| Subject | English | Spanish |
| bank. | capitalization annuity | anualidad de capitalización |
| fin. | capitalization bond | bono de capitalización |
| fin. | capitalization method | método de capitalización |
| fin. | capitalization of arrearages | cálculo de los pagos pendientes |
| fin. | capitalization of arrearages | anotación de los pagos pendientes |
| fin. | capitalization of arrearages | capitalización de los atrasos |
| comp., MS | capitalization of cost | capitalización del coste (The temporary treatment of the costs of hours, items, and expenses as capital until the revenue is posted) |
| econ. | capitalization of idle labour | capitalización de los trabajadores desocupados |
| bank. | capitalization of interest | capitalización de los intereses |
| bank. | capitalization of the income | capitalización de una renta |
| stat. | capitalization on chance | ocasión de capitalización |
| fin. | capitalization period | periodo de capitalización de intereses |
| fin. | capitalization rate | tasa de capitalización |
| market. | capitalization ratios | ratios de capitalización |
| market. | capitalization ratios | ratios de apalancamiento financiero |
| fin. | capitalization SICAV | SICAV de capitalización |
| fin. | capitalization weighted portfolio | cartera ponderada por capitalización |
| fin. | debt capitalization | capitalización de la deuda |
| fin. | equity market capitalization | capitalización bursátil |
| econ., fin. | hidden capitalization | subcapitalización |
| fin., tax. | increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds | aumento de capital mediante reservas, beneficios u otros fondos |
| insur. | insurance involving capitalization | seguro que incluye un elemento de capitalización |
| econ., commer., polit. | large market capitalization | mercado de elevada capitalización |
| fin. | long term debt/capitalization | ratio de endeudamiento a largo plazo sobre capitalización |
| IMF. | market capitalization | capitalización de mercado |
| IMF. | market capitalization | capitalización en el mercado |
| fin. | market capitalization | capitalización bursátil |
| comp., MS | maximum capitalization | capitalización máxima (The maximum WIP value that can be posted to an investment project) |
| fishery | over-capitalization | sobrecapitalización |
| fishery | over-capitalization | exceso de capitalización |
| tech. | pipeline capitalization | canal de reabastecimiento de capital |
| IMF. | thin capitalization | capitalización insuficiente |
| econ., fin. | thin capitalization | subcapitalización |
| IMF. | thin capitalization rule | regla de capitalización débil |