Subject | English | Spanish |
gen. | accumulator check valve | válvula de retención del acumulador |
mech.eng. | antileak check valve | válvula de comprobación de fuga |
meas.inst. | ball check valve | válvula esférica |
mech.eng. | ball check valve | válvula esférica de retención |
tech. | ball check valve | válvula de retención de bola |
tech. | bleed air check valve | válvula de retención de aire sangrado |
chem., el. | butterfly check valve | válvula de retención de mariposa |
electric. | bypass check valve | válvula auxiliar bipás de retención en derivación |
transp., avia., mech.eng. | check shut-off fluid pressure differential regulating valve | válvula de deshielo de alas |
agric., mech.eng. | check valve | válvula de regulación |
dril. | check valve | válvula unidireccional |
water.res. | check valve | válvula de seguridad |
mech.eng. | check valve | grifo de prueba |
mech.eng. | check valve | válvula automática de retención |
chem. | check valve | condensador de bloqueo |
mech.eng. | check valve | válvula de control |
gen. | check valve | válvula de retención |
med. | check-valve phenomenon | fenómeno de válvula |
earth.sc., mech.eng. | cushioned check valve | válvula de retención con amortiguamiento |
mech.eng. | disk of a swing check valve | válvula oscilante |
mech.eng. | disk of a swing check valve | válvula articulada |
auto. | double check valve | válvula bidireccional |
mech.eng. | double-check valve | doble válvula de retención |
auto. | double check valve | válvula unidireccional doble |
tech. | down hydraulic line ramp position check valve | línea hidráulica de bajada de la válvula de retención de la rampa |
tech. | external pressure check valve | válvula de retención de la presión interna |
automat. | feed-check valve | válvula de alimentación de cierre automático |
tech. | fill check valve | válvula de retención de llenado |
tech. | gas turbine compressor bleed air check valve | válvula de retención de aire sangrado del compresor de turbina de gas |
tech. | gate check valve | válvula de retención de compuerta |
tech. | inverted flight propeller governor supply check valve | válvula de retención de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido |
mech.eng. | lift check valve | válvula horizontal de retención |
earth.sc., mech.eng. | lift type check valve | válvula de retención |
tech. | non-surge check valve | válvula de retención de sobrepresión |
tech. | one-way check valve | válvula de retención unidireccional |
earth.sc., mech.eng. | pierced swing type check valve | clapeta reguladora |
earth.sc., mech.eng. | pierced swing type check valve | clapeta de registro |
earth.sc., mech.eng. | pilot controlled check valve | válvula de retención controlada por piloto |
auto. | power booster check valve | válvula unilateral del reforzador (booster) |
tech. | Reed check valve | válvula de retención de lengüeta |
auto. | residual check valve | válvula de retención residual (válvula check) |
med. | respiratory check-valve | válvula respiratoria |
tech. | scavenged oil return check valve | válvula de retención del aceite de retorno |
earth.sc., mech.eng. | slow closing check valve | válvula de cierre lento |
earth.sc., mech.eng. | slow opening check valve | válvula de apertura lenta |
earth.sc., mech.eng. | spring loaded check valve | válvula de retención accionada por resorte |
tech. | stop and check valve | válvula de retención y regulación |
met. | submerged automatic check valve | interceptor de válvula sumergida |
mech.eng. | swing check valve | válvula de retención de charnela |
earth.sc., mech.eng. | swing type check valve | clapeta de retención |
chem., el. | tilting disk check valve | válvula de retención de mariposa |
auto. | two-way check valve | válvula bidireccional |
auto. | two-way check valve | válvula unidireccional doble |
tech. | unfeathering pump check valve | válvula de retención de la bomba para sacar de paso bandera la hélice |
auto. | vacuum check valve | válvula de vacío unidireccional |
mech.eng. | valve clack of a check valve | válvula oscilante |
mech.eng. | valve clack of a check valve | válvula articulada |
mech.eng. | valve flap of a check valve | válvula oscilante |
mech.eng. | valve flap of a check valve | válvula articulada |