Terms containing Cleaner

Subject	English	Spanish
environ., food.ind.	access to clean water	acceso al agua salubre
tech., industr., construct.	air cleaner	aspirador
auto.	air cleaner	purificador de aire
industr., construct.	air cleaner	depurador de aire
tech.	air cleaner	filtro de aire
auto.	air cleaner and silencer	depurador de aire con silenciador
environ.	air filter cleaner	limpiador del filtro de aire
industr., chem.	all-purpose cleaner	producto de limpieza de uso general
agric.	all-root crop cleaner	limpiadora de raíces y tubérculos
coal., met.	ascension pipe cleaner	limpiador del tubo de subida
coal., met.	ascension pipe cleaner	limpiador del tubo montante
industr.	ascension pipe cleaner	dispositivo para limpieza de tubos montantes
industr., construct.	bag for vacuum cleaner	bolsa para aspiradora de polvo
agric.	barn cleaner	limpiador automático de estiércol
agric.	barn cleaner	limpiadora de canales
agric.	barn cleaner	evacuador-transportador de estiércol
el.	battery operated vacuum cleaner	aspiradora de pilas
agric.	beet cleaner	limpiadora de remolacha
chem.	blanket gas clean-up system	sistema de depuración del gas de cobertura
agric.	bran cleaner	máquina para limpiar el salvado
mech.eng.	brush or scraper belt cleaner	limpiador de cintas con cepillo o rasqueta
agric.	burr cleaner	tonel glaseador
nucl.phys., mech.eng.	bypass clean-up system	sistema desviador de purificación
gen.	Can you pick up the suit from the dry cleaners?	¿Puedes recoger el traje de la tintorería?
chem.	carbon dioxide clean-up system	sistema de depuración de anhídrido carbónico
el.	carpet vacuum cleaner	aspiradora de alfombras y moquetas
transp., mater.sc.	carriage cleaner	lavador de coches
el.	central vacuum cleaner	aspiradora central
textile	centrif-air cleaner	abridora inclinada
lab.law., construct.	chimney cleaner	deshollinador
mater.sc.	to clean a firebox	limpiar escorias en un hogar
fin.	clean acceptance	aceptación sin reservas
fin.	clean advances	anticipos sin garantía escrita
fin.	clean advances	anticipos sin garantía documentaria
environ.	clean air area	zona de aire limpio
environ.	clean air area Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline	zona de aire limpio
environ.	clean air car	vehículo ecológico
transp., environ.	clean air car	vehículo limpio
transp., environ.	clean air car	automóvil limpio
transp.	clean air car	coche limpio
environ.	clean air car Vehicles that function without emitting pollutants in the atmosphere	vehículo ecológico
environ.	Clean Air for Europe Programme	Aire limpio para Europa
environ.	"Clean Air for Europe" programme	programa "Aire puro para Europa"
gen.	clean area	zona limpia
transp., environ.	clean ballast	lastre limpio
transp., environ.	clean ballast tanks	tanques de lastre limpio
transp., construct.	clean bed	capa de hormigón extendida sobre el terreno para preparación de la obra
market.	clean bill of lading	conocimiento de embarque limpio
market.	clean BL	conocimiento de embarque limpio
chem., el.	clean box	cuba de depuración final
environ., agric.	clean burn	quema total
agric.	clean burning	quemas de limpieza
gen.	clean calf feed & water	limpie los baldes de los
transp.	clean car	coche limpio
transp., environ.	clean car	vehículo limpio
environ.	"clean car"	"coche limpio"
coal.	clean coal	carbón paro
coal.	clean coal	carbón escogido
environ.	clean coal	carbón limpio
ecol.	Clean Coal Technology	tecnología limpia del carbón
ecol.	Clean Coal Technology	tecnología del carbón limpio
gen.	clean-condition	limpieza
gen.	clean conditions	condiciones limpias
gen.	clean conditions area	zona limpia
gen.	clean cow	vaca sin residuos de placenta y
industr., construct., met.	clean cut	corte limpio
insur.	clean cut basis	sobre la base de la duración del contrato
IT, tech.	clean desk	principio de la mesa limpia
IT, tech.	clean desk	mesa limpia
el.	clean dry air	aire seco y limpio
environ., el.	clean energies	energías limpias
gen.	clean energies	energía limpia
environ., energ.ind.	Clean Energy Ministerial	Foro Ministerial sobre Energías Limpias
environ., tech.	clean energy technology	tecnologías energéticas limpias
fin.	clean fees	tarifa integral
chem.	clean fuel	combustible limpio
agric.	clean grain	grano limpio
agric.	clean grain elevator	elevador de grano
agric.	clean in place	limpieza in situ
cultur.	clean-list	guía montaje vídeo
gen.	clean nipples after each meal	limpie las tetillas después de
market.	clean opinion	aprobación
market.	clean opinion	aceptación sin reservas
agric.	clean out trap	sifón
mun.plan.	clean outdoor air	aire exterior limpio
earth.sc.	clean plasma	plasma de gran pureza
environ.	clean product	producto que no daña el medio ambiente
environ.	clean product	producto limpio
el.	clean production of hydrogen	producción limpia de hidrógeno
nat.sc.	clean production technology	tecnología para una producción limpia
nucl.phys.	clean radwaste	desechos radiactivos limpios
gen.	clean reactor	reactor limpio
el.	clean room	sala limpia
el.	clean room	sala blanca
IT	clean room technology	tecnología de espacios limpios
industr., construct.	clean scouring	lavado completo
IT, dat.proc.	clean screen	pantalla en blanco
nat.sc., agric.	clean sea water	agua de mar limpia
environ., polit.	Clean Seas Guide for Oil Tankers	Guía de mares limpios para petroleros
transp., environ.	clean seawater	agua de mar limpia
nat.sc., agric.	clean seed planting technique	técnica de plantación con semilla limpia
comp., MS	clean shutdown	cierre correcto (A system shutdown that occurs without errors)
gen.	Clean Sky	ITC Clean Sky
gen.	Clean Sky	Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky Joint Technology Initiative	iniciativa tecnológica conjunta Clean Sky
gen.	Clean Sky Joint Technology Initiative	ITC Clean Sky
transp., avia.	Clean Sky Joint Undertaking	Empresa Común Clean Sky
gen.	Clean Sky Joint Undertaking	Clean Sky
gen.	Clean Sky JTI	ITC Clean Sky
gen.	Clean Sky JU	Clean Sky
gen.	Clean Sky Undertaking	Clean Sky
UN	clean slate	lista cerrada
mech.eng.	clean sodium dump tank	tanque de almacenamiento de sodio limpio
mech.eng., el.	clean steam	vapor limpio
met.	clean steel	acero de alta limpieza
construct.	clean stone	piedra en bruto
gen.	clean sweep	copo
comp., MS	clean system	sistema limpio (An installation of Windows that has not been modified and has not had any additional software installed on it)
environ., tech.	clean technology	tecnología poco contaminante
environ.	clean technology Industrial process which causes little or no pollution	tecnología limpia
econ.	clean technology	tecnología limpia
environ., UN	Clean Technology Fund	Fondo para una Tecnología Limpia
transp., environ.	Clean Transport Systems initiative	iniciativa estratégica sobre sistemas de transporte limpios
earth.sc., transp.	clean-up	limpieza aerodinámica
environ.	clean-up	rehabilitación
transp., environ.	clean-up	depuración
earth.sc., transp.	clean up	limpieza aerodinámica
chem.	clean-up bed	lecho de depuración
fin.	clean-up call option	opción de extinción
chem.	clean-up cell	célula de depuración
chem.	clean-up circuit	circuito de purificación
chem.	clean-up demineralizer	desmineralizador de depuración
chem.	clean-up demineralizer pump	bomba del desmineralizador de depuración
chem.	clean-up demineralizer system	sistema de desmineralización de depuración
chem.	clean-up plant	instalación de depuración
chem.	clean-up process	proceso de depuración
environ.	clean-up programme	programa de saneamiento
chem.	clean-up system	sistema de depuración
gen.	clean-up system	sistema de limpieza
mech.eng.	clean-up system heat exchanger	termocambiador del sistema de depuración
mech.eng.	clean-up system mixed-bed filter	filtro de lecho mixto del sistema de depuración
environ., industr., construct.	clean used kraft sacks	sacos kraft usados, limpios
transp., mil., grnd.forc., environ.	clean vehicle	vehículo no contaminante
transp., mil., grnd.forc., environ.	clean vehicle	vehículo limpio
transp., mil., grnd.forc., environ.	Clean Vehicle Portal	Portal del Vehículo Limpio
gen.	clean waste stream	vapor de exhaustación limpio
econ., social.sc., health.	clean water	agua saneada
econ., social.sc., health.	clean water	agua no contaminada
econ., social.sc., health.	clean water	agua limpia
mexic.	cleaner cart	carrito de la limpieza (n.m.)
load.equip.	cleaner cart	carro limpieza (n.m.)
span.	cleaner cart	carretilla de mantenimiento (n.f.)
load.equip., span.	cleaner cart	carretilla de mantenimiento
load.equip., mexic.	cleaner cart	carrito de la limpieza
load.equip., mexic.	cleaner cart	carro de limpieza
mexic.	cleaner cart	carro de limpieza (n.m.)
tech., industr., construct.	cleaner device	dispositivo aclarador
tech., industr., construct.	cleaner device	purgador de hilos
tech., industr., construct.	cleaner device	purgahilos
tech., industr., construct.	cleaner device with suction of a drawing frame	dispositivo de limpiado con aspirado de un manuar
industr., chem.	cleaner for sanitary facilities	producto de limpieza de cocinas y baños
mun.plan.	cleaner for smoking pipes	escobilla para limpiar pipas
agric.	cleaner-grader	limpiadora-clasificadora
agric., tech.	cleaner loader	limpiadora-cargadora
UN	Cleaner Production Programme	Programa de Producción Limpia
tech., industr., construct.	cleaner roller of a balle opener	cilindro limpiador de una abridora de balas
industr., construct.	cleaner rubber	frotador
industr., construct.	cleaner rubber	manga de frotación
agric.	cleaner-separator	separador de granos
UN, clim.	Cleaner technologies	tecnologías menos contaminantes
agric.	cleaner with sacking elevator	combinado limpiador-elevador-ensacador
agric.	combined high pressure cleaner	limpiador de alta presión combinada
chem.	combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant	instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado
agric.	comb-vacuum cleaner	aspiradora-almohaza
agric.	comb-vacuum cleaner for horse clipper	almohaza aspiradora para esquiladora
nat.sc., agric.	commercial cleaner	empresa comercial de limpieza
el.	commercial vacuum cleaner	aspiradora comercial
mech.eng.	containment clean-up plant	instalación de depuración de la contención
mech.eng.	containment pool cooling and clean-up system	sistema de refrigeración y depuración de la piscina
environ.	contract cleaner	empresa de limpieza
environ.	contract cleaner A commercial service provider, usually bound by a written agreement, responsible for the removal of dirt, litter or other unsightly materials from any property	empresa de limpieza
mech.eng.	coolant circuit clean-up	limpieza del circuito de refrigeración
mech.eng.	coolant clean-up system	sistema de purificación del refrigerante
industr.	coolant water clean-up system	sistema de depuración del agua del refrigerante
chem.	cover gas clean-up system	sistema de depuración del gas de cobertura
agric.	cowshed cleaner	limpiadora de canales
agric.	cowshed cleaner	limpiador automático de estiércol
agric.	cowshed cleaner	evacuador-transportador de estiércol
textile	crosrol web cleaner	depurador del velo de carda crosrol
agric.	crown cleaner	limpiadora centrífuga
transp.	dedicated clean ballast tank	tanque dedicado a lastre limpio
tech., industr., construct.	delivery flap of a waste cleaner	aleta de salida de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	delivery table of a waste cleaner	tabla de salida de una limpiadora de borra
chem.	denture cleaner	producto para la limpieza de las dentaduras postizas
UN	Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries	asistencia al desarrollo y coopéración tecnológica para la producción menos contaminante en países en desarrollo
agric.	disc stubble cleaner	rastrojadora de discos
agric.	disc stubble cleaner	arado rastrojador de discos
agric., construct.	ditch cleaner	limpiadora de cauces
agric., construct.	ditch cleaner	limpiazanjas
agric., construct.	ditch cleaner	monda acequias
agric.	ditch cleaner	máquina para limpiar zanjas
agric., construct.	ditch cleaner	limpiadora de acequias
coal., met.	door and frame cleaner	dispositivo de limpieza de las puertas y marcos
coal., met.	door and jamb cleaner	dispositivo de limpieza de las puertas y marcos
construct.	drain cleaner	limpiadora para drenes
water.res.	drain cleaner	lavadora de drenaje
construct.	drain cleaner	cepillos para drenes
tech., industr., construct.	drive side of a waste cleaner	lado de comando de una limpiadora de borra
agric.	drum-type cleaner	tambor limpiador
agric.	drum-type cleaner	limpiador de tambor
agric.	dry centrifugal air cleaner	limpiadora en seco
industr., construct.	dry clean	limpieza en seco
industr., construct.	dry clean	lavado en seco
gen.	dry-cleaner	tinte
el.	dry vacuum cleaner	aspiradora en seco
agric.	dry-brush cleaner	limpiadora de cepillos
agric.	dung cleaner	evacuador de estiércol
agric.	dung-channel cleaner	limpiador automático de estiércol
agric.	dung-channel cleaner	limpiadora de canales
agric.	dung-channel cleaner	evacuador de estiércol de cadena central
agric.	dung-channel cleaner	evacuador-transportador de estiércol
agric.	dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner	evacuador de estiércol de cadena central
agric.	dung-channel cleaner chain type barn cleaner	evacuador de estiércol de cadena central
gen.	dust-clean	exento de polvo
agric.	electric cattle cleaner	cepillo-almohaza eléctrica
patents.	electric vacuum cleaners	aspiradores de polvo eléctricos
agric.	elevator cleaner	separador-elevador
agric.	elevator cleaner	cadena limpiadora embocadora
environ.	environmentally clean process	procedimiento limpio con relación al medio ambiente
el.	equivalent vacuum cleaner	aspiradora equivalente
energ.ind.	EU-China Clean Energy Centre	EC2
energ.ind.	EU-China Clean Energy Centre	Centro de Energía Limpia UE-China
energ.ind.	EU-China Clean Energy Centre	Centro de Energía Limpia Sino-Europeo
fin.	European Clean Transport Facility	Iniciativa Europea de Transporte Limpio
earth.sc., transp.	Evans clean flow tunnel	túnel de corriente limpia de Evans
industr.	exhaust clean-up system	depurador de escape
tech., industr., construct.	fan of a waste cleaner	ventilador de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	feed lattice of a waste cleaner	plataforma de alimentación de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	feed plate of a waste cleaner	placa de alimentación de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	feed roller of a waste cleaner	cilindro alimentador de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	feed table of a waste cleaner	tabla de alimentación de una limpiadora de borra
IT	file clean-up	ordenar fichero
agric.	four-stage cleaner	limpiadora-cribadora a cuatro fases
el.	full size battery operated vacuum cleaner	aspiradora de pilas de gran capacidad
industr., construct., chem.	furnace platform cleaner	limpiador de la plataforma del horno
environ.	gas cleaner	instalación depuradora de humos
tech.	gas cleaner	purificador de gas
el.	general purpose vacuum cleaner	aspiradora de uso general
coal., met.	gooseneck cleaner	limpiador del tubo montante
coal., met.	gooseneck cleaner	limpiador del tubo de subida
agric.	grain cleaner	limpiadora de semillas manual
agric.	grain pre-cleaner	prelimpiadora de granos
agric.	gutter cleaner	limpiadora de canales
agric.	gutter cleaner	limpiador automático de estiércol
agric.	gutter cleaner	evacuador-transportador de estiércol
patents.	hand cleaners	productos para limpiar las manos
agric.	hand-operated seed cleaner	limpiadora de semillas manual
el.	hard floor vacuum cleaner	aspiradora de suelos duros
transp., industr.	headlamp cleaner	dispositivo limpiafaros
comp., MS	Hibernation File Cleaner	Eliminación de archivos de hibernación (A feature that allows deletion of the files created during hibernation)
agric.	high pressure cleaner	limpiador de alta presión
agric.	high pressure cleaner	limpiador a alta presión
UN	High-Level International Seminar on Cleaner Production	Seminario Internacional de Alto Nivel sobre Producción menos Contaminante
coal.	hot gas clean-up system	sistema de limpieza del gas caliente
el.	household vacuum cleaner	aspiradora doméstica
gen.	if I lose my job, I'll have to start working as a cleaner	si pierdo el trabajo me tendré que poner de fregona
el.	industrial vacuum cleaner	aspiradora industrial
mech.eng.	internal combustion engine using clean fuel	motor de combustión interna en el que se emplean combustibles limpios
org.name.	International Cleaner Production Information Clearing-house	Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes
environ., industr., UN	International Cleaner Production Information Clearinghouse	Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes
UN	International Cleaner Production Information Clearinghouse	Centro internacional de información sobre procesos de producción menos contaminantes
UN	International Declaration on Cleaner Production	Declaración Internacional sobre Producción menos Contaminante
coal.	intrinsically clean conversion process	proceso de conversión intrinsecamente limpio
coal., met.	jamb cleaner	dispositivo de limpieza de las puertas y marcos
agric.	jet cleaner	pulverizador para limpieza
transp., avia.	Joint Technology Initiative on Clean Sky	iniciativa tecnológica conjunta Clean Sky
gen.	Joint Technology Initiative on Clean Sky	ITC Clean Sky
UN, polit.	Kitakyushu Initiative for a Clean Environment	Iniciativa de Kitakyushu para un medio ambiente limpio
gov.	laboratory cleaner	limpiador de laboratorio
gen.	Laboratory Cleaner	Limpiador de laboratorio
nat.sc.	laminar flow clean room	sala blanca de flujo laminar
tech., industr., construct.	left side of a waste cleaner	lado izquierdo de una limpiadora de borra
tech., industr., construct.	length of a waste cleaner	longitud de una limpiadora de borra
agric.	loader-cleaner	limpiadora-cargadora de remolacha
industr., construct., mech.eng.	log-cleaner saw	eje limpiador
agric.	mechanical barn cleaner	instalación para la evacuación del estiércol
environ.	microbial in-situ clean up technology	tecnología de depuración microbiana in situ
agric.	mobile cleaner-grader	limpiadora-clasificadora móvil
agric.	motor driven seed cleaner	limpiadora de semillas de motor
textile	moving cleaner	limpiador móvil
dril.	mud cleaner	limpiador de lodo
mun.plan.	nail cleaner	raspauñas
UN	National Cleaner Production Centre	centro nacional de producción limpia
environ.	National Society for Clean Air and Environmental Protection	Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental
environ.	National Society for Clean Air and Environmental Protection	Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente
met.	nozzle cleaner	limpiador de boquillas
chem.	oil cleaner	purificador de aceite
environ., energ.ind.	Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe	Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europa
mech.eng.	oil-type air cleaner	filtro de aire en baño de aceite
agric.	onion cleaner	limpiadora de cebollas
industr.	open-top cleaner	aparato de limpieza abierto
el.	outdoor vacuum cleaner	aspiradora de exterior
coal.	pan cleaner	limpiacanales de panzer
mun.plan.	pipe cleaner	escobilla para limpiar pipas
gen.	pipe cleaners for tobacco pipes	limpia-pipas
gen.	pipe cleaners for tobacco pipes	limpia pipas
agric.	pneumatic cleaner	limpiadora con ventilador
agric.	pneumatic cleaner	limpiador neumático
agric.	pneumatic cleaner	limpiadora neumática
agric.	pneumatic cleaner	criba neumática
agric.	potato cleaner	lavadora de patats
agric.	potato cleaner	limpiadora de patatas
agric.	potato cleaner	separador de patatas pequeñas de desecho
agric.	potato cleaner	limpiadora-separadora
agric.	potato cleaner and sorter	clasificadora de patatas
agric.	potato cleaner and sorter	seleccionadora de patatas
agric.	potato cleaner and sorter	seleccionadora-clasificadora de patatas
agric.	potato cleaner and sorter	clasificadora de papas
agric.	pre-cleaner	prelimpiadora de granos
mech.eng.	pre-cleaner	depurador
agric.	pressure cleaner	limpiador de alta presión
industr., construct.	product with a clean-cut edge	producto con bordes limpios
energ.ind.	production of clean electricity	producción de electricidad limpia
environ., energ.ind.	Programme on clean and efficient energy technologies	Programa sobre tecnologías eficientes y no contaminantes
agric.	pushing bar dung-channel cleaner	evacuador de estiércol con barra de vaivén
industr.	rail cleaners	dispositivo limpia-carriles
transp., construct.	rail track for trash rack cleaner	camino de rodadura del limpia-rejilla
IT, dat.proc.	rectangle with clean corners	rectángulo con esquinas limpias
IT, dat.proc.	rectangle with clean edges	rectángulo con esquinas limpias
el.	reference vacuum cleaner system	sistema de aspiración de referencia
mil.	rifle-bore cleaner	limpiador de rayado del ánima
tech., industr., construct.	right side of a waste cleaner	lado derecho de un limpiadora de borra
agric.	rinsing with clean	enjuagado con agua fría
el.	robot vacuum cleaner	aspiradora robot
agric.	roller cleaner	rodillos limpiadores
agric.	root cleaner	limpiadora de raíces
agric.	root cleaner	limpiadora de raíces y tubérculos
agric.	root cutter with cleaner	cortarraíces con dispositivo limpiador
agric.	root cutter with spiral elevator and cleaner	cortadora de remolacha con tornillo elevador y limpiador
agric.	rotary cleaner	criba giratoria
nat.sc., agric.	rotary cleaner	limpiadora centrífuga del tronco
agric.	rotary cleaner	criba cilíndrica
agric.	rotary screen feed cleaner	limpiador rotativo del pienso
tech., industr., construct.	scroll conveyor of a waste cleaner	transportador sin fin de una limpiadora de borra
agric.	seed cleaner	limpiadora de semillas
agric.	seed cleaner and grader	limpiadora-clasificadora
agric.	seed cleaner-grader	limpiadora-clasificadora de semillas
agric.	seed cleaner-grader	máquina para la limpieza de semillas
chem., el.	self-clean oven	horno autolimpiante
agric.	shuttle stroke barn cleaner	evacuador de estiércol con barra de vaivén
chem.	solvent cleaners	limpiadores disolventes
agric.	spiral-type seed cleaner	clasificadora helicoidal
transp.	steam clean of vehicle	limpieza al vapor del vehiculo
mater.sc.	steam clean of vehicule	limpieza al vapor del vehículo
agric.	steam cleaner	limpiador por chorro de vapor
textile	step cleaner	limpiador o lavador a niveles
agric.	stubble cleaner	rastrojadora
agric.	stubble cleaner	arado para alzar rastrojos
agric.	stubble cleaner	arado rastrojero
agric.	stubble cleaner	arado de rastrojo
agric.	stubble cleaner	arado de cohecho
agric.	suction fan cleaner	limpiadora de impulso
agric.	sugar-beet cleaner	limpiadora de remolachas
industr., construct.	super-clean grease	grasa superlimpia
met.	super clean steel	acero de alta limpieza
textile	superior o. ultra cleaner	limpiador o lavador a niveles
agric.	sweep chain and paddle cleaner	evacuador de estiércol de cadena central
chem.fib.	tow cleaner	limpiadora de estopas
industr., construct.	tow cleaner	estopera
agric.	track cleaner	eliminador de huellas
anim.husb.	tripe cleaner	limpiador de tripas
anim.husb.	tripe cleaner	limpiador de entrañas
nat.sc., agric.	trunk cleaner	limpiadora centrífuga del tronco
tech.	ultra clean laboratory	laboratorio ultralimpio
mater.sc.	ultra-clean technology	tecnología de lo ultralimpio
mater.sc.	ultrasonic cleaner	limpiador de ultrasonidos
patents.	ultrasonic cleaners	limpiadores ultrasónicos
tech.	vacuum cleaner	aspiradora de polvo
textile	vacuum cleaner	limpieza por aspiración
el.	vacuum cleaner	aspiradora
gen.	vacuum cleaner	aspirador
gen.	vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants	accesorios de aspiradores del polvo para pulverizar perfumes y desinfectantes
gen.	vacuum cleaner attachments for disseminating perfumes and disinfectants	accesorios de aspiradores de polvo para pulverizar perfumes y desinfectantes
agric.	vacuum cleaner for cattle	aspirador para vacas
mun.plan.	vacuum cleaner hose	tubo de aspiradora
gen.	vacuum cleaner hoses	tubos de aspiradores de polvo
mun.plan.	vacuum cleaner tube	tubo de aspiradora
patents.	vacuum cleaners	aspiradoras
gen.	vacuum cleaners	aspiradores de polvo
pulp.n.paper	wash water cleaner	depurador de agua de lavado
tech., industr., construct.	waste cleaner	limpiadora de borra
el.	water filter vacuum cleaner	aspiradora con filtro de agua
el.	wet and dry vacuum cleaner	aspiradora en húmedo y en seco
tech.	wet type air cleaner	depurador de aire del tipo de baño de aceite
el.	wet vacuum cleaner	aspiradora en húmedo
tech., industr., construct.	width of a waste cleaner	anchura de una limpiadora de borra
industr., construct., mech.eng.	willow-wastes beater and cleaner	batidor limpiador automático para desperdicios
agric.	winch-drawn dung channel cleaner	arrobadera funicular para estiércol
health.	window cleaner's belt	cinturón del limpiacristales
health.	window cleaner's belt	cinturón de suspensión
load.equip.	windscreen cleaner	limpiaparabrisas (n.m.)
transp., mech.eng.	windshield cleaner	limpiaparabrisas
load.equip.	windshield cleaner	limpiaparabrisas (n.m.)