| Subject | English | Spanish |
| gen. | artificial snow for christmas trees | nieve artificial para árboles de Noel Navidad |
| gen. | bells for christmas trees | campanitas para árboles de Noël Navidad |
| gen. | candle holders for christmas trees | soportes de luces para árboles de Noël Navidad |
| econ. | Christmas and New Year bonuses | gratificaciones de Navidad, de fin de año |
| lab.law. | Christmas bonus | prima de Navidad |
| fin. | Christmas break | vacaciones navideñas |
| agric. | Christmas butter | mantequilla de Navidad |
| industr., construct. | Christmas card | tarjeta de felicitación para Navidad |
| gen. | Christmas card | tarjeta de Navidad |
| patents. | Christmas cards | tarjetas de Navidad |
| hobby, chem. | Christmas cracker | piñata |
| patents. | Christmas crackers | caramelos explosivos de Navidad |
| relig. | Christmas Day | Navidad (Nativitas Domini Nostri Iesu Christi) |
| patents. | Christmas decorations | decoraciones navideñas |
| relig. | Christmas eve | Nochebuena (Vigilia Nativitatis) |
| gen. | christmas Eve | nochebuena |
| med. | Christmas factor | factor Christmas |
| met. | Christmas fancy foil | hoja para Navidad |
| nat.res. | Christmas Frigatebird | fragata de las islas Christmas (Fregata andrewsi) |
| polit. | Christmas Island | Isla Christmas |
| geogr. | Christmas Island | Territorio de la Isla Christmas |
| life.sc., environ. | Christmas Island frigate bird | fragata de las islas Christmas (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | Christmas Island frigatebird | fragata de las islas Christmas (Fregata andrewsi) |
| environ., nat.res. | Christmas Island owl | mochuelo de las Molucas (Ninox squamipila natalis) |
| life.sc., environ. | Christmas Island hawk owl | mochuelo de las Molucas (Ninox natalis) |
| geogr. | Christmas Island Territory | Territorio de la Isla Christmas |
| gen. | Christmas Island Territory | Isla Christmas |
| environ., nat.res. | Christmas Islands frigate bird | fragata de las islas Christmas (Fregata andrewsi) |
| patents. | Christmas novelties included in this class | artículos navideños comprendidos en esta clase |
| environ., nat.res. | Christmas Orchid | orquídea de Navidad (Cattleya trianaei) |
| environ., nat.res. | Christmas Orchid | cattleya de invierno (Cattleya trianaei) |
| gen. | christmas party | fiesta de Navidad |
| bot. | Christmas rose | eléboro negro Helleborus niger |
| agric. | Christmas rose | eléboro negro (Helleborus niger) |
| agric. | Christmas rose | heléboro negro (Helleborus niger) |
| bot. | Christmas rose | eléboro Helleborus niger |
| hobby | Christmas stocking | cama de campana |
| tech. | christmas tree | banderita colocada en un mapa para indicar la trayectoria de un avión |
| tech. | christmas tree | submarino luces de situación |
| tech. | christmas tree | manómetros etc. en la cabeza de una tubería |
| forestr. | Christmas tree | árbol de navidad |
| tech. | christmas tree | conjunto de válvula |
| tech. | christmas tree | árbol de conexiones |
| energ.ind., industr. | Christmas tree | árbol de Navidad |
| social.sc. | Christmas tree approach | sistema del "árbol de Navidad" |
| gen. | christmas tree candles | bujías para árboles de Navidad |
| el. | Christmas-tree pattern | método de Buchmann y Meyer |
| el. | Christmas-tree pattern | método del ancho del haz reflejado |
| agric. | Christmas tree plantation | plantación de árboles de navidad |
| hobby | Christmas tree stand | soporte de árbol de Navidad |
| gen. | christmas tree stands | soportes para árboles de Noël Navidad |
| gen. | christmas trees | árboles de Noël Navidad |
| hobby | christmas trees of synthetic material | árboles de Noël Navidad de materias sintéticas |
| patents. | confectionery for decorating Christmas trees | artículos de confitería para decorar árboles de Navidad |
| gen. | confectionery for decorating christmas trees | golosinas para la decoración de árboles de Noël Navidad |
| patents. | decorations for Christmas trees | decoraciones para árboles de Navidad |
| gen. | electric lights for christmas trees | bombillas para árboles de Noël Navidad |
| patents. | games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees | juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad |
| gen. | lights, electric, for christmas trees | bombillas para árboles de Noël Navidad |
| hobby, relig. | Merry Christmas | Feliz Navidad |
| gen. | merry Christmas | feliz Navidad |
| hobby | Merry Christmas and Happy New Year | Felices Pascuas |
| hobby, relig. | Merry Christmas and Happy New Year | Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo |
| hobby | Merry Christmas and Happy New Year | Felices Fiestas |
| patents. | ornaments and decorations for Christmas trees | ornamentos y decoraciones para árboles de Navidad |
| patents. | ornaments for Christmas trees | ornamentos para árboles de Navidad |
| gen. | ornaments for christmas trees except illumination articles and confectionery | adornos para árboles de Navidad excepto los artículos de iluminación y las golosinas |
| relig. | Second day of Christmas | San Esteban (Sanctus Stephanus) |
| life.sc., environ. | winter cattleya, Christmas orchid | orquídea de Navidad, Cattleya de invierno (Cattleya trianae) |