| Subject | English | Spanish |
| fin. | to admit to free circulation within the Community | admitir en libre circulación en el interior de la Comunidad |
| UN, econ. | air circulation fans | ventiladores para la circulación del aire |
| met. | air circulation furnace | horno con circulación de aire |
| food.ind. | air circulation rate | caudal de aire |
| tax., transp., mil., grnd.forc. | annual circulation tax | impuesto anual de circulación |
| gen. | Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications | Arreglo relativo a la Represión de la Circulación de Publicaciones Obscenas |
| work.fl., commun. | Association for the Promotion of the International Circulation of the Press | Asociación para la Promoción de la Circulación Internacional de la Prensa |
| UN, clim. | Atmospheric General Circulation Model | Modelo de la circulación general de la atmósfera |
| med. | Bickenbach circulation test | prueba ortostática de Bickenbach |
| gen. | Brieger lymph circulation theory | teoría de la circulación linfática de Brieger |
| econ. | circulation between the central banks | circulación entre bancos centrales |
| meteorol. | circulation cell | célula de circulación |
| transp., avia., mech.eng. | circulation-controlled anti-torque system | sistema antipar por control de circulación |
| transp., mech.eng. | circulation controlled rotor | rotor controlado por circulación |
| earth.sc., mech.eng. | circulation cooling | refrigeración por circuito cerrado |
| chem. | circulation cooling | enfriamiento por circulación |
| chem. | circulation cryostat | criostato de circulación |
| life.sc., transp. | circulation current | corriente circulatoria |
| transp., mech.eng. | circulation fan | ventilador de circulación |
| UN, econ. | circulation fans | ventiladores para la circulación del aire |
| mech.eng. | circulation flow lubrication | engrase por circulación |
| life.sc. | circulation index | índice de circulación |
| auto. | circulation indicator | indicador de circulación (de aceite) |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | indicador de circulación |
| chem., el. | circulation line | línea de circulación |
| gen. | circulation loop | circuito de circulación |
| coal. | circulation loss | pérdida de fluido de perforación |
| coal. | circulation loss | pérdida de circulación |
| tech. | circulation map | carta de navegación |
| tech. | circulation map | mapa itinerario |
| tech. | circulation map | mapa de tráfico |
| tech. | circulation map | carta de circulación |
| gen. | circulation of bags | circulación de los sacos |
| gen. | circulation of bags | circulación de las sacas |
| chem. | circulation of electrolyte | circulación de electrólito |
| commun., IT | circulation of information | circulación de la información |
| bank. | circulation of money | circulación de dinero |
| mech.eng. | circulation oil | engrase en circuito cerrado |
| mech.eng. | circulation oil | engrase por circulación |
| chem., el. | circulation oven | horno de corriente circular |
| anim.husb. | circulation passage | pasillo de circulación |
| food.ind. | circulation pump | bomba circulante |
| transp., environ., mech.eng. | circulation pump | bomba de circulación |
| agric. | circulation pumping | retirada de la fosa |
| agric. | circulation pumping | recuperación en la fosa |
| el. | circulation rate | régimen de circulación |
| el. | circulation rate | velocidad de circulación |
| med. | circulation rate | volumen circulatorio por minuto |
| el. | circulation ratio | relación de circulación |
| earth.sc., mech.eng. | circulation refrigerant | circulación del agente refrigerante |
| chem., el. | circulation system | grupo acumulador |
| mech.eng. | circulation system lubrication | engrase por circulación |
| math. | circulation theorem | teorema de Ampère-Stokes |
| math. | circulation theorem | teorema de la circulación |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | teorema de la circulación |
| life.sc. | circulation theorem of Bjerknes | teorema de Bjerknes |
| med. | circulation time | velocidad de circulación |
| life.sc. | circulation type | tipo de circulación |
| law, immigr. | circulation visa | visado de corta duración de circulación |
| med. | circulation volume | volumen circulatorio |
| econ. | coin in circulation issued by the national monetary authorities | moneda fraccionaria en circulación emitida por las autoridades monetarias nacionales |
| stat. | Community legislation on the circulation of goods | legislación comunitaria sobre circulación de mercancías |
| fin. | consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | remesas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal |
| mech.eng. | continuous circulation ropeway with coupling and uncoupling | teleférico de circulación continua con enganche y desenganche |
| mech.eng., el. | controlled circulation boiler | caldera de circulación controlada |
| gen. | coolant circulation failure | anomalía en la circulación del refrigerante |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | refrigerador por buceo |
| agric. | cooler with internal circulation of coolant | refrigerador en el interior de la cántara |
| meteorol. | coupled atmosphere-ocean general circulation model | modelo acoplado atmósfera-océano de la circulación general |
| gen. | Dangerous product - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no |
| gen. | direct-cycle natural circulation system | sistema de circulación natural de ciclo directo |
| meteorol. | dynamic circulation model | modelo dinámico de la circulación |
| met., el. | electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents | la formación de gas y las corrientes de convección favorecen la agitación del baño |
| mech.eng. | electromagnetic sodium circulation pump | bomba de circulación electromagnética para sodio |
| fin. | external circulation of national currency | circulación externa de la moneda nacional |
| lab.law. | fluid circulation system | sistema de circulación de fluido |
| el. | forced air circulation system | sistema de ventilación forzada |
| mun.plan., earth.sc. | forced circulation air cooler | refrigerante de aire de convección forzada |
| mech.eng. | forced-circulation boiler | caldera de circulación forzada |
| mech.eng. | forced circulation boiler | caldera de circulación forzada |
| chem. | forced circulation evaporator | evaporador de circulación forzada |
| transp., mech.eng. | forced circulation flow | circulación de agua forzada |
| mech.eng. | forced-circulation heat removal loop | circuito de disipación del calor de circulación forzada |
| chem., el. | forced-circulation hot water heating | calefacción con circulación forzada |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | secadero con ventilación forzada |
| forestr. | forced circulation kiln | secadero de cámara con circulación forzada |
| industr., construct., mech.eng. | forced-circulation kiln | secadero con circulación forzada |
| transp., mech.eng. | forced circulation pump | bomba de circulación de las calderas |
| mech.eng. | forced circulation system | sistema de circulación forzada |
| law | free circulation article | cláusula de libre circulación |
| chem., el. | gas circulation retort | horno con calefacción interna por gases de barrido |
| UN, clim. | general circulation model | modelo climático mundial |
| UN, clim. | general circulation model | modelo de circulación general |
| meteorol. | general circulation of the atmosphere | circulación general de la atmósfera |
| meteorol. | general circulation of the atmosphere | circulación atmosférica general |
| UN, clim. | global circulation model | modelo de circulación general |
| earth.sc. | global circulation of krypton-85 | circulación global del criptón-85 |
| gen. | institutional and interinstitutional document circulation system | circuito institucional e interinstitucional de transmisión de documentos |
| crim.law. | International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications | Convenio para la represión de la circulación y tráfico de publicaciones obscenas |
| law, agric. | Law on the Circulation of Fertilisers | Ley de puesta en el mercado de los abonos |
| life.sc. | lost circulation additives | aditivos para pérdidas de circulación |
| dril. | lost circulation material | material de pérdida de circulación |
| dril. | lost circulation material | píldora de LCM (Material de pérdida de circulación) |
| fin. | M1 = currency in circulation and sight deposits | M1 |
| nat.sc., nat.res. | Management Committee COST 810 - Importance of Vesicular-Arbuscular VA Mycorrhiza in the Circulation of Matter in Soil and in Plant Nutrition | Comité de gestión COST 810 - importancia de los mocorrizas vesiculares arbusculares MVA en el ciclo de las sustancias en el suelo y en la nutrición de las plantas |
| law | mandatory free circulation provision | cláusula de libre circulación |
| mech.eng., el. | natural circulation boiler | caldera de circulación natural |
| wood. | natural circulation kiln | secadero de ventilación natural |
| wood. | natural circulation kiln | secadero de cámara de circulación natural |
| industr., construct., mech.eng. | natural-circulation kiln | secadero de ventilación natural |
| gen. | natural circulation reactor | reactor de circulación natural |
| tech. | natural circulation water | refrigeración por termosifón |
| tech. | natural circulation water | agua de circulación natural |
| meteorol. | ocean circulation model | modelo de circulación oceánica |
| life.sc. | ocean circulation pattern | modelo de circulación oceánica |
| earth.sc. | ocean circulation system | sistema de circulación océanica |
| UN, clim. | Oceanic General Circulation Model | modelo de la circulación oceánica general |
| gen. | Product not in conformity - release for free circulation not authorized - Regulation EEC No | Producto no conforme - no se autoriza su despacho a libre práctica - Reglamento CEE no |
| market. | products which are in free circulation in member states | los productos que se encuentren en libre práctica en los Estados miembros |
| fin. | putting into circulation of shares | puesta en circulación de acciones |
| med. | Ratschow circulation test | prueba circulatoria de Ratschow |
| fin. | receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | remesas recibidas de oro financiero y de monedas metálicas en circulación de curso legal |
| mech.eng. | stationary circulation pump | bomba estacionaria de circulación |
| tech. | traffic circulation plan | plan de circulación del tránsito |
| life.sc. | water circulation coefficient | coeficiente del ciclo hidrológico |
| oil | water circulation pump | bomba de circulación de agua |
| el. | water circulation system | sistema de circulación de agua |
| earth.sc. | World Ocean Circulation Experiment | Experimento de Circulación Oceánica Mundial |
| nat.sc., environ. | World Ocean Circulation Experiment | Experimento Mundial sobre la Circulación Océanica |
| org.name. | World Oceans Circulation Experiment | Experimento Mundial sobre la Circulación Oceánica |
| org.name. | World Oceans Circulation Experiment | WOCE |