| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| gen. | Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio deinformación clasificada |
| dat.proc. | Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information | Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre seguridad en materia de información clasificada |
| gen. | Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| gen. | Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| astronaut. | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information | Acuerdo entre los Estados parte en el Convenio para el establecimiento de una Agencia Espacial Europea y la Agencia Espacial Europea para la protección y el intercambio de información clasificada |
| gen. | Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| work.fl., IT | alphabetico-classified thesaurus | tesauro alfabético-sistemático |
| fin., econ. | appropriations shall be classified | los créditos se especificarán |
| fin. | appropriations shall be classified under different chapters | los créditos se especificarán por capítulos |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | sustancia carcinógena, mutágena y tóxica para la reproducción |
| health., chem. | chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction | sustancia CMR |
| commun. | classified advertisement | anuncio clasificado |
| patents. | classified advertising services | servicios de anuncios clasificados |
| work.fl. | classified bibliography | bibliografía sistemática |
| work.fl. | classified bibliography | bibliografía sistematizada |
| commer., commun. | Classified Business Directory | Páginas Amarillas |
| agric. | classified by varietal suitability | clasificación de aptitud varietal |
| work.fl., commun. | classified catalog | catálogo sistemático |
| work.fl., commun. | classified catalogue | catálogo analítico |
| work.fl. | classified catalogue | catálogo sistemático |
| IT | classified contract | contrato clasificado |
| law | classified document | documento clasificado |
| bank. | classified documents | documentos reservados |
| environ. | classified facility | instalación clasificada |
| environ. | classified facility Facility that is forbidden to be disclosed outside a specified ring of secrecy for reasons of national security | instalación clasificada |
| forestr. | classified forest | bosque catalogado |
| forestr. | classified forest | bosque clasificado |
| forestr. | classified forest | bosque destinado |
| econ. | classified forest | monte protegido |
| work.fl., IT | classified index | índice sistemático |
| commun., IT | classified information | información clasificada |
| polit. | Classified Information Office | Oficina de Información Clasificada |
| polit. | Classified Information Unit | Unidad de Información Clasificada |
| earth.sc. | classified list of thermonuclear machines | clasificación de los dispositivos termonucleares |
| tech. | classified material | información de carácter reservado |
| IT | classified material | material clasificado |
| tech. | classified material | información clasificado |
| tech. | classified material | documentos secretos |
| mil. | classified military information | información militar de carácter reservado |
| mil. | classified military information | información militar de carácter clasificada |
| transp. | classified roads | carreteras clasificadas |
| environ. | classified site | lugar clasificado |
| environ. | classified site Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration | lugar clasificado |
| mater.sc., construct. | classified sorted fill | escollera clasificada |
| mater.sc., construct. | classified sorted filling | escollera clasificada |
| mater.sc., construct. | classified sorted rubble | escollera clasificada |
| work.fl., commun. | classified subject catalogue | catálogo sistemático |
| work.fl., IT | classified thesaurus | tesauro sistemático |
| patents. | classify goods in the appropriate classes | clasificar los productos en las clases correspondientes |
| patents. | classify patent applications | clasificar solicitudes de patente |
| econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | artículos y transacciones no clasificados en otra parte de la CTCI |
| stat. | cross-classified data | datos de clasificación cruzada |
| stat. | cross-classified variables | variables de clasificación cruzada |
| IT | EU classified information | información clasificada de la UE |
| IT | EU classified information | ICUE |
| industr., construct. | manufactured goods classified chiefly by material | manufacturas clasificadas principalmente según la materia prima |
| fin. | methods for classifying | métodos de clasificación |
| life.sc. | miscellaneous not classified elsewhere | varios no clasificados anteriormente |
| IMF. | not elsewhere classified | no clasificado separadamente |
| IMF. | not elsewhere classified | n.c.s. |
| IMF. | not elsewhere classified | n.e.p. |
| gen. | not elsewhere classified | no especificado en otra partida |
| stat. | not elsewhere classified | no clasificado en otra parte |
| stat. | not elsewhere classified | NCP |
| IMF. | not elsewhere classified | n.c.o.p. |
| IMF. | not elsewhere classified | no clasificado en otra parte (MEFP) |
| gen. | not elsewhere classified | no comprendidos en otras partidas |
| econ. | postal packages not classified according to kind | paquetes postales no clasificados según su naturaleza |
| econ. | security forces who are classified in civilian employment | fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil |
| stat., social.sc. | social exclusion not else-where classified | marginación social no clasificada en ninguna otra parte |
| stat., social.sc. | social exclusion not else-where classified | exclusión social no clasificada en ninguna otra parte |
| industr., construct. | technically classified rubber | caucho TC |
| industr., construct. | technically classified rubber | caucho técnicamente clasificado |
| law | the offence is classified as an association to commit offences | el delito está tipificado como asociación con propósito delictivo |
| coal. | the workings were classified as of dustiness category I or II | Las explotaciones se clasificaron como de categoría de empolvamiento I o II. |
| econ. | unrequited current transfers not elsewhere classified | transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P |