| Subject | English | Spanish |
| commun. | chief editor | redactor gerente |
| IMF. | Chief Editor | Director Editorial |
| commun. | editor in chief | redactor gerente |
| industr. | editor-in-chief | redactor jefe |
| IMF. | Editor-in-Chief as appears in publication | Director |
| IMF. | Editor-in-Chief as appears in publication | Director Editorial de Finanzas y Desarrollo |
| patents. | editor-in-chief | editor |