| Subject | English | Spanish |
| law | certain classes of action or proceeding | determinadas categorías de recursos |
| work.fl., IT | classes of arrangement | clases de clasificación |
| fin. | classes of insurance | ramos de seguro |
| transp., construct. | classes of rock filling | clases de escollera |
| commun. | classes of standard | tipos de normas |
| gen. | Classes were suspended by snow | Las clases se suspendieron por la nevada |
| gen. | fractional classes of post adjustment | clases fraccionarias de ajuste por lugar de destino |
| patents. | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees | juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad |
| law | indication of classes of goods and services | indicación de las clases de productos y servicios |
| commun. | interworking between user classes of services | interfuncionamiento entre clases de servicio de usuario |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins | cuero e imitaciones de cuero, artículos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales |
| patents. | leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes, animal skins, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery | cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones de paseo, fustas y guarnicionería |
| law | list of classes of insurance | lista de los ramos de seguros |
| patents. | paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter | papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases, productos de imprenta |
| patents. | precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, precious stones, horological and chronometric | metales preciosos y sus aleaciones y productos de estas materias o de chapado no comprendidos en otras clases, joyería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos |
| patents. | textiles and textile goods, not included in other classes, bed and table covers | tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases, ropa de cama y de mesa |
| patents. | the number of classes has been disputed | el número de las clases fue disputado |