Terms containing Card

Subject	English	Spanish
commun.	account card calling	llamada con tarjeta de cargo a cuenta
comp., MS	all-in-one card reader	lector de tarjetas multi formato (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
fin., IT	alternative card sequence number	número secuencial de la tarjeta
gen.	an admission card duly issued	una tarjeta debidamente expedida con ese fin
patents.	bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags	bolsas, bultos a la mano, mochilas, estuches, carteras de mano, paraguas, billeteras, bolsones, portadocumentos, bolsos, carteras de colegio, monederos, equipaje, baúles, bastones, fundas para tarjetas de crédito y bolsas de
comp., MS	Base Smart Card Cryptographic Service Provider	proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
comp., MS	Base Smart Card CSP	CSP basado en tarjetas inteligentes (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
immigr.	Blue Card holder	titular de la tarjeta azul UE
tech., industr., construct.	breaker card of a card with workers	carda abridora de una carda de cilindros
patents.	business-card cases	fundas para tarjetas de visita
work.fl.	card abstracting service	servicio de resúmenes por fichas
fin.	card accepting device	dispositivo de aceptación de tarjeta
fin., IT	card acceptor	aceptor de tarjeta
fin.	card acceptor name and location	nombre y localización del aceptante de la tarjeta
IT	card accounting department	taller mecanográfico
IT	card accounting department	oficina mecanizada
lab.eq.	card agglutination test	prueba de la aglutinación en tarjeta
fin., IT	card authentication	reconocimiento de tarjeta
automat.	card bin	casilla de recepción
IT	card-box program	programa de correspondencia
IT, el.	card-bus	tarjeta bus
IT, el.	card bus	bus de tarjeta
IT, el.	card-bus	placa de bus
commun.	card cabinet	fichero
IT	card cage	portatarjetas
IT	card cage	parrilla
IT, el.	card cage	portaficha
IT	card cage	soporte de circuitos
IT	card cage	placa de expansión
automat.	card capacity	capacidad de tarjeta
patents.	card cases	tarjeteros
gen.	card cases notecases	tarjeteros portadocumentos carteras
work.fl., IT	card catalog	catálogo en fichas
work.fl., IT	card catalogue	catálogo en fichas
textile	card clearer	desborrador de carda
textile	card cloth	tejido de base de guarnición de carda
industr., construct.	card clothing	guarnición para carda
textile	card clothing	guarnición de carda
gen.	card clothing parts of carding machines	guarniciones de cardas
textile	card clothing count	numero y densidad de guarnición de carda
textile	card clothing foundation	tejido para guarnición de carda
industr., construct.	card clothing leather	cuero para guarniciones de carda
IT, tech.	card code	perforación funcional
IT, tech.	card code	perforación de control
IT, tech.	card code	código ficha
IT	card collator	intercaladora de tarjetas
IT, tech.	card column	columna de tarjeta perforable
IT, tech.	card column	columna de ficha
automat.	card column	columna de tarjeta
automat.	card column	columna
transp.	card compass	brújula magnética con graduación vertical
transp.	card consecutive index	índice consecutivo de la tarjeta
textile	card count	numero de guarnición de carda
automat.	card counter	contador de tarjetas
automat.	card counting attachment	contador de tarjetas
textile	card crown	base de la guarnición de carda
textile	card cylinder	tambor de carda
IT, tech.	card deck	paquete de fichas
textile	card doffer	llevador de carda
textile	card doffing	acción del llevador de carda
IT, tech.	card duplicator	reproductora
IT, tech.	card duplicator	perforadora duplicadora de tarjetas
IT	card embedder	fabricante de tarjetas inteligentes
transp.	card entitling holder to obtain tickets at reduced fare	tarjeta autorización para obtención de billetes a precio reducido
IT	card extender	extensor de tarjeta
IT, transp.	card feed	mecanismo de alimentación en tarjetas
IT	card feed	dispositivo de alimentación de fichas
automat.	card feed	guía tarjetas
IT	card feeder	alimentador de fichas
automat.	card feeding	alimentación de tarjetas
industr., construct.	card fettling	lista de carda
textile	card fiat	chapón de carda
IT, el.	card field	campo de una ficha
automat.	card field	campo en la tarjeta
automat.	card file	archivador de tarjetas
polit.	card file	fichero
work.fl., IT	card file	catálogo en fichas
industr., construct.	card flat	chapón de carda
textile	card flat chain	cadena de chapones de carda
textile	card flat setting	ajuste de los chapones
industr., construct.	card fly	borrilla de carda
gen.	card for access to public amenities	billete de entrada a un establecimiento público
industr., construct.	card for asbestos	carda para amianto
industr., construct.	card for cotton	carda para algodón
industr., construct.	card for hard fibres	carda para fibras duras
industr., construct.	card for packing	cartón de embalaje
commun.	card for voice and data channel	placa de canales de voz/datos
IT, dat.proc.	card format	formato de tarjeta
IT	card frame	adaptador de tarjeta
gen.	card game	juego de cartas
patents.	card games	juegos de cartas
textile	card gauge	densidad de guarnición de carda
textile	card grinder	cilindro de esmerilado
textile	card grinding	esmerilado de carda
pack.	card hardboard	cartón baquelizado
pack.	card hardboard	cartón duro
pack.	card hardboard	cartón-piedra
transp.	card holder	portamapas
comp.	card holder	registro
comp.	card holder	portatarjetas
fin.	card holder agreement	contrato del titular de tarjeta
patents.	card holders	porta-tarjetas
commun.	card hole	agujero de una ficha
automat.	card hopper	colector de tarjetas
IT, tech.	card hopper	apilador de tarjetas
IT, tech.	card hopper	acumulador de tarjetas
IT, tech.	card hopper	depósito receptor de tarjetas
IT	card hopper	depósito de alimentación de fichas
IT, tech.	card hopper	tolva de alimentación
automat.	card hopper	depósito de tarjetas
IT, tech.	card-image	representación de ficha
industr.	card index	fichero
patents.	card-index	fichero
industr., construct.	card-index cabinet	fichero
patents.	card-index storage boxes	cajas fichero
dat.proc.	card indexing	puesta en fichas
IT, dat.proc.	card indexing	indexación de tarjetas
industr., construct.	card indexing tag	dispositivo para marcar fichas
IT	card interpreting machine	traductora de tarjetas
IT	card interpreting machine	interpretadora de tarjetas
fin., IT	card issuer	emisor
fin., IT	card issuer	entidad emisora de la tarjeta
fin., IT	card issuer	emisor de tarjeta
gen.	card issuer	emisor de tarjetas
fin.	card issuer code directory reference	referencia del repertorio de código del emisor de la tarjeta
commun.	card issuer identifier code	código identificador del emisor de tarjetas
IT	card jam	atasco de ficha
IT	card key system	sistema de acceso por ficha
industr., construct.	card lacing machine	máquina para empalmar los cartones
IT, dat.proc.	card mode	modo de tarjeta
fin.	card money	dinero tarjeta
fin., commun.	card money order	giro-tarjeta
textile	card nailing	fijación de la guarnición de carda
fin.	card number	número de tarjeta
IT	card out	justificación por adición de espacio
IT, tech.	card pack	paquete de fichas
IT	card path	camino de alimentación
fin.	card payment system	sistema de pago con tarjeta
IT, el.	card pitch	módulo de separación de tarjetas
med.	card-players'epilepsy	epilepsia del jugador de cartas
automat.	card pocket	casilla de recepción
fin.	card presenter	presentador de tarjeta
industr., construct., chem.	Card process	tratamiento Card
fin.	card production number	número de fabricación de la tarjeta
IT	card-programmed calculator	calculador programado con fichas
automat.	card-programmed electronic calculator	calculador electrónico con programa a tarjetas
automat.	card-proof punch	verificadora
fin.	card provider	proveedor de tarjetas
fin.	card provider	emisor de tarjetas
IT	card punch	punzonadora de tarjetas
IT, tech.	card punch	perforadora de fichas
IT, tech.	card punch	perforadora de teclado
IT	card punch	perforadora de tarjetas
automat.	card punch	punzón de perforación de tarjetas
IT, tech.	card punch unit	perforadora de fichas
IT, tech.	card punch unit	perforadora de tarjetas
IT	card punching	perforación de tarjetas
textile	card punching machine	perforadora de tarjetas
textile	card punching machines, card reproducing machines, control machines, spool-winders	perforadoras y copiadoras de cartones, mecanismos de control y de hacer bodoques
transp.	card rack	tarjetero para vagones
transp.	card rack	marco para etiquetas
textile	card raising machine	màquina para cardar
IT, transp.	card reader	lector de tarjetas
commun.	card reader	lectora de fichas
commun.	card reader	mesa de situación geográfica
IT, tech.	card reader	lectora
IT, tech.	card reader	lectora de tarjetas
el.	card reader	desalcatorizador
el.	card reader	deseudoaleatorizador
comp., MS	card reader	lector de tarjetas (An input device used chiefly for identification purposes that reads information that has been magnetically encoded, usually in two tracks, on a plastic card, such as a credit card or an employee badge)
IT	card reader-punch	lector-perforador de tarjetas
patents.	card readers	lectores de tarjetas
automat.	card reconditioner	acondicionador de tarjetas
patents.	card-register	fichero
IT	card reproducer	multiplicadora
IT	card reproducer	reproductora
IT, tech.	card reproducer	perforadora duplicadora de tarjetas
IT, tech.	card reproducing punch	reproductora
IT, tech.	card reproducing punch	perforadora duplicadora de tarjetas
textile	card roll	cilindro de carda
textile	card roller divider	cilindro divisor de carda
textile	card room	sección de cardado
textile	card room	cardas
med.	card room asthma	fiebre de los cardadores
IT, tech.	card row	línea de tarjeta perforable
IT, tech.	card row	línea
IT	card row	hilera de fichas
IT, tech.	card row	línea de ficha
automat.	card run	pasada de tarjetas
comp., MS	card screen	pantalla de selección de cartas (The first screen in Concierge where users can open a map or choose points of interest from recommended selections or categories (such as Restaurants))
fin.	card security number	número de seguridad de la tarjeta
fin., IT	card sequence number	número secuencial de la tarjeta
gen.	card session	sesión de la tarjeta
textile	card set	surtido de cardas
industr., construct.	card sharpening machine	máquina para afilar las púas de cardas
industr., construct.	card sheet	placa para cardas
textile	card sheet clothing	guarnición de carda en placas
textile	card sliver	cinta de carda
industr., construct.	card sliver	cinta de cardado
industr., construct.	card sliver can	bote para carda
IT	card sorter	clasificadora
IT	card sorter	clasificadora de fichas
IT	card sorting machine	clasificadora de tarjetas
textile	card spinning	hilatura de carda
IT, tech.	card stacker	acumulador de tarjetas
automat.	card stacker	colector de tarjetas
IT, tech.	card stacker	tolva de recepción
IT	card stacker	déposito de recepción de fichas
automat.	card stacker	depósito de tarjetas
IT, tech.	card stocker	acumulador de tarjetas
IT, tech.	card stocker	tolva de recepción
IT, dat.proc.	card storage device	unidad de memoria de tarjetas
IT, dat.proc.	card storage device	dispositivo de almacenamiento en tarjetas
IT, dat.proc.	card store	unidad de memoria de tarjetas
IT, dat.proc.	card store	dispositivo de almacenamiento en tarjetas
industr., construct.	card strip	desborramiento de carda
textile	card stripping	desborrado
industr., construct.	card stripping	desborramiento de carda
chem.fib.	card strips	tiras de carda
chem.fib.	card strips	franjas de carda
med.	card system	sistema de tarjetas
lab.eq.	card test	prueba de tarjeta
IT	card to tape	ficha/cinta
automat.	card-to-tape converter	convertidor de fichas a cinta
IT	card track	vía de las fichas
IT	card track	camino de alimentación
fin.	card transaction	transacción con tarjeta
fin., IT	card transaction journal	registro de transacciones de la tarjeta
fin., IT	card transaction sequence number	número secuencial de transacciones de la tarjeta
fin., IT	card transaction type	tipo de transacción de tarjeta
IT	card-transceiver	emisor-receptor de tarjetas
commun.	card tray	cajoncito de fichas
comp., MS	card validation code	código de validación de tarjeta (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
comp., MS	Card Verification Value	Código de seguridad, número de comprobación de tarjeta (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back)
fin.	Card Verification Value	Valor de Verificación de Tarjeta
IT	card verifier	verificadora de tarjetas
chem.fib.	card waste	borras de carda
chem.fib.	card waste	desechos de carda
textile	card waste	desperdicio de carda
industr., construct.	card web	velo de carda
tech.	card weight pipe	término que se aplica al tubo de peso normal
tech., industr., construct.	card with workers	carda de cilindros
IT	card wreck	atascamiento de fichas
textile	card yield	rendimiento de la carda
stat.	cigarette card distribution	distribución de la tarjeta del cigarrillo
stat., scient.	cigarette card distribution	distribución de tarjeta de cigarrillos
tech., industr., construct.	clearer roller of a card with workers	cilindro desborrador de una carda de cilindros
IT, el.	clock circuit card tester	probador de placas de circuito de reloj
tech., industr., construct.	clothing of a card with workers	cinta de guarnición de una carda de cilindros
patents.	coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus	máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o fichas
patents.	coin, card or token operated game and amusement	aparatos recreativos y de juegos accionados con monedas, tarjetas o fichas
tech., industr., construct.	collector roller of a card with workers	cilindro recogedor
corp.gov.	control card for prolonged sick leave	ficha de ausencia prolongada por enfermedad
automat.	conventional punch card machinery	maquinaria de perforación convencional
tech.	correction card error	error de la tarjeta de corrección
comp., MS	credit card authorization	autorización de tarjeta de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled)
comp., MS	credit card capture	capturar tarjeta de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness when a sales order is fulfilled)
patents.	credit-card cases	carteras para tarjetas de crédito
patents.	credit card cases and holders	estuches y carteras para tarjetas de crédito
law, fin.	credit card corporation	empresa de tarjetas de crédito
patents.	credit-card holders	fundas para tarjetas de crédito
IT	credit card imprinter	bacaladera
insur.	credit card insurance	seguro de tarjeta de crédito
commun.	credit card mobile	teléfono móvil con tarjeta de crédito
law, fin.	credit card organisation	empresa de tarjetas de crédito
comp., MS	credit card preauthorization	preautorización de tarjeta de crédito (The process of verifying the credit card holder's identification and credit worthiness before a sales order is processed and fulfilled. The merchant asks the credit card company to reduce the customer's credit line by the invoice amount without charging the account. The preauthorization usually expires after a fixed period of time defined by the credit card processor)
comp., MS	credit card processing	procesamiento de tarjetas de crédito (A service that authorizes and settles credit card transactions. Authorization verifies that the account is valid and has sufficient funds for the transaction. Settlement transfers the funds)
fin., IT	credit card reader	dispositivo de lectura de tarjetas de crédito
fin.	credit card receivables	cuentas a cobrar por tarjetas de crédito
fin.	credit card services	servicios de tarjetas de crédito
fin.	debit card services	servicios de tarjetas de venta
patents.	debit card services	servicios de tarjetas de débito
tech., industr., construct.	delivery side of a card with workers	lado de salida de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	dirt remover of a card with workers	desborrador de borra de una carda de cilindros
patents.	discount-card services	servicios de tarjetas de descuento
tech., industr., construct.	doffer comb of a card with workers	peine desprendedor de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	drive side of a card with workers	lado de comando de una carda de cilindros
transp.	driving licence in credit card format	permiso de conducción de formato "tarjeta de crédito"
IT	duplicating card punch	perforadora-duplicadora
automat.	electronic punch-card machine	perforadora electrónica
social.sc., health.	European card for provision of immediate care	tarjeta europea de primeros auxilios
ed.	European card for young people opting for mobility	tarjeta europea para jóvenes en situación de movilidad
ed.	European Youth Card Association	Asociación Europea del Carné Joven
fin.	Fair Credit and Charge Card Disclosure Act of 1988	Ley de Divulgación Justa sobre Tarjetas de Crédito y de Cargo de 1988
fin.	Fair Credit and Charge Card Disclosure Act of 1988	Ley de Divulgación Justa sobre Tarjetas de Crédito y de Cargo del 1988
tech., industr., construct.	feed rollers of a card with workers	cilindros alimentadores de una carda de cilindros
textile	feed side of a card with workers	lado de alimentación de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	feed table of a card with workers	tabla de alimentación de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	feeding of a card with workers	alimentación de una carda de cilindros
el.	flat card potentiometer	potenciómetro plano
el.	flat card resolver	trigonómetro potenciométrico
el.	flat card resolver	unidad de resolución de carta rectangular
automat.	flat card resolver	potenciómetro plano de seno-coseno
gen.	flat shaped card for winding ribbon	soporte plano para enrollamiento de cintas
industr., construct.	flat shaped card for winding yarn	soporte plano para enrollamiento de hilos
tech., industr., construct.	flexible card clothing of a card with workers	cinta de guarnición flexible de una carda de cilindros
meas.inst.	floating-card compass	brújula de rosa flotante
meas.inst.	floating-card compass	brújula de líquido
commun., transp.	geographic card reader	lectora de mapas geográficos
fin., transp.	green card system	sistema internacional de seguro de responsabilidad civil
fin., transp.	green card system	sistema de la carta verde
gen.	how much does this card cost?	¿cuánto cuesta esta tarjeta?
textile	Jacquard card punching	perforación de carton Jacquard
industr., construct.	Jacquard card punching machine	perforadora de cartones
automat.	key card punch	punzón de perforación de tarjetas
textile	knee of card wire	codo de púa de guarnición de carda
tech., industr., construct.	left side of a card with workers	lado izquierdo de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	licker-in device of a card with workers	dispositivo abridor de una carda de cilindros
procur.	locator card file	fichero de ubicación
mech.eng.	machine for mounting card clothing on to carding cylinders	máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
tech.	magnetic card compass	brújula magnética de graduación vertical
IT	magnetic card reader	lector de ficha magnética
IT	magnetic card transport	memoria de fichas magnéticas
tech., industr., construct.	main cylinder of a card with workers	tambor principal de una carda de cilindros
IT, el.	memory card industrial burn-in module	módulo industrial de depuración de las tarjetas de memoria
patents.	menu card holders	soportes para menú
gen.	menu card holders	porta-tarjetas de menú
gen.	menu card holders	porta tarjetas de menú
textile	metallic card clothing	guarnición rigida de carda
IT	microprocessor card module	módulo del microprocesador
industr., construct.	name card frame	portaetiqueta
commun., IT	network adapter card driver	unidad controladora de tarjetas adaptadoras de red
comp., MS	network card driver	controlador de tarjeta de red (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver)
commun.	network interface card/controller	tarjeta controladora de interfaz de red
commun.	network interface card/controller	tarjeta NIC
commun.	network interface card/controller	controlador de interfaz de red
sociol., transp.	parking card for disabled people	tarjeta de estacionamiento
social.sc., health., transp.	parking card for people with disabilities	tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad
sociol., transp.	parking card for the disabled	tarjeta de estacionamiento
inet.	Personal Computer Memory Card International Association	Asociación Internacional de Tarjetas de Memoria para Ordenadores Personales
econ.	personnel card index	fichero del personal
el.	potentiometer card generator	potenciómetro arrollado sobre una tarjeta
tech., industr., construct.	pressure of a card with workers	prensa de una carda de cilindros
comp., MS	provisioned credit card processing account	cuenta de tratamiento de tarjeta de crédito (An account that has been set up and activated for processing credit card payments and which was set up by using Dynamics Live)
tech.	punch card accounting machine	máquina de contabilidad de tarjetas perforadoras
agric., el.	punch card controlled plant	instalación controlada por fichas perforadas
work.fl., IT	punch card equipment system	mecanografía
automat.	punch card machinery	máquinas de tarjetas perforadas
IT	punched card centre	centro de perforación
comp.	punched-card control	mando por tarjetas perforadas
IT	punched card devices	dispositivos para tarjetas perforadas
work.fl., IT	punched-card field	campo de tarjeta perforada
IT, dat.proc.	punched card machine	máquina de tarjetas perforadas
automat.	punched card machinery	máquinas de tarjetas perforadas
gen.	punched card machines for offices	máquinas de oficina por tarjetas perforadas
work.fl.	punched-card method	método de tarjetas perforadas
IT	punched card reader	lector de tarjeta perforada
IT, transp.	punched card utility	generador de tarjetas perforadas
tech., industr., construct.	raising with card wire	percha de cardas metálicas
el.	rectangular card potentiometer	potenciómetro de cinta rectangular de resistencia
law, immigr.	residence card of a family member of a Union citizen	tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión
tech., industr., construct.	right side of a card with workers	lado derecho de una carda de cilindros
industr., construct.	rigid card clothing	guarnición rígida
pack.	rigid card construction	caja montada de cartón
pack.	rigid card construction	caja rígida de cartón
commun., IT	roll-to-card printer	impresora de rollo a ficha
fin., hobby	scratch-card game	rascable
fin., hobby	scratch-card game	juego rascable
gen.	slt card flyer	ficha de carta SLT
comp., MS	smart card profile	perfil de tarjeta inteligente (A Certificate Lifecycle Manager (CLM) profile created when a request is performed using a profile template that only includes smart card-based certificate templates)
IT	smart-card reader	lector de tarjetas inteligentes
comp., MS	smart card reader	lector de tarjeta inteligente (A device that is installed in computers to enable the use of smart cards for enhanced security features)
comp., MS	smart card unblocking	desbloqueo de la tarjeta inteligente (The action of binding a smart card with administrative credentials to reset the the personal identification number (PIN) attempt counter)
econ.	staff card index	fichero del personal
tech., industr., construct.	stripper roller of a card with workers	cilindro desborrador de una carda de cilindros
commun.	subscriber card for satellite TV programmes	tarjeta de suscriptores para programas de televisión por satélite
tech., industr., construct.	tabulating card paper	papel para fichas perforadas
tech., industr., construct.	tabulating card paper	papel para tarjetas perforadas
tech., industr., construct.	tabulating card paper	cartulina para fichas perforadas
tech., industr., construct.	tabulating card paper	cartulina para tarjetas perforadas
tech., industr., construct.	tabulating card paper	papel para tarjetas tabuladoras
fin., commun.	telegraph card money order	giro-tarjeta telegráfico
commun., IT	test alarm card MMI	prueba de la tarjeta de alarmas
gen.	the card has enough free memory	la tarjeta tiene suficiente memoria libre
industr., construct.	tip for card combing machine and rag grinder	punta para carda peinadora y deshilachadora
patents.	valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases	maletas, carteras de colegio, estuches para juegos de viaje, neceseres, saquitos, bolsas para colgar al hombro, bolsas de accesorios, mochilas, bolsas para la compra, bolsas de playa, bolsos, porta-documentos, carteras, estuches para llaves, fundas para tarjetas de crédito, fundas para tarjetas
tech., industr., construct.	web squeezer of a card with workers	exprimidor de velo de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	width card clothing	anchura de la cinta de guarnición de una carda de chapones
tech., industr., construct.	width of the card clothing of a card with workers	anchura de la cinta de guarnición de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	width of the card clothings of a carding-willow	anchura de las cintas de guarnición de una carda-diblo desfibrador Willow
tech., industr., construct.	width of the card clothings of a garnetting machine	anchura de las cintas de guarnición de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	width of the card clothings of a gilljam carding machine	anchura de las cintas de guarnición de una máquina Garnett
tech., industr., construct.	width of the card clothings of a tearing machine	anchura de las cintas de guarnición de un diablo desfibrador
tech., industr., construct.	width of the cylinder of a card with workers	anchura del cilindro de una carda de cilindros
IT	wild card character	carácter de sustitución
IT	wild card character	carácter de reemplazamiento
industr., construct.	wire card raising	perchado con púas metálicas
tech., industr., construct.	workers of a card with workers	cilindros trabajadores de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	workers of a card with workers	cilindros cardadores de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	working direction of a card with workers	sentido de trabajo de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	working organ of a card with workers	órgano de trabajo de una carda de cilindros
tech., industr., construct.	working width of a card with workers	anchura de trabajo de una carda de cilindros