| Subject | English | Spanish |
| med. | aluminium capsule | cápsula de aluminio |
| pack. | aluminium foil capsule | capsula f de lámina de aluminio |
| transp., mech.eng. | aneroid capsule | cápsula aneroide |
| med. | anterior limb of internal capsule | pedúnculo anterior de la cápsula interna |
| med. | articular capsule | cápsula articular (capsula articularis) |
| med. | articular capsule of cricoarytenoid joint | cápsula articular cricoaritenoidea (capsula articularis cricoarytaenoidea) |
| med. | articular capsule of cricoid cartilage | cápsula articular del cartílago cricoides (capsula articularis cricothyreoida) |
| med. | auditory capsule | cápsula auditiva |
| med. | auditory capsule | cartílago auditivo |
| med. | auditory capsule | vesícula acústica |
| meas.inst. | barometer capsule | cápsula barométrica |
| med. | Bonnet capsule | cápsula de Bonnet |
| med. | Bonnet's capsule | cápsula de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | Bonnet's capsule | cápsula ocular (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | Bonnet's capsule | cápsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | Bonnet's capsule | cápsula de Bonnet |
| pack. | bordered capsule | cápsula rebordeada |
| pack. | bottle capsule | cápsula para botellas |
| med. | Bowman's capsule | espacio de Bowman |
| med. | Bowman's capsule | cápsula de Bowman |
| med. | bulbar capsule | cápsula de Tenon |
| med. | bulbar capsule | cápsula ocular |
| med. | bulbar capsule | cápsula bulbi |
| mech.eng. | cable reel capsule | bobina para cable encapsulada |
| gen. | capsule bake-out oven | horno de cápsulas de mercurio |
| med. | capsule of caudate nucleus | cápsula del núcleo caudado (capsula nuclei caudati) |
| earth.sc. | capsule pressure gauge | manómetro de cápsula |
| pest.contr. | capsule suspension | suspensión de cápsulas |
| el., acoust. | capsule telephone microphone | micrófono telefónico |
| el., acoust. | capsule telephone microphone | cápsula telefónica |
| gen. | capsule tester | aparejo para comprobar las cápsulas |
| gen. | capsules for pharmaceutical purposes | sellos para uso farmacéutico |
| gen. | capsules of metal for bottles | cápsulas de botellas metálicas |
| gen. | capsules of metal for bottles | cápsulas de botellas metálicas |
| agric. | capsuling machine | capsulador |
| med. | chondral capsule | cápsula cartilaginosa |
| transp. | cockpit capsule | cápsula de carlinga |
| pack. | curled capsule | cápsula cerrada para rodillos (moletas) |
| pack. | curled capsule | cierre a presión |
| tel. | telephone earphone capsule | auricular telefónico |
| transp. | ejection capsule | cápsula de eyección |
| tech. | enclosed in capsule | encerrado en cápsula |
| transp., avia. | escape capsule | cápsula de salvamento |
| med. | external capsule | cápsula externa |
| med. | external capsule | lámina periclaustral |
| industr., construct. | fabricated capsule | cápsula de sobretaponado |
| med. | fibrous capsule | cápsula fibrosa |
| med. | fibrous capsule of kidney | cápsula fibrosa renal |
| med. | fibrous capsule of the eye | cápsula fibrosa ocular |
| med. | fibrous capsule of thyroid gland | cápsula fibrosa de la glándula tiroides |
| industr., construct. | flax capsule breaker | trituradora de cápsulas de lino |
| med. | foramen ovale of articular capsule of humerus | foramen oval de la cápsula articular del hombro (foramen ovale capsulae articularis humeri) |
| earth.sc., el. | fusible capsule | cápsula fusible |
| pharma. | gastro-resistant capsule | Cápsula gastrorresistente |
| mater.sc., industr., construct. | gelatin capsule | cápsula de gelatina |
| med. | Gerota's capsule | cápsula de Gerota (tunica fibrosa renis) |
| med. | Gerota's capsule | fascia perirrenal (tunica fibrosa renis) |
| med. | Gerota's capsule | túnica fibrosa del riñón (tunica fibrosa renis) |
| med. | glandular capsule | cápsula glandular |
| med. | Glisson's capsule | cápsula de Glisson |
| med. | glomerular capsule | espacio de Bowman |
| med. | glomerular capsule | cápsula de Bowman |
| gen. | hard capsule | cápsula dura |
| pharma. | hard gastro-resistant capsule | cápsula dura gastrorresistente |
| gen. | hard prolonged release capsule | Cápsula dura de liberación prolongada |
| health., industr., chem. | hard prolonged-release capsule | cápsula dura de liberación sostenida |
| med. | hemiplegia of internal capsule | síndrome de la cápsula interna |
| med. | hemiplegia of internal capsule | parálisis capsular |
| patents. | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes | remedios a base de hierbas y productos de hierbas en forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastillas y cigarrillos |
| health. | high-potency capsule | cápsula de alta potencia |
| tech. | hydraulic capsule | cápsula hidráulica |
| gen. | Inhalation powder, hard capsule | Polvo para inhalación, cápsula dura |
| med. | internal capsule | cápsula interna (capsula interna) |
| textile | inter-thread capsule | cápsula interhilo |
| gen. | Intrauterine capsule | Cápsula intrauterina |
| nat.sc. | irradiation capsule | cápsula de irradiación |
| med. | joint capsule | capa externa del ligamento capsular (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | joint capsule | cápsula sinovial (capsula articularis) |
| med. | joint capsule | cápsula articular (capsula articularis) |
| med. | joint capsule | estrato fibroso (stratum fibrosum capsulae articularis) |
| med. | knee of the internal capsule | rodilla de la cápsula interna |
| tech. | manometric capsule | sonda manométrica |
| med. | mass-dose capsules | cápsulas de dosis masivas |
| gen. | mercury-capsule bake-out unit | horno de cápsulas de mercurio |
| gen. | mercury-capsule machine | encapsuladora |
| gen. | mercury-capsule tester | aparejo para comprobar las cápsulas |
| tech. | message capsule | cápsula portamensajes |
| gen. | Modified release capsule | Cápsula de liberación modificada |
| gen. | Modified-release capsule, hard | Cápsula dura de liberación modificada |
| gen. | Modified-release capsule, soft | Cápsula blanda de liberación modificada |
| med. | ocular capsule | cápsula ocular (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | ocular capsule | cápsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | ocular capsule | cápsula de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| tech. | oleo capsule | cápsula oleaginosa |
| med. | organ capsule | cápsula de un órgano |
| med. | perirenal capsule | capsula perirrenal |
| med. | perirenal fat capsule | capsula perirrenal |
| health. | poppy capsule | capsula de adormidera |
| health. | poppy capsule | cápsula de adormidera |
| med. | posterior limb of internal capsule | extremidad posterior de la cápsula interna |
| med. | posterior part of the temporomandibular capsule | parte posterior de la cápsula temporomandibular |
| mech.eng. | pressure capsule | cápsula manométrica |
| tech., meas.inst. | pressure capsule | cápsula barométrica |
| gen. | Prolonged release capsule | Cápsula de liberación prolongada |
| gen. | Prolonged release capsule, hard | Cápsula dura de liberación prolongada |
| gen. | Prolonged release capsule, soft | Cápsula blanda de liberación prolongada |
| mech.eng. | reactor vessel surveillance capsule | cápsula de vigilancia de la vasija del reactor |
| gen. | Rectal capsule, soft | Cápsula rectal |
| med. | renal capsule | cápsula renal (capsula adiposa renis) |
| med. | retrolentiform part of the internal capsule | segmento retrolenticular de la cápsula interna (pars retrolentiformis capsulae internae) |
| med. | saquinavir soft gel capsule | Fortovase |
| pack. | screw capsule | cápsula a rosca |
| mater.sc., industr., construct. | sealing capsule | cápsula de cierre |
| pack. | sealing capsule | cápsula |
| mater.sc., mech.eng. | shrink capsule | cápsula retráctil |
| mater.sc., mech.eng. | shrink-on capsule | cápsula retráctil |
| biotechn. | slow-release biodegradable capsule | cápsula biodegradable de liberación lenta |
| gen. | soft capsule | cápsula blanda |
| pharma. | soft gastro-resistant capsule | cápsula blanda gastrorresistente |
| gen. | soft oromucosal capsule | Cápsula bucofaríngea |
| gen. | soft prolonged release capsule | Cápsula blanda de liberación prolongada |
| med. | sublentiform part of the internal capsule | segmento sublenticular de la cápsula interna (pars sublenticularis) |
| med. | synovial capsule | cápsula sinovial (capsula articularis) |
| med. | synovial capsule | cápsula articular (capsula articularis) |
| industr., construct. | tear-off capsule | cápsula rasgable |
| med. | Tenon capsule | cápsula de Tenon |
| med. | Tenon's capsule | cápsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | Tenon's capsule | cápsula ocular (vagina bulbi, vagina oculi) |
| med. | Tenon's capsule | cápsula de Tenon (vagina bulbi, vagina oculi) |
| industr., construct. | tinfoil capsule | cápsula de sobretaponado |
| gen. | Vaginal capsule | Cápsula vaginal |
| gen. | Vaginal capsule, hard | Cápsula dura vaginal |
| gen. | Vaginal capsule, soft | Cápsula blanda vaginal |
| pack. | valve capsule | válvula de cierre |
| pack. | valve capsule | cierre por válvula |