| Subject | English | Spanish |
| gen. | career development | planificación del avance profesional |
| econ., lab.law. | career development | formación permanente |
| econ., lab.law. | career development | planificación de las carreras |
| polit. | career development | desarrollo de la carrera |
| polit. | career development The continuous planning carried out to advance a person's career based on experience and on any training undertaken to upgrade qualifications or to acquire new ones | desarrollo de la carrera |
| lab.law. | career development | perspectivas de carrera |
| UN, account. | career development | promoción de las perspectivas de carrera |
| gen. | career development | promoción profesional |
| tech., amer. | career development course | curso de perfeccionamiento profesional |
| IMF. | Career Development Section | Sección de Desarrollo Profesional |
| ed., lab.law. | career development training | formación para promoción de la carrera |