| Subject | English | Spanish |
| econ., market. | amortisation of circulating capital | amortización del capital circulante |
| econ., market. | amortization of circulating capital | amortización del capital circulante |
| nautic. | auxiliary circulating pump | bomba auxiliar de circulación |
| transp., mech.eng. | brine circulating pump | bomba de circulación de salmuera |
| mech.eng. | chilled water circulating pump | bomba de circulación del agua fría |
| econ. | to circulate to a limited extent | tener una circulación restringida |
| med. | circulating antibodies | anticuerpos circulantes |
| med. | circulating antibody | anticuerpo circulante |
| transp. | circulating area | vestíbulo |
| coal. | circulating atmospheric fluidised bed combustion | combustión en lecho fluidificado circulante a presión atmosférica |
| mech.eng. | circulating ball gear steering | dirección por tornillo y bolas |
| agric. | circulating capital | capital de rotación |
| agric. | circulating capital | capital de explotación |
| IMF. | circulating capital | capital circulante (SCN93) |
| fin. | circulating capital | capital circulante |
| account. | circulating capital | capital o fondos de explotación u operacional es |
| econ., market. | circulating capital | capital de explotación circulante |
| econ., market. | circulating capital fund | capital de explotación circulante |
| account. | circulating capital fund | capital o fondos de explotación u operacional es |
| econ., market. | circulating capital fund | capital circulante |
| comp., MS | circulating card | tarjeta de circulación (A reusable card that signals process and transfer activities as it circulates between the material's point of origin and point of consumption) |
| med. | circulating concentration | concentración circulante |
| el. | circulating current | corriente de circulación |
| mech.eng. | circulating fan | ventilador agitador de aire |
| energ.ind. | circulating fluidised-bed combustion | combustión en lecho fluido: circulación |
| el. | circulating fluidized bed | lecho fluidizado circulante |
| gen. | circulating fluidized-bed boiler | caldera de lecho fluidificado circulante |
| genet. | circulating free DNA in plasma | ADN circulante tumoral en plasma |
| earth.sc. | circulating fuel reactor | reactor de circulación del combustible |
| earth.sc. | circulating fuel reactor | reactor de circulación |
| fin. | circulating funds | fondos circulantes |
| chem. | circulating gas | gas circulante |
| dril. | circulating head | cabezal de circulación |
| med. | circulating immune complex | inmunocomplejo circulante |
| commun. | circulating library | biblioteca circulante |
| mech.eng. | circulating lubrication | engrase en circuito cerrado |
| mech.eng. | circulating lubrication | engrase por circulación |
| earth.sc., mech.eng. | circulating lubrication | lubricación por circulación |
| earth.sc., mech.eng. | circulating lubrication installation | instalación de engrase por circulación |
| fin. | circulating medium | MEDIO DE CIRCULACION |
| fin. | circulating medium | MEDIO CIRCULANTE |
| automat. | circulating memory | memoria circulante |
| agric., mech.eng. | circulating mixer | mezcladora de circulación |
| mech.eng. | circulating oil lubrication | engrase por circulación |
| mech.eng. | circulating oil lubrication | engrase en circuito cerrado |
| tech. | circulating oil strainer | filtro |
| tech. | circulating oil strainer | tamiz de aceite circulante |
| tech. | circulating oil strainer | colador de aceite circulante |
| dril. | circulating pressure loss | pérdida de presión de circulación |
| environ. | circulating propeller | hélice de braceo |
| environ. | circulating propeller | hélice de agitación |
| transp., environ., mech.eng. | circulating pump | bomba de circulación |
| tech. | circulating pump | bomba circulante |
| dril. | circulating rate | velocidad de circulación |
| earth.sc. | circulating reactor | reactor de circulación del combustible |
| earth.sc. | circulating reactor | reactor de circulación |
| UN, AIDS. | circulating recombinant forms CRF | formas recombinantes circulantes (CRF) |
| chem. | circulating reflux | reflujo circulante |
| automat. | circulating register | memoria circulante |
| environ. | circulating scrap | residuos de laminadora |
| biotechn. | circulating serum | suero sanguíneo |
| IT, tech. | circulating storage | memoria circulante |
| IT, tech. | circulating storage | almacenamiento circulante |
| IT, tech. | circulating store | memoria circulante |
| IT, tech. | circulating store | almacenamiento circulante |
| gen. | circulating tank | tanque o cuba con circulación |
| tech. | circulating trigger | disparador circulante |
| transp., mech.eng. | circulating water | agua de circulación |
| chem. | circulating water | agua circulante |
| transp., mech.eng. | circulating water outlet | salida de agua de circulación |
| mech.eng. | circulating water system | sistema de circulación de agua |
| mech.eng. | condensate circulating pump | bomba de circulación del condensado |
| transp., mech.eng. | condenser circulating pump | bomba de circulación del condensador |
| mech.eng. | constant circulating oiling | engrase por circulación |
| mech.eng. | coolant circulating pump | bomba de circulación del refrigerante |
| mech.eng., el. | dependent circulating circuit component | dispositivo de circulación dependiente |
| dril. | equivalent circulating density | densidad equivalente de circulación |
| econ. | financial claims intended to circulate | valores financieros destinados a circular |
| energ.ind. | fluidised-bed circulating combustion | combustión en lecho fluido: circulación |
| agric. | free circulating corticosteroide | corticosteroides libres |
| industr., construct. | glue circulating pump | bomba de circulación de la cola |
| mech.eng. | gravity-feed circulating system | engrase por gravedad |
| mech.eng., el. | independent circulating circuit component | dispositivo de circulación independiente |
| mech.eng., el. | integral circulating circuit component | dispositivo de circulación incorporado |
| mech.eng., el. | machine mounted circulating circuit component | dispositivo de circulación montado sobre la máquina |
| dril. | maximum allowable circulating pressure | presión máxima admisible de circulación |
| mech.eng. | moderator circulating pump | bomba de circulación del moderador |
| econ. | national bank notes circulating abroad | billetes de banco nacionales que circulan en el extranjero |
| dril. | reduced circulating pressure | presión reducida de circulación |
| dril. | reduced circulating rate | velocidad reducida de circulación |
| automat. | representative-circulating time | evaluación de la velocidad del ordenador |
| mech.eng., el. | separately mounted circulating circuit component | dispositivo de circulación montado separadamente |
| gen. | The news of your resignation is circulating | Está circulando la noticia de tu renuncia |
| met. | vacuum circulating process | proceso de circulación en vacío |
| tech. | water-circulating gauge | medidor de circulación del agua |
| tech. | water circulating system | sistema de circulación del agua |