Terms containing Cheque

Subject	English	Spanish
gen.	Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques	Acuerdo relativo a giros postales y bonos postales de viaje
automat.	automatic cheque sorter	clasificadora de cheques bancarios
fin.	bad cheque	cheque en descubierto
fin.	bad cheque	cheque sin provisión
fin.	bad cheque	cheque al descubierto
market., fin.	balance in postal cheque account	cuenta corriente postal
fin.	bank cheque	cheque bancario
fin.	bank cheque	cheque de caja
fin.	bearer cheque	cheque al portador
bank.	blank cheque	cheque en blanco
gen.	can you change this cheque for me?	¿puede cambiarme este cheque?
bank.	cash a cheque	cobrar un cheque
market.	cashable cheque	cobrable
fin.	cashiers cheque	cheque de caja
econ.	certified cheque	cheque visado
econ.	certified cheque	cheque certificado
fin.	to certify a cheque	certificar un cheque
fin.	to certify a cheque	confirmar un cheque
fin.	cheque account	cuenta de cheque
fin.	cheque account	cuenta corriente
bank.	cheque agreed	talón conformado
fin.	cheque book	talonario de cheques
gen.	cheque book	talonario
patents.	cheque book cases	fundas de talonarios
patents.	cheque books	talonarios de cheques
patents.	cheque cards	tarjetas cheque
fin.	cheque clearing	compensación de cheques
fin.	cheque crossed generally	cheque cruzado general
fin.	cheque crossed specially	cheque cruzado especial
fin.	cheque guarantee	cheque bancario
fin.	cheque issued by third party	cheque emitido por tercero
fin.	cheque only for account	cheque cruzado
fin.	cheque only for account	solo para abonar en cuenta
fin.	cheque only for account	cheque a cuenta
law, fin.	cheque payable to order	firmante de un documento a la orden
fin.	cheque rate	cotización para cheques
fin.	cheque-signing machine	máquina para firmar cheques
bank.	cheque stub	talonario de cheques
bank.	cheque to bearer	cheque al portador
fin.	cheque transactions	transacciones por cheque
fin.	cheque transactions	operaciones por cheque
bank.	cheque with balance agreed	cheque con saldo confirmado
fin.	cheque-writing machine	máquina para rellenar cheques
market.	collectable cheque	cobrable
market.	collectible cheque	cobrable
bank.	collection of cheques	cobro de cheques
fin.	collection-only cheque	cheque cruzado
fin.	collection-only cheque	solo para abonar en cuenta
fin.	collection-only cheque	cheque a cuenta
fin.	Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques	Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de cheques
fin.	Convention Providing a Uniform Law for Cheques	Convenio que establece una ley uniforme sobre cheques
bank.	counter cheque	talón de ventanilla
fin.	crossed cheque	solo para abonar en cuenta
bank.	crossed cheque	talón cruzado
fin.	crossed cheque	cheque cruzado
fin.	crossed cheque	cheque a cuenta
fin.	dividend cheque	cheque de pago de dividendo
gen.	do you have the cheque or not?	¿tiene el cheque o no?
gen.	do you need some travellers cheques?	¿necesita unos cheques viajeros?
gen.	do you want a book or a cheque?	¿quiere un libro o un cheque?
bank.	draw a cheque	extender un cheque
fin.	drawer of a cheque payable to order	firmante de un documento a la orden
commun.	electronic cheque	cheque electrónico
fin.	electronic cheque book	talonario electrónico
bank.	forged cheque	cheque falsificado
gen.	give me the other cheques	déme los otros cheques
gen.	have you got the cheque already?	¿ya tiene el cheque?
gen.	how many cheques does he write?	¿cuántos cheques escribe él?
gen.	I have a travellers cheque	tengo un cheque viajero
gen.	I have many cheques	tengo muchos cheques
gen.	I have some travellers cheques	tengo unos cheques viajeros
gen.	I have travellers cheques	tengo cheques viajeros
gen.	I only have travellers cheques	yo sólo tengo cheques viajeros
gen.	I want a cheque	quiero un cheque
gen.	in notes or as a cheque?	¿en billetes o en cheque?
gen.	instrument deposited at postal cheque offices	efecto domiciliado en las oficinas de cheques postales
gen.	is it necessary to cash a cheque?	¿hay que cambiar un cheque?
bank.	issue a cheque	librar un cheque
patents.	issuing of travellers’ cheques	emisión de cheques de viaje
patents.	issuing of travellers’ cheques and letters of credit	emisión de cheques de viaje y cartas de crédito
bank.	marked cheque	cheque confirmado
bank.	mature cheque	cheque caducado
commun.	money orders and postal travellers'cheques agreement	acuerdo relativo a giros postales y bonos postales de viaje
fin.	not negotiable cheque	cheque nominativo
bank.	order cheque	cheque a la orden
fin., commun.	outpayment cheque	cheque de asignación
fin.	paper-based collection of cheques	recogida física de cheques
fin.	paperless collection of cheques	proceso de los cheques electrónicos
bank.	payable by cheque	pagadero por cheque
bank.	payee of a cheque	beneficiario de un cheque
fin., lab.law.	payment by cheque	pago por cheque
fin.	period for the collection of cheques	plazo de cobro de cheques
fin., commun.	post-cheque	poscheque
fin., commun.	post-chèque guarantee card	tarjeta de garantía poscheque
fin.	postal cheque	cheque postal
market., fin.	postal cheque account	cuenta corriente postal
market., fin.	postal cheque account balance	cuenta corriente postal
fin.	postal cheque account transfer	transferencia postal
commun.	postal cheque office	oficio de cheques postales
gen.	postal cheque office	oficina de cheques postales
fin., commun.	postal travellers'cheque	cheque postal de viaje
commun.	postal travellers'cheque	bono postal de viaje
fin.	postal traveller's cheque	cheque postal de viaje
gen.	postal travellers' cheque book	talonario de bonos postales de viaje
commun.	postal travellers'cheque book	talonario de bonos postales de viaje
gen.	postal travellers' cheque book	libreta de bonos postales de viaje
fin.	stamped blank cheque form	impreso de cheque en blanco timbrado
bank.	stop a cheque	bloquear un cheque
fin., commun.	telegraph outpayment cheque	cheque de asignación telegráfico
gen.	thanks for the cheque	gracias por el cheque
gen.	these cheques are his	estos cheques son suyos
gen.	these travellers cheques	estos cheques de viajero
gen.	this cheque is his	este cheque es suyo
gen.	this travellers cheque	este cheque viajero
econ.	transfer by cheque	transferencia por cheque
fin., tech.	traveller's cheque	travelers check
fin.	travellers' cheque	cheque de viaje
bank.	traveller's cheque	cheque de viaje
fin., tech.	traveller's cheque	cheques de viaje
patents.	travellers’ cheques	cheques de viaje
fin.	truncated cheque	cheque truncado
bank.	uncovered cheque	cheque en descubierto
bank.	uncovered cheque	cheque sin fondos
bank.	unpaid cheque	cheque impagado
fin.	unstamped blank cheque form	impreso de cheque en blanco sin timbrar
econ.	voided cheque	cheque anulado
gen.	we will cash the cheques later	después cambiamos los cheques
gen.	who changes the cheques for you?	¿quién te cambia los cheques?
econ.	worthless cheque	cheque sin fondos
gen.	yes, there is that cheque	sí, ahí tiene ese cheque