Subject | English | Spanish |
chem. | aluminosilicate refractory ceramic fibre | fibra cerámica refractaria de aluminosilicato |
environ. | aqueous sludges containing ceramic materials | Lodos acuosos que contienen materiales cerámicos |
environ. | aqueous suspensions containing ceramic materials | Suspensiones acuosas que contienen materiales cerámicos |
mater.sc. | bioactive interactive glass-ceramic | vitrocerámico bioactivo |
med. | bioactive glass-ceramics | vitrocerámica bioactiva |
mater.sc. | calcium phosphate ceramic | material cerámico de fosfato de calcio |
met. | ceramic alloy | aleación cerámica |
med. | ceramic and metal bridge tooth element | elemento de puente cerámico-metálico |
patents. | ceramic articles | artículos de cerámica |
gen. | ceramic articles | objetos de cerámicas |
gen. | ceramic blanket | manto cerámico |
industr., construct., chem. | ceramic-bonded refractory | refractario con ligante cerámico |
met. | ceramic burner | quemador de boquilla cerámica |
mech.eng. | ceramic candle filter | filtro de candela cerámico |
el. | ceramic capacitor | condensador cerámico |
tech. | ceramic capacitor | capacitador de dieléctrico cerámico |
antenn. | ceramic capillary | capilar cerámico |
chem. | ceramic coating | revestimiento cerámico |
cultur. | ceramic colour | color cerámico |
nat.sc., industr., chem. | ceramic composite | cerámica compuesta |
chem. | ceramic composite system | sistema compuesto cerámico |
transp. | ceramic core | macho de cerámica |
industr., construct. | ceramic crayon | lápiz cerámico |
therm.energ. | ceramic crucible | crisol cerámico |
environ., chem. | ceramic detector | muestreador de gases de cerámica |
environ., chem. | ceramic detector | detector de gases de cerámica |
antenn. | ceramic disk | placa I cerámica |
el. | ceramic dual-inline package | cápsula cerámica con línea doble de conexiones |
ed. | ceramic engineering | ingenierìa cerámica |
med. | ceramic facing | laminado vestibular cerámico |
mater.sc. | ceramic fiber | fibra de cerámica |
polit. | ceramic fibres mineral fibres | fibras cerámicas (fibras minerales) |
polit. | ceramic fibres | fibras cerámicas (mineral fibres, fibras minerales) |
mech.eng. | ceramic filter | filtro cerámico |
nucl.phys. | ceramic fuelled gas-cooled reactor | reactor de combustible cerámico refrigerado por gas |
ceram. | ceramic furnace | horno cerámico |
chem. | ceramic furnace | horno de cerámica |
isol. | ceramic glass | vidrio cerámico |
industr., construct., met. | ceramic glaze | vidriado ceramico |
textile | ceramic guide | guía de cerámica |
industr. | ceramic industry | industria cerámica |
med. | ceramic inlay | inlay cerámico |
el. | ceramic insulation | aislamiento cerámico |
mater.sc. | ceramic label | etiqueta esmaltada |
pack. | ceramic label | etiqueta vitrificada |
pack. | ceramic label | etiqueta permanente |
el. | ceramic magnet | imán de ferrita |
el. | ceramic magnet | imán cerámico |
industr. | ceramic matrix composite | compuesto de matriz cerámica |
industr. | ceramic matrix composite | material compuesto de matriz cerámica |
mater.sc. | ceramic-matrix composite | compuesto de matriz cerámica |
chem. | ceramic-matrix joining | juntura cerámica-matriz |
met. | ceramic metal | ceramet |
met. | ceramic metal | cerametal |
industr., chem. | ceramic metal | compuesto a base de cerámica y metal |
industr., chem., engl. | ceramic metal | cermet |
met. | ceramic-metal spraying | proyección de cermet |
health. | ceramic microphone | material de revestimiento |
met. | ceramic moulding | moldeo cerámico |
nat.sc. | ceramic nano-composite | nanocompuesto cerámico |
el. | ceramic package | cápsula cerámica |
mater.sc. | ceramic package | envase cerámico |
coal. | ceramic paste | pasta cerámica |
el. | ceramic pick-up head | cabeza de lectura cerámica |
mater.sc. | ceramic powder | polvo cerámico |
chem., el. | ceramic printed circuit | circuito impreso cerámico |
IT | ceramic resonator | resonador cerámico |
environ., chem. | ceramic sensor | muestreador de gases de cerámica |
environ., chem. | ceramic sensor | detector de gases de cerámica |
tech. | ceramic sensor | sensor cerámico |
chem. | ceramic sett | baldosa de cerámica |
transp. | ceramic shell | molde de cerámica |
industr., construct., chem. | ceramic spray etch | mateado por proyección de un polvo cerámico |
industr., construct., chem. | ceramic spray frost | mateado por proyección de un polvo cerámico |
met. | ceramic spraying | proyección de materiales cerámicos |
IT | ceramic substrate | soporte cerámico |
el. | ceramic substrate | substrato cerámico |
construct. | ceramic tile | baldosa de cerámica |
R&D. | ceramics and composites | cerámicas y materiales compuestos |
chem. | ceramics engineering | ingeniería cerámica |
gen. | ceramics for household purposes | productos cerámicos domésticos |
environ. | ceramics industry | industria de la cerámica |
polit. | Ceramics industry | Industria de la cerámica |
environ. | ceramics industry Manufacturing plant producing ceramic items | industria de la cerámica |
environ. | concrete, bricks, tiles and ceramics | hormigón, ladrillos, tejas, materiales cerámicos y materiales derivados del yeso |
polit. | construction, cement, ceramics and glass | construccion, cemento, ceramica y vidrio |
chem. | decorative ceramics | cerámica decorativa |
chem. | electronic ceramic | cerámica electrónica |
gen. | European Federation of Ceramic Sanitary Ware Manufacturers | Federación Europea de Fabricantes de Cerámicas Sanitarias |
chem. | ferroelectric ceramic | cerámica ferroeléctrica |
industr., construct., met. | glass-ceramic | vidrio ceramizado |
industr., construct., met. | glass-ceramic | producto vitrocristalino |
industr. | glass ceramic | vitrocerámica |
chem. | glass-ceramics | vidrio-cerámica |
chem. | glass-ceramics | productos vitrocerámicos |
chem. | heat resistant ceramic | cerámica resistente al calor |
chem. | heat-insulating ceramic good | producto cerámico calorífugo |
industr. | high temperature resistant ceramic fibre | fibra cerámica resistente a altas temperaturas |
chem. | high-resolution printed ceramic tile | teja de cerámica impresa a alta resolución |
chem. | high-strength ceramics | cerámica tenaz |
chem. | high-temperature ceramic fibre | fibra cerámica de alta temperatura |
earth.sc. | high-temperature ceramic superconductor | superconductor cerámico de temperatura crítica elevada |
chem. | HT ceramic fibre | fibra cerámica de alta temperatura |
chem. | industrial ceramics | cerámica de uso industrial |
therm.energ. | infrared ceramic heater | calentador de cerámica por infrarrojos |
earth.sc., el. | infra-red ceramic panel emitter | panel cerámico de radiación infrarroja |
vet.med. | insulating ceramic matrix | matriz de cerámica aislante |
chem. | insulating ceramic matrix | matriz cerámica aislante |
chem. | interfacial agent for ceramics | agente interfacial para cerámicas |
gen. | Liaison Office of the European Ceramic Industries | Oficina de Enlace de la Industria Europea de la Cerámica |
industr. | Liaison Office of the European Ceramic Industry | Oficina de Enlace de la Industria Europea de la Cerámica |
chem. | long ceramic fibre | fibra cerámica larga |
stat., industr., construct. | manufacture of ceramic goods | fabricación de productos de cerámica |
chem. | manufacture of ceramic products not elsewhere specified | fabricación de otros productos de cerámica, no detallados anteriormente |
industr., chem., engl. | metal ceramic composite | cermet |
industr., chem. | metal ceramic composite | compuesto a base de cerámica y metal |
gen. | metal-ceramic surge protector | derivación de sobretensión de cerámica metalúrgica |
mech.eng. | mould for ceramic pastes | molde para pasta cerámica |
industr. | multilayer ceramic capacitor | condensador cerámico multicapa |
IT, earth.sc. | multilayer ceramic substrate | soporte cerámico multiplacas |
IT, earth.sc. | multilayered ceramic substrate | sustrato cerámico multiplaca |
chem. | nanoporous ceramic membrane | membrana cerámica nanoporosa |
IT, el. | non-magnetic ceramic substrate | sustrato cerámico no magnético |
chem. | piezoelectric ceramic | cerámica piezoeléctrica |
piez. | piezoelectric ceramic element | elemento cerámico piezoeléctrico |
piez. | piezoelectric ceramic resonator | resonador cerámico piezoeléctrico |
IT, earth.sc. | polarised ceramic piezo-electric crystal | cristal cerámico piezoeléctrico polarizado |
IT | polarized ceramic piezo-electric crystal | cristal cerámico piezoeléctrico polarizado |
chem. | polycristalline ceramic | material ceramico policristalino |
met. | preformed ceramic core | macho cerámico |
nat.sc. | refractory ceramic | cerámica refractaria |
chem. | refractory ceramic good | manufactura refractaria |
chem. | refractory ceramic good | producto cerámico refractario |
nat.sc. | silicon-carbide reinforced unfired ceramic | cerámica reforzada-inexcitada de carburo de silicio |
earth.sc. | sintering of ceramics | sinterización de materiales cerámicos |
chem. | structural ceramics | cerámica estructural |
environ. | tiles and ceramics | Tejas y materiales cerámicos |
chem. | unreinforced ceramic | cerámica sin reforzar |
industr., construct., met. | vitro-ceramic | producto vitrocristalino |
industr., construct., met. | vitro-ceramic | vidrio ceramizado |
environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products | residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
environ. | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products | Residuos de la fabricación de productos cerámicos, ladrillos, tejas y materiales de construcción |
lab.law. | work with moulds in the ceramic industry | manipulación de moldes en la industria cerámica |
chem. | zirconia aluminosilicate refractory ceramic fibre | fibra cerámica refractaria de aluminosilicato de circonio |