leche materna |
| health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | Código internacional para la comercialización de las leches de sustitución |
| fin., health. | International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes | Código Internacional de Comercialización de los Sucedáneos de la Leche Materna |
| org.name. | International Code of Nomenclature of Cultivated Plants | Código internacional de nomenclatura de plantas cultivadas |
| law, agric. | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | Código internacional de prácticas enológicas |
| org.name. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | Código internacional de prácticas para el dictamen ante-mortem y post-mortem de los animales de matanza y de las carnes |
| org.name. | International Code of Practice for Radiation Processing of Food | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| org.name. | International Code of Practice for Transboundary Movement of Radioactive Waste | Código internacional de prácticas relativas a los movimientos transfronterizos de desechos radiactivos |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | Código NGV |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad |
| commun. | international code of signals | código internacional de señales |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código CGS |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código Internacional de Gestión de la Seguridad Operacional del Buque y la Prevención de la Contaminación |
| transp., nautic. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación |
| law, transp., environ. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Código Internacional de Gestión para la Seguridad en la Explotación de Buques y la Prevención de la Contaminación |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa FishCode |
| org.name. | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Programa interregional de asistencia a países en desarrollo para la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | código de tecla de una macro |
| IT, dat.proc. | key code of a style | código de control de un estilo |
| market. | knowledge of the code | conocimiento del código |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | dictar normas de conducta |
| comp., MS | line of code | línea de código (An executable line of text that excludes white space, comments, type declarations, and namespace declarations) |
| org.name. | Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Reunión Ministerial sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Model Code of Forest Harvesting Practice | Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal |
| med. | modification of the human genetic code | modificación del código genético humano |
| law | Navarre Code of Laws | Fuero |
| commun. | network code of practice | código de comportamiento en la red |
| life.sc., tech. | non-coding part of DNA | parte no codificante del ADN |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | incumplimiento del código de conducta |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | código numérico de mes |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | código numérico de mes |
| IT, dat.proc. | one-out-of n code | código uno de n |
| org.name. | Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité Técnico Abierto del Consejo sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| el. | 2 out of 6 multifrequency code | código de dos frecuencias entre seis |
| fin., IT | point of service condition code | código de condición del punto de servicio |
| UN, police | Police Code of Conduct | código de conducta policial |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables | Anteproyecto de Código de Prácticas de Higiene para Frutas y Hortalizas Pre-Cortadas |
| org.name. | Proposed Draft Code of Practice for Primary Production, Harvesting and Packaging of Fresh Produce | Anteproyecto del Código de Prácticas de Higiene para la Producción Primaria, la Recolección y el Envasado de Productos Frescos |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte |
| org.name. | Recommended International Code of Practice for the Processing and Handling of Quick Frozen Foods | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| org.name. | Recommended International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene | Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos |
| org.name. | Regional Workshop on International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides: Implementation, Monitoring and Observance | Taller regional sobre el Código Internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas: aplicación, vigilancia y cumplimiento |
| law, cust. | Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code | código aduanero modernizado |
| IT | restitution of the line code signals | restitución de la señal en código de línea |
| transp., UN | Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | Conferencia encargada de examinar el Código de Conducta para las Conferencias Marítimas |
| org.name. | Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Declaración de Roma sobre la Aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | código de conducta sobre la asignación de los períodos horarios |
| environ., chem. | Society of Environmental Toxicology and Chemistry Code of Practice | código de prácticas de la Sociedad de química y toxicología medioambientales |
| fish.farm., UN | Technical Committee on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Comité Técnico sobre el Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries | Consulta técnica sobre el código de conducta para la pesca responsable |
| IT | three-out-of-five code | código tres entre cinco |
| IT | three-out-of-five code | código dos entre cinco |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | código de conducta del turista |
| el. | two out of six multifrequency code | código de dos frecuencias entre seis |
| tech. | two-out-of-five code | clave 2 de 5 |
| org.name. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conferencia de las Naciones Unidas sobre un Código Internacional de Conducta para la Transferencia de Tecnología |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Convenio de la Naciones Unidas relativo al código de conducta de las conferencias marítimas |
| UN, polit. | Universal Code of Environmental Conduct | Código Universal de Conducta Ambiental |
| econ. | User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment | Guía del usuario del Código de Conducta de la Unión Europea en materia de Exportación de Material Militar |
| law | voluntary code of conduct | código voluntario de conducta |
| UN | Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms | Código de Conducta Voluntario relativo a la liberación de organismos genéticamente modificados |
| social.sc. | voluntary code of good practice | código voluntario de buena conducta |
| org.name. | Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries | Grupo de trabajo sobre los Principios generales del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
| org.name. | Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States | Taller sobre la aplicación del Código de Conducta de la FAO de 1995 para la Pesca Responsable para Pequeños Estados Insulares en Desarrollo |