Subject | English | Spanish |
el. | absolute spectral sensitivity characteristic | característica de sensibilidad espectral absoluta |
med. | acoustic inhibition curve characteristic | curva de inhibición acústica |
health. | acquired characteristics | características adquiridas |
health. | acquired characteristics | caracteres adquiridos |
IT, el. | adjustment characteristics of oven temperature | características de regulación de la temperatura del horno |
commun. | adjustment of sound characteristics | ajuste de las características sonoras |
transp. | advance characteristic | curva de avance del encendido |
transp., mater.sc. | aerofoil characteristics chart | polar de ala |
transp., mater.sc. | aerofoil characteristics chart | carta de las características de ala |
gen. | agronomic characteristic | característica agronómica |
transp., mater.sc. | airfoil characteristics chart | polar de ala |
transp., mater.sc. | airfoil characteristics chart | carta de las características de ala |
CNC | amplitude characteristic | característica de amplitud |
commun., el. | amplitude/amplitude characteristic | característica de respuesta amplitud/amplitud |
commun., el. | amplitude/frequency characteristic | característica de respuesta amplitud/frecuencia |
el. | anode characteristic | característica de ánodo-cátodo |
el. | anode characteristic | característica corriente-tensión de ánodo-cátodo |
el. | anode-to-cathode characteristic | característica corriente-tensión de ánodo-cátodo |
el. | anode-to-cathode characteristic | característica de ánodo-cátodo |
el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | característica corriente-tensión de ánodo-cátodo |
el. | anode-to-cathode voltage-current characteristic | característica de ánodo-cátodo |
met. | arc welding generator with drooping characteristic | generatriz autorreguladora para soldeo |
earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento asimétrico de circuito de característica |
earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento asimétrico de circuito de característica |
earth.sc., el. | asymmetric-characteristic circuit element | elemento asimétrico |
earth.sc., el. | asymmetric characteristic circuit element | elemento asimétrico |
transp., mater.sc. | attenuation characteristic | variación de atenuación |
health. | attenuation characteristic | característica de atenuación |
stat. | atypical characteristic | caracteristica atípica |
stat., scient. | atypical characteristic | característica atípica |
math. | atypical characteristic | caracteristica atìpica |
IT, el. | audio-frequency characteristic | característica en audiofrecuencia |
earth.sc., environ. | auditory characteristic | característica sonora |
gen. | backfiring was characteristic of old cars | los coches antiguos se caracterizaban por el ruido de sus detonaciones |
el. | bandpass characteristic | característica de banda de paso |
life.sc., tech. | barometric characteristic | característica barométrica |
nat.sc. | Bergeron's graphical method of characteristic quantities | método gráfico Bergeron |
nat.sc. | Bergeron's graphical method of characteristic quantities | método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron |
nat.sc. | Bergeron's graphical method of characteristic quantities | método de las características |
meas.inst. | biasing characteristic | característica de mando |
el. | bidirectional characteristic | característica bidireccional |
life.sc., transp. | bioaccumulative characteristics | características bioacumulativas |
med. | blood-pressure characteristics | características de la presión arterial |
transp., agric. | braking characteristics | características de frenado |
hobby, transp. | canopy characteristic height | altura característica de campana |
met., mech.eng. | casting characteristic | colabilidad |
met., mech.eng. | casting characteristic | comportamiento del flujo en la cavidad del molde |
automat. | cathode-ray tube control characteristic | característica de regulación de un tubo catódico |
el. | characteristic admittance | admitancia característica |
antenn. | characteristic anode voltage | tension anódica característica |
el. | characteristic baseband frequency | frecuencia característica de una banda de base |
chem., mech.eng. | characteristic chamber length | longitud característica de cámara |
tech., mater.sc. | characteristic concentration | concentracion caracteristica |
el. | characteristic constant | valor propio |
auto.ctrl. | characteristic curve | característica estática |
earth.sc. | characteristic curve | curva característica |
el. | characteristic curve of a converter | curva característica |
el. | characteristic curve of a converter | característica |
el. | characteristic curve of a convertor | característica |
el. | characteristic curve of a convertor | curva característica |
meas.inst. | characteristic curves | características |
antenn. | characteristic data | datos característicos |
comp., MS | characteristic diagram | diagrama de características (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
mater.sc. | characteristic diagram | diagrama característico |
commun. | characteristic distortion | distorsión característica |
IT | Characteristic Distortion Compensation | compensación de la distorsión característica |
el. | characteristic distortion compensation | compensación de la distorsión característica |
auto.ctrl. | characteristic equation | ecuación característica |
chem., mech.eng. | characteristic exhaust velocity | velocidad de salida característica |
patents. | characteristic features of an invention | características distintivas de una invención |
work.fl., IT | characteristic for arrangement | característica de clasificación |
commun., el. | characteristic frequency | frecuencia característica |
el. | characteristic function | función propia |
stat., scient. | characteristic function | función característica |
math. | characteristic function | función caracterìstica |
stat. | characteristic functional | funcional característico |
math. | characteristic functional | funcional caracterìstico |
transp. | characteristic gradient | pendiente característica de una sección de línea |
transp. | characteristic gradient | pendiente característica |
transp. | characteristic gradient of a line section | pendiente característica de una sección de línea |
transp. | characteristic gradient of a line section | pendiente característica |
commun. | characteristic impedance | impedancia característica |
radio | characteristic impedance of a medium | impedancia característica de un medio |
radio | characteristic impedance of vacuum | impedancia característica del vacío |
antenn. | characteristic induction | inducción característica |
construct. | characteristic landscape | paisajismo |
fin. | characteristic line | línea característica |
life.sc., el. | characteristic mean flow | caudal medio caracteristico |
IT, el. | characteristic moment | momento característico |
chem. | characteristic number | número característico |
el. | characteristic number | valor propio |
transp. | characteristic of a navigation light | apariencia |
transp. | characteristic of a navigation light | característica de una luz de ayuda a la navegación |
automat. | characteristic of action | modo de acción |
relig. | characteristic of division | característica genérica |
relig. | characteristic of origin | característica de origen |
relig. | characteristic of purpose | característica de finalidad |
life.sc. | characteristic of the pressure tendency | característica de la tendencia barométrica |
nat.sc., agric. | characteristic of the variety | característica de la variedad |
textile | characteristic parameter | numero indicativo |
textile | characteristic parameter | parametro característico |
IT | characteristic parameters | parámetros característicos |
patents. | characteristic part | parte característica |
law | characteristic performance | prestación característica |
transp., mater.sc. | characteristic point | punto característico |
patents. | characteristic portion | parte característica |
commun., el. | characteristic quantity | magnitud característica |
earth.sc. | characteristic radiation | rayos X característicos |
math. | characteristic root | raìz latente |
math. | characteristic root | valor propio |
math. | characteristic root | valor caracterìstico |
stat., scient. | characteristic root | raíz característica |
math. | characteristic root | raìz caracterìstica |
gen. | characteristic species | características |
agric. | characteristic species | especies características |
nat.sc., food.ind. | characteristic taste and aroma | carácter sápido |
el. | characteristic threshold of operation | umbral característico de funcionamiento |
med. | characteristic trait | carácter |
therm.energ. | characteristic value of an electroheat installation | valor característico de una instalación electrotérmica |
earth.sc., transp. | characteristic velocity | velocidad característica |
earth.sc. | characteristic vibration period | periodo propio de vibración |
el. | characteristic wave impedance | impedancia de onda característica |
gen. | characteristic wave impedance | impedancia característica de onda |
earth.sc. | characteristic X-radiation | rayos X característicos |
earth.sc. | characteristic X-rays | rayos X característicos |
stat. | characteristics of business owners survey | encuesta de las características de los empresarios |
stat. | characteristics of business owners survey | encuesta de las características de empresarios |
med. | characteristics of degeneration | estigmas de degeneración |
met. | characteristics of electrode consumption | características de consumo del electrodo |
immigr., tech. | characteristics of forgery | características de la falsificación |
el. | circuit characteristic | variable de línea |
el. | circular impedance characteristic | característica circular de impedancia |
tech. | class characteristic | característica de clase |
life.sc. | climatic characteristic | característica del clima |
life.sc. | climatic characteristic | característica climática |
transp., tech. | climbing characteristic | característica de subida |
coal., met. | coking characteristic | característica de coquización |
earth.sc., mech.eng. | collapse of the characteristic by cavitation | caída de las características |
environ. | combustion characteristics | características de combustión |
el. | common-emitter output characteristic | característica de salida emisor-común |
el. | composite characteristic | característica compuesta |
mech.eng., el. | compounding characteristic | característica de compound |
commun. | connection characteristic | característica de conexión |
commun. | connector characteristics | características del conector |
earth.sc., mech.eng. | constant speed characteristic curve | curva característica de velocidad constante |
earth.sc., mech.eng. | constant speed characteristic curve | característica HQde capacidad |
med. | constitutional characteristics | signo constitucional |
stat., transp. | constructional characteristics | características de construcción |
automat. | control characteristic | característica de mando |
el. | control characteristic | característica de control |
transp., mater.sc. | control characteristic line | línea característica de control |
el. | controller with two characteristics | regulador de dos características |
el. | conversion characteristic | característica de la conversión |
earth.sc. | cooling characteristics | características de refrigeración |
commun. | correction characteristic | característica de corrección |
meas.inst. | counter characteristic curve | curva característica del contador |
tech. | crossover of load characteristic | transición de característica de carga |
el. | crowded TFT characteristics | características TFT acumuladas |
el. | crowded thin-film transistor characteristics | características TFT acumuladas |
earth.sc., el. | current voltage characteristic | características I-V |
earth.sc., el. | current voltage characteristic | características de intensidad-voltaje |
earth.sc. | current voltage characteristic | característica del voltaje de la corriente |
earth.sc., el. | current voltage characteristic | característica tensión-corriente |
med. | curvature characteristic | característica de curvatura |
el. | cut-off characteristic | característica de corte |
el. | cut-off current characteristic | característica de la corriente de corte limitada |
met. | cutting characteristics | características de corte |
el. | C-V characteristics | características C-V |
antenn. | decay characteristic | característica de persistencia de pantalla |
el. | decay characteristic | característica de persistencia |
el. | decay characteristic | característica de decadencia |
mater.sc. | design and operating characteristics | características de construcción y funcionamiento |
met. | dimensional characteristics | características dimensionales de las piezas |
el. | diode characteristic | característica de diodo |
el. | diode characteristic | característica en diodo |
el. | diode emission characteristic | característica de emisión por diodo |
el. | diode inverse-characteristic test | ensayo de característica inversa del diodo |
el. | directivity gain-frequency characteristic | característica ganancia de directividad/frecuencia |
IT, dat.proc. | discontinuous characteristic | característica discontinua |
weld. | drooping characteristic of an arc welding power source | característica descendente de una fuente de corriente de soldadura por arco |
mech.eng., construct. | drooping characteristic | variación de la tensión con la carga |
gen. | dual cycle load following characteristic | característica de doble ciclo de seguimiento de la carga |
met., el. | dynamic characteristic | característica en régimen transitorio |
antenn. | electrode characteristic | característica del electrodo |
el. | electrode characteristic | característica de electrodo |
antenn. | emission characteristic | característica de emisión |
el. | emission characteristic of a multielectrode tube | característica en diodo |
transp., tech. | energy absorption characteristic | característica de absorción de energía |
el. | equipment characteristics file | fichero de las características de los equipos |
relig. | equivalent characteristics | características equivalentes |
work.fl., IT | equivalent characteristics for arrangement | características de clasificación equivalentes |
gen. | essential characteristics | características esenciales |
industr. | Euroclasses characteristics | características de las euroclases |
relig. | extrinsic characteristic | característica extrínseca |
el. | falling characteristic | característica descendente |
industr., construct., mech.eng. | family of characteristic curves | red de curvas características |
industr., construct., mech.eng. | family of characteristic curves | familia de curvas características |
antenn. | Fermi characteristic-energy level | nivel característico de Fermi |
phys.sc. | Fermi characteristic energy level | nivel de Fermi |
textile | fiber characteristic | característica de la fibra |
transp., mater.sc. | flame spread characteristics | características de propagación de la llama |
weld. | flat characteristic of an arc welding power source | característica plana de una fuente de corriente de soldadura por arco |
earth.sc., mech.eng. | flat H Q characteristic | curva caudal-altura plana |
health. | flat weighting characteristic | respuesta lineal en frecuencia |
health. | flat weighting characteristic | respuesta plana en frecuencia |
transp. | flight characteristic | característica de vuelo |
IT | floating-point characteristic | característica de coma flotante |
earth.sc., mech.eng. | flow/pressure characteristics | características de flujo/presión |
earth.sc., el. | fluid characteristics | características del fluido |
el. | forced characteristic | característica forzada |
agric. | forest characteristics | naturaleza del monte |
el. | forward characteristic | característica directa |
transp. | fragmentation characteristics | modo de fragmentación |
CNC | frequency characteristic | característica de frecuencia |
health. | frequency characteristic | respuesta en frecuencia |
health. | frequency characteristic | respuesta característica |
life.sc. | frequency of characteristic | frecuencia de características |
auto.ctrl. | frequency response characteristic | trazado de Bode |
auto.ctrl. | frequency response characteristic | diagrama de Bode |
mech.eng., el. | frequency-response characteristic | característica de respuesta de frecuencia |
IT, el. | frequency-response characteristic | diagrama de Bode |
IT, el. | frequency-response characteristic | característica de respuesta armónica |
el. | frequency-response characteristic | característica de respuesta en frecuencia |
textile | frictional characteristic | característica del rozamiento |
transp., mater.sc. | frictional characteristic | característica de fricción |
relig. | generic characteristic | característica genérica |
health., nat.sc. | genetic characteristic | propiedad genética |
law | genetically modified characteristics | característica modificada genéticamente |
life.sc. | genotypic characteristic | característica genotípica |
agric. | grain characteristics | naturaleza del grano |
agric. | growth characteristic | característica del crecimiento |
agric. | growth characteristics | características del crecimiento |
antenn. | guide characteristic wave impedance | impedancia característica de onda de guía de ondas |
gen. | guide characteristic wave impedance | impedancia característica de onda |
transp., avia. | handling characteristics | característica de maniobra |
meas.inst. | harmonic response characteristic | característica de respuesta en frecuencias |
CNC, meas.inst. | harmonic response characteristic | característica de respuesta armónica |
automat. | harmonie responce characteristic | característica de respuesta a armónicos |
UN, law, transp. | hazardous characteristics | caracteristicas peligrosas |
mun.plan. | heating characteristics | características de calentamiento |
scient. | Helmholtz characteristics | variables cromáticas de Helmholtz |
el. | I characteristic charging | carga característica I |
relig. | incidental characteristic | característica incidental |
automat. | inherent characteristic | característica natural |
IT, el. | inherent characteristic | característica natural de un sistema |
patents. | innovative characteristic | característica innovadora |
law | innovative characteristic of modular product | novedad del producto modular |
el. | installed flow characteristic | característica de flujo instalada |
el. | interbase characteristic | característica entre bases |
commun., IT | intermediate-frequency characteristics | características de frecuencia intermedia |
relig. | intrinsic characteristic | característica intrínseca |
el. | inverse characteristic relay | relé de secuencia negativa |
el. | inverse characteristic relay | relé de secuencia inversa |
earth.sc. | itinerant characteristic for the actinide series | característica itinerante de la serie de los actínidos |
el. | IU characteristic charging | carga característica de corriente-voltaje |
el. | IU characteristic charging | carga característica IU |
earth.sc., el. | I-V characteristic | características de intensidad-voltaje |
earth.sc., el. | I-V characteristic | características I-V |
earth.sc., el. | I-V characteristic | característica tensión-corriente |
gen. | job characteristics | características del puesto |
el. | jumping characteristic | característica saltante |
chem., mech.eng. | knock characteristic | valor antidetonante |
chem., mech.eng. | knock characteristic | poder antidetonante |
transp., tech. | lift characteristics | calidad sustentadora |
automat. | light control characteristic | característica de mando de la luz |
econ., IT | line characteristics | características de la línea |
mech.eng., el. | load angle characteristic | característica de ángulo de carga |
el. | load characteristic | curva característica |
el. | load characteristic | característica |
mech.eng., el. | load characteristic | característica en carga |
el. | load characteristic | característica de funcionamiento |
tech., el. | load characteristic | característica de carga |
health. | load characteristics | característica de carga |
health. | load characteristics of an X-ray tube assembly | característica de carga |
mech.eng., el. | locked-rotor impedance characteristic | característica con rotor bloqueado |
el. | lux-ampere characteristic | característica lux-amperio |
el. | magnetoresistive characteristic curve | curva característica de una magnetorresistencia |
work.fl., IT | main characteristic for arrangement | faceta primaria |
work.fl., IT | main characteristic for arrangement | característica de clasificación primaria |
met. | melting characteristics of an electrode | régimen de fusión del electrodo |
med. | Mendel characteristic | carácter mendeliano |
scient. | method of characteristics | método de las características |
market., agric. | minimum quality characteristics | caracteristicas cualitativas minimas |
agric., industr. | minimum quality characteristics | características cualitativas mínimas |
commun., el. | minimum-phase/frequency characteristic | característica de desfase mínimo |
el. | modulation characteristics curve | curva característica de modulación |
earth.sc., life.sc. | moisture characteristics | características de humedad del suelo |
textile | molecular chain characteristic | característica de la cadena molecular |
commun. | mouth-to-ear characteristics | características boca a oído |
el. | multipath characteristics | características de propagación por trayectos múltiples |
el. | mutual characteristic | característica mutua |
el. | mutual characteristic | característica de transferencia |
el. | natural characteristic | característica natural |
nat.sc. | new plant characteristic resulting from genetic engineering | nueva característica vegetal surgida de la ingeniería genética |
el. | node characteristic | variable nodal |
el. | noise-figure characteristics | características de número de ruido |
mech.eng., el. | no-load characteristic | característica en vacío |
mech.eng., el. | no-load characteristic | característica en circuito abierto |
transp. | no-load characteristic curve | curva característica en vacío |
med. | non-pathological hereditary characteristic | carácter hereditario no patológico |
el. | nozzle characteristics | características de las toberas |
automat. | offset characteristic | regulación de gama suprimida parcialmente |
CNC | offset characteristic | acción de regulación con supresión parcial del campo |
el. | offset TFT characteristics | características TFT de equilibrio |
mech.eng., el. | open-circuit characteristic | característica en circuito abierto |
mech.eng., el. | open-circuit characteristic | característica en vacío |
stat. | operating characteristic | investigacion de operaciones |
stat., tech. | operating characteristic | curva de eficacia |
stat. | operating characteristic | característica operativa |
math. | operating characteristic | caracterìstica de la operación |
stat. | operating characteristic | investigación operativa |
stat. | operating characteristic | característica operatoria |
el. | operating characteristic | característica de funcionamiento |
math. | operating characteristic | caracteristica operativa |
stat., tech. | operating characteristic curve | curva característica de un plan de muestreo |
stat. | operating characteristic curve for a sampling plan | curva característica operatoria de un plan de inspección |
stat. | operating characteristic curve of test | curva característica de operación |
stat. | operating characteristic curve of test | curva característica operatoria del contraste |
commun. | operating characteristics | características de explotación |
chem. | organoleptic characteristic | caracteres organolépticos |
chem. | organoleptic characteristic | características organolépticas |
gen. | organoleptic characteristic | propiedad organoléptica |
gen. | organoleptic characteristic | carácter organoléptico |
el. | output characteristic | característica de salida |
el. | peak side-lobe characteristics | características de los valores de cresta de los lóbulos laterales |
stat. | performance characteristic | característica de la operación |
stat. | performance characteristic | característica de desempeño |
el. | performance characteristic | característica de funcionamiento |
stat. | performance characteristic | característica operatoria |
math. | performance characteristic | caracterìstica de la operación |
math. | performance characteristic | caracterìstica de desempeño |
law | performance which is characteristic | prestación característica |
el. | persistence characteristic | característica de decadencia |
antenn. | persistence characteristic | característica de persistencia de pantalla |
el. | persistence characteristic | característica de persistencia |
el. | phase characteristic | característica de fase |
life.sc. | phenotypic characteristic | característica fenotípica |
stat. | place identification,characteristics,area,distance,and direction | identificación, características, área, distancia y dirección del lugar |
automat. | plant characteristic | característica natural |
tech. | plate characteristic | característica de placa |
tech. | plate characteristic | característica anódica |
el. | playback characteristics | características de reproducción |
el. | playback characteristics | características de lectura |
commun., IT | point-to-point characteristics | características punto a punto |
el. | polarisation pattern characteristics | características del diagrama de polarización |
el. | polarization pattern characteristics | características del diagrama de polarización |
econ. | population characteristics | características de la población |
CNC | predicting transient response from characteristic function | predicción de la respuesta transitoria de la función característica |
earth.sc., mech.eng. | pressure regulation characteristic | característica de regulación de la presión |
el. | principal voltage-current characteristic | característica principal |
el. | principal voltage-current characteristic | característica corriente-tensión principal |
el. | pulse response characteristic | curva de respuesta a los impulsos |
magn. | pulse response characteristic of a quasi-peak voltmeter | característica de respuesta a las pulsaciones |
el. | pulse response characteristic | característica de respuesta a los impulsos |
el. | pump characteristics | características de la bomba |
stat. | qualitative characteristic | atributo |
stat. | qualitative characteristic | variable cualitativa |
IT, el. | qualitative characteristic | característica cualitativa |
tech., mater.sc. | quality characteristic | característica de calidad |
stat. | quantitative characteristic | variable cuantitativa |
stat. | quantitative characteristic | variable |
tech., mater.sc. | quantitative characteristic | característica cuantitativa |
el. | radiation characteristics | características de radiación |
pharma. | Receiver operating characteristic curve | Curvas ROC |
stat. | receiver operator characteristic curve | curva ROC |
el. | receiver performance characteristics | características del receptor |
el. | receiver selectivity characteristics | características de selectividad del receptor |
med. | recombination of characteristics | recombinacion de caracteres |
el. | recording characteristic | característica de registro |
el. | rectifier storage characteristic | característica de almacenamiento de rectificador |
el. | relative spectral sensitivity characteristic | característica de sensibilidad espectral relativa |
met. | relaxation characteristic | caracteristica de relajacion |
CNC | repeated zeroes of a characteristic function | ceros repetidos de una función característica |
el. | reproducing characteristic | característica de lectura |
el. | reproducing characteristics | características de reproducción |
el. | reproducing characteristics | características de lectura |
el. | response characteristic | característica de respuesta |
gen. | response characteristic | característica de reacción |
commun., el. | response/frequency characteristic | característica de respuesta amplitud/frecuencia |
IT | ridge characteristics | puntos característicos |
el. | rising characteristic | característica ascendente |
earth.sc., mech.eng. | running characteristic | característica de funcionamiento |
transp., environ. | running characteristics | calidad de la rodadura |
met., el. | running characteristics of an electrode | características del empleo del electrodo |
gen. | safety characteristics | características de seguridad |
stat. | sample characteristic | característica muestral |
med. | scheme of childlike characteristics | esquema infantil de Lorenz |
work.fl., IT | secondary characteristics for arrangement | faceta secundaria |
work.fl., IT | secondary characteristics for arrangement | característica secundaria de una clasificación |
med. | secondary sex characteristic | característica sexual secundaria |
antenn. | secondary-emission characteristic | característica de emisión secundaria |
commun., IT | service/operation characteristic | característica de servicio-operación |
el. | set of transmission characteristics | conjunto de características de transmisión |
med. | sex characteristic | característica sexual |
med. | sex linked characteristic | carácter ligado al sexo |
stat., tech. | slope of an operating characteristic curve | pendiente de la curva característica de un plan de muestreo |
IT | software characteristic | característica del software |
life.sc., agric. | soil characteristic | característica del suelo |
life.sc., agric. | soil characteristic | naturaleza del suelo |
nat.sc., agric. | soil characteristics | naturaleza del suelo |
relig. | specific characteristic | característica específica |
met. | specified characteristic proof stress | límite elástico convencional característico |
met. | specified characteristic tensile strength | valor caracteristico para la resistencia a la traccion |
met. | specified characteristic value | valor característico especificado |
el. | spectral characteristic | característica espectral |
antenn. | spectral-response characteristic | característica de respuesta espectral |
antenn. | spectral-sensitivity characteristic | característica espectral |
el. | spectral-sensitivity characteristic | característica de sensibilidad espectral |
el. | spectral-temporal-spatial response characteristic | característica de respuesta espectral-temporal-espacial |
earth.sc. | spectroscopic characteristic | característica espectroscópica |
commun. | speech performance characteristics | características de comportamiento vocal |
industr., construct., mech.eng. | speed and torque characteristics | curvas características |
mech.eng., el. | speed regulation characteristic | característica de velocidad |
el. | square cut-off characteristic | característica de corte rectangular |
el. | square-hysteresis-loop characteristic | característica de lazo de histéresis cuadrado |
el. | square-wave response characteristic | característica de respuesta en señales cuadradas |
el. | square-wave response characteristic | función de transferencia de modulación |
el. | stabilised current characteristic | característica de corriente estabilizada |
el. | stabilised output characteristic | característica de salida estabilizada |
el. | stabilised voltage characteristic | característica de tensión estabilizada |
CNC | stability characteristic | característica de estabilidad |
el. | stabilized current characteristic | característica de corriente estabilizada |
el. | stabilized output characteristic | característica de salida estabilizada |
el. | stabilized voltage characteristic | característica de tensión estabilizada |
earth.sc., transp. | stage characteristic velocity | velocidad característica |
earth.sc., mech.eng. | starting characteristic | característica fuerza-velocidad |
met., el. | static characteristic | característica externa estática |
el. | static characteristic | característica estática |
met., el. | static characteristic | característica en régimen establecido |
el. | static characteristics | características estáticas |
el. | steady-state load characteristic | característica estática de una carga |
earth.sc., mech.eng. | steep H Q characteristic | curva caudal-altura descendiente |
el. | stepped characteristic | característica en escalones |
el. | storage characteristics | características de almacenamiento |
IT | storages with special characteristics | memorias con características especiales |
gen. | structural characteristics of | constructivamente |
gen. | structural characteristics of | referente a la técnica de construcción |
el. | substrate characteristic | característica del substrato |
pharma. | summary of product characteristics | resumen de las características del producto |
pharma. | summary of product characteristics | ficha técnica |
forestr. | surface physical characteristic | característica física del terreno |
meas.inst., amer. | surge characteristic | respuesta de fenómenos transitorios |
el. | surge characteristic | característica de resistencia a sobrecarga |
earth.sc., mech.eng. | surge pressure characteristic | característica del golpe de ariete |
lab.law. | survey of professional characteristics | perfil profesional |
earth.sc., mech.eng. | switching characteristic | característica de conmutación |
earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | elemento simétrico |
earth.sc., el. | symmetric characteristic circuit element | elemento simétrico de circuito de característica |
earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | elemento simétrico de circuito de característica |
earth.sc., el. | symmetric-characteristic circuit element | elemento simétrico |
construct. | technical characteristics of | referente a la técnica de construcción |
el. | telecine characteristic | característica del telecine |
el. | television receiver characteristic | característica de los receptores de televisión |
gen. | terrestrial magnetic characteristic unit | unidad característica del magnetismo terrestre |
el. | TFT characteristics | características del TFT |
mater.sc., met. | the form factor is characteristic of the discontinuity | el factor de forma es un característica de la inestabilidad |
mater.sc., met. | the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity | el alargamiento uniforme es una característica de la superelasticidad |
el. | thin-film-transistor characteristics | características del TFT |
gen. | time characteristic | característica de tiempo |
dril. | toxic characteristic leachate procedure | procedimiento de caracterización de los lixiviados tóxicos |
transp. | traction characteristics | características de tracción |
el. | transient characteristic | respuesta transitoria |
el. | transient characteristic | característica transitoria |
el. | transient load characteristic | característica transitoria de una carga |
el. | transistor characteristic tracer | trazador de curvas de transistor |
el. | transistor characteristic tracer | trazador de características de transistor |
el. | transistor output characteristics | características de salidas de transistor |
el. | transistor output characteristics | características de salida de transistor de efecto de campo |
el. | transistor output characteristics | características de salida de transistor bipolar |
el. | transmission characteristic | característica de transmisión |
commun. | transmitter characteristics | características del transmisor |
el. | trapezoidal impedance characteristic | característica elíptica o característica trapezoidal de impedancia |
med. | triangular impulse characteristics | característica de impulso triangular |
life.sc., el. | tropospheric propagation characteristic | característica de la propagación troposférica |
el. | tunnel-diode characteristic | característica de diodo túnel |
el. | turn-off characteristic | característica de desconexión |
el. | turn-on characteristic | característica de conexión |
stat. | typical characteristic | característica típica |
stat. | typical characteristic | característica tipica |
math. | typical characteristic | caracterìstica tipica |
el. | U characteristic charging | carga característica de voltaje |
el. | U characteristic charging | carga característica U |
CNC | unloaded characteristic | característica en vacío |
mech.eng., el. | V-curve characteristic | característica en V |
el. | video frequency characteristic | característica en videofrecuencia |
fin. | visual and tactile characteristics | características visuales y táctiles |
mech.eng., el. | voltage regulation characteristic | característica externa |
mech.eng. | volute characteristic line | línea característica de las volutas |
el. | W characteristic charging | carga característica W |
el. | Wa characteristic charging | carga característica Wa |
met., el. | welding transformer with drooping characteristic | transformador de autorregulador para soldeo |
life.sc. | wind characteristics | régimen del viento |
life.sc. | wind characteristics | régimen de vientos |
transp., mater.sc. | wing characteristics chart | polar de ala |
transp., mater.sc. | wing characteristics chart | carta de las características de ala |
gen. | with his characteristic frankness | con la franqueza que lo caracteriza |
automat. | working characteristic | característica de regulación |
CNC | working characteristic data | características de regulación |
el. | Zener characteristic | característica Zener |
CNC | zeroes of characteristic function | ceros de una función característica |