| Subject | English | Spanish |
| fin. | Civil Protection Financial Instrument | Instrumento de Financiación de la Protección Civil |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | Mecanismo Comunitario de Protección Civil |
| obs. | Community Civil Protection Mechanism | mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil |
| gen. | Community Civil Protection Mechanism | Mecanismo de Protección Civil de la Unión |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Mecanismo Comunitario de Protección Civil |
| obs. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil |
| gen. | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Mecanismo de Protección Civil de la Unión |
| gen. | declaration on civil protection, energy and tourism | declaración relativa a la protección civil,energía y turismo |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Dirección 2 - Ampliación, Europa excepto UE, Asistencia al Consejo de Asuntos Exteriores |
| environ. | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region | programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents |
| gen. | European coordinator for civil protection measures | coordinador europeo para acciones de protección civil |
| obs., polit. | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council | Consejo de Justicia, Asuntos de Interior y Protección Civil |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | Mecanismo Comunitario de Protección Civil |
| obs. | Union Civil Protection Mechanism | mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil |
| gen. | Union Civil Protection Mechanism | Mecanismo de Protección Civil de la Unión |