Subject | English | Spanish |
tech. | added capacitance value | valor agregado de la capacitancia |
el. | barrier capacitance | capacitancia de la barrera |
el. | barrier capacitance | capacidad de la barrera |
antenn. | barrier layer capacitance | capacidad de la capa de detención |
el. | barrier-layer capacitance | capacitancia por carga espacial |
el. | barrier-layer capacitance | capacitancia de la capabarrera |
el. | base diffusion capacitance | capacitancia por difusión en la base |
el. | base diffusion capacitance | capacidad por difusión en la base |
el. | base storage capacitance | capacitancia por almacenamiento en la base |
el. | base storage capacitance | capacidad por almacenamiento en la base |
el. | base-collector capacitance | capacitancia colector-base |
el. | base-collector capacitance | capacidad colector-base |
el. | base-emitter capacitance | capacitancia emisor-base |
commun. | burglar alarm operating by capacitance effects | avisador de capacidad |
automat. | capacitance altimeter | altímetro de capacitancia |
avia. | capacitance altimeter | altmetro capacitivo |
meas.inst. | capacitance balance | equilibrado capacitivo |
meas.inst. | capacitance balancing | equilibrado capacitivo |
meas.inst. | capacitance bank | caja de capacidades |
el. | capacitance between a conductor and earth | capacidad entre fase y tierra |
el. | capacitance between a conductor and earth | capacidad entre un conductor y tierra |
el. | capacitance between a conductor and ground | capacidad entre un conductor y tierra |
el. | capacitance between a conductor and ground | capacidad entre fase y tierra |
el. | capacitance between conductors | capacidad entre fases |
el. | capacitance between conductors | capacidad entre conductores |
meas.inst., BrE | capacitance box | caja de capacidades |
meas.inst. | capacitance box with plugs | caja de capacidades de clavijas |
automat. | capacitance box with plugs | caja de capacidades de clavija |
tech., el. | capacitance bridge | medidor de capacidades |
tech., el. | capacitance bridge | capacímetro |
textile | capacitance bridge | puente de capacitancia |
el. | capacitance bridge | puente de capacidad |
automat. | capacitance bridge | puente por medida de la capacidad |
el. | capacitance bridge | puente de capacidades |
tech. | capacitance bridge | puente de capacitancias |
commun. | capacitance bundle | grupo de capacitancia |
tech. | capacitance calibration | calibración de la capacitancia |
electric. | capacitance coupling | puente de capacidades |
electric. | capacitance coupling | conexión por capacitancia mutua |
electric. | capacitance coupling | acoplamiento capacitivo |
IT, el. | capacitance density | densidad capacitiva |
commun. | capacitance filter | filtro capacitivo |
tech. | capacitance function | función de capacitancia |
tech. | capacitance function switch | interruptor de funcionamiento de capacitancia |
el. | capacitance graded bushing | pasante condensador |
tech. | capacitance high adjust | ajuste del valor alto de la capacitancia |
tech. | capacitance indicator | indicador de capacitancia |
electric. | capacitance loading | carga capacitiva |
environ. | capacitance manometer | manómetro de capacidad |
el. | capacitance matrix | matriz de capacidades |
el. | capacitance measurement | medida de la capacidad |
meas.inst. | capacitance meter | faradímetro |
tech., el. | capacitance meter | medidor de capacidades |
tech., el. | capacitance meter | capacímetro |
automat. | capacitance meter | capacimetro |
el. | capacitance method | método de capacitancia |
el. | capacitance method | método de capacidad |
el. | capacitance microphone | micrófono electrostático |
el. | capacitance microphone | micrófono de condensador |
el. | capacitance microphone | micrófono condensador |
el. | capacitance minimum of surface barrier | capacitancia mínima de barrera superficial |
el. | capacitance minimum of surface barrier | capacidad mínima de barrera superficial |
earth.sc., el. | capacitance non-linearity | no linealidad de capacidad |
earth.sc., el. | capacitance of a capacitor | capacidad de un condensador |
tech. | capacitance pickoff | perceptor capacitivo |
tech. | capacitance pickoff | captor capacitivo |
video. | capacitance pick-up | cabeza de lectura electrostática |
el. | capacitance pick-up head | cabeza de lectura electrostática |
tech. | capacitance range selector | selector de la escala de capacitancia |
tech. | capacitance range switch | interruptor selector de la escala de capacitancia |
el. | capacitance ratio | relación de capacitancias |
el. | capacitance ratio | relación de capacidades |
piez. | capacitance ratio | relación de capacidad |
electric. | capacitance reactance | reactancia de capacidad |
electric. | capacitance reactance | reactancia capacitiva |
el. | capacitance standard | condensador de medida |
el. | capacitance strain gage | banda extensiométrica capacitiva |
automat. | capacitance strain gage | banda extensométrica capacitiva |
el. | capacitance strain gauge | banda extensiométrica capacitiva |
automat. | capacitance strain gauge | banda extensométrica capacitiva |
earth.sc., el. | capacitance tolerance | tolerancia de capacidad |
commun., IT | capacitance tuning | sintonización capacitiva |
textile | capacitance type irregularity tester | regularimetro de capacitancia |
earth.sc., el. | capacitance versus time | capacidad vs. tiempo |
earth.sc., el. | capacitance versus voltage | capacidad vs. voltaje |
earth.sc., el. | capacitance voltage | capacidad vs. voltaje |
earth.sc., el. | capacitance vs.time | capacidad vs. tiempo |
earth.sc., el. | capacitance vs.voltage | capacidad vs. voltaje |
earth.sc., el. | capacitance vs.voltage dot | punto c-v |
therm.energ. | cavity resonator with additional capacitance | cavidad resonante con capacidad adicional |
piez. | clamped capacitance of a piezoelectric resonator | capacidad efectiva bajo esfuerzo de un resonador piezoeléctrico |
el. | collector capacitance | capacitancia del colector |
el. | collector capacitance | capacidad del colector |
el. | collector depletion capacitance | capacidad de la región vacía del colector |
el. | collector depletion capacitance | capacidad de la barrera del colector |
el. | collector feedback capacitance | capacitancia por realimentación del colector |
el. | collector feedback capacitance | capacidad por realimentación del colector |
el. | collector feedback capacitance | capacidad por efecto Early |
el. | collector intrinsic capacitance | capacitancia intrínseca del colector |
el. | collector transition capacitance | capacitancia de transición del colector |
el. | collector transition capacitance | capacidad de transición del colector |
el. | collector-barrier capacitance | capacidad de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-barrier capacitance | capacitancia de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-barrier capacitance | capacitancia de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-barrier capacitance | capacidad de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-base capacitance | capacitancia colector-base |
el. | collector-base capacitance | capacidad colector-base |
el. | collector-emitter capacitance | capacitancia colector-emisor |
el. | collector-emitter capacitance | capacidad colector-emisor |
el. | collector-junction capacitance | capacitancia de la unión del colector |
el. | collector-junction capacitance | capacidad de la unión del colector |
el. | collector-junction depletion capacitance | capacitancia de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-junction depletion capacitance | capacidad de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-junction depletion capacitance | capacitancia de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-junction depletion capacitance | capacidad de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-junction transition-region capacitance | capacitancia de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-junction transition-region capacitance | capacidad de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-junction transition-region capacitance | capacitancia de la región vacía en la unión del colector |
el. | collector-junction transition-region capacitance | capacidad de la barrera en la unión del colector |
el. | collector-output capacitance | capacitancia colector-emisor |
el. | collector-output capacitance | capacidad colector-emisor |
el. | collector-substrate capacitance | capacitancia del substrato del colector |
el. | collector-substrate capacitance | capacidad del substrato del colector |
antenn. | collector-to-base capacitance | capacidad colector-base |
el. | common-base output capacitance | capacitancia de salida base-común |
el. | common-base output capacitance | capacidad de salida base-común |
el. | common-source small signal output capacitance | capacitancia de salida pequeña señal fuente común |
el. | common-source small signal output capacitance | capacidad de salida pequeña señal fuente común |
el. | common-source small-signal input capacitance | capacitancia de entrada pequeña señal fuente común |
el. | common-source small-signal input capacitance | capacidad de entrada pequeña señal fuente común |
tech. | compensator added capacitance value | valor de la capacitancia agregada al compensador |
tech. | compensator capacitance measurement | medición de la capacitancia del compensador |
el. | decade capacitance box | caja de capacidades de décadas |
el. | depletion-layer capacitance | capacitancia de la capa de vaciado |
el. | depletion-region capacitance | capacitancia de la capa de vaciado |
el. | dielectric capacitance furnace | horno de pérdidas dieléctricas |
el. | differential capacitance | capacitancia diferencial |
el. | differential capacitance | capacidad diferencial |
el. | diffusion capacitance | capacitancia de difusión del emisor |
IT, el. | diffusion capacitance | capacidad de difusión |
el. | diffusion capacitance | capacitancia de difusión |
el. | diode differential capacitance | capacitancia diferencial |
el. | diode diffusion capacitance | capacitancia de difusión del diodo |
el. | diode transition capacitance | capacitancia de transición del diodo |
el. | direct inter-electrode capacitance | capacidad interelectródica directa |
antenn. | direct interelectrode capacitance | capacidad interelectródica |
el. | distributed capacitance | capacidad repartida |
el. | distributed capacitance | capacidad distribuida |
el. | distributed capacitance | capacitancia distribuida |
el. | drain capacitance | capacitancia de drenaje |
el. | drain-gate capacitance | capacitancia compuerta-drenaje |
el. | drain-substrate capacitance | capacitancia drenaje-manatial |
el. | Early-effect feedback capacitance | capacidad por realimentación del colector |
el. | Early-effect feedback capacitance | capacitancia por realimentación del colector |
el. | Early-effect feedback capacitance | capacidad por efecto Early |
earth.sc., el. | earthed capacitance vs.voltage measurement | medición c-v a tierra |
antenn. | effective gap capacitance | capacidad efectiva del espacio de interacción |
antenn. | effective input capacitance | capacidad efectiva de entrada |
antenn. | effective output capacitance | capacidad efectiva de salida |
commun. | effective shunt capacitance | capacidad efectivo en paralelo |
tech. | electrically inert capacitance system | sistema eléctrico de capacitancia inerte |
avia. | electro-capacitance altimeter | altmetro sobre base capacitiva |
el. | emitter barrier capacitance | capacitancia de vaciado de la unión del emisor |
el. | emitter barrier capacitance | capacitancia de la barrera del emisor |
el. | emitter capacitance | capacitancia del emisor |
el. | emitter capacitance | capacitancia emisor-base |
el. | emitter depletion capacitance | capacitancia de la barrera del emisor |
el. | emitter diffusion capacitance | capacitancia de difusión del emisor |
el. | emitter intrinsic capacitance | capacitancia intrínseca del emisor |
el. | emitter transition capacitance | capacitancia de transición del emisor |
el. | emitter-base capacitance | capacitancia emisor-base |
el. | emitter-follower capacitance | capacitancia del seguidor de emisor |
el. | emitter-junction depletion capacitance | capacitancia de vaciado de la unión del emisor |
el. | emitter-junction depletion capacitance | capacitancia de la barrera del emisor |
el. | emitter-junction transition-region capacitance | capacitancia de vaciado de la unión del emisor |
el. | emitter-junction transition-region capacitance | capacitancia de la barrera del emisor |
tech. | empty capacitance value | valor de la capacitancia indicativa de tanque vacío |
el. | equivalent capacitance | capacitancia equivalente |
el. | extrinsic capacitance | capacitancia extrínseca |
el. | feedback capacitance | capacitancia de realimentación |
earth.sc., el. | floating capacitance versus voltage measurement | medición c-v flotante |
earth.sc., el. | floating capacitance vs.voltage measurement | medición c-v flotante |
earth.sc., mech.eng. | fluid capacitance | capacitancia de un fluido |
piez. | free capacitance of a piezoelectric resonator | capacidad libre de un resonador piezoeléctrico |
tech. | full capacitance valve | valor de la capacitancia indicativa de tanque lleno |
tech. | fuselage tank unit added capacitance value | valor de la capacitancia agregada al tanque del fuselaje |
el. | gate capacitance | capacitancia de compuerta |
el. | gate-source capacitance | capacitancia compuerta-manantial |
earth.sc., el. | grounded capacitance vs.voltage measurement | medición c-v a tierra |
antenn. | hand capacitance | efecto de capacidad de la mano |
el. | header-terminal capacitance | capacitancia soporte-terminal |
el. | high frequency capacitance of a capacitor | capacidad en alta frecuencia de un condensador |
earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | c-v de alta frecuencia |
el. | high-bias diffusion capacitance | capacitancia de difusión de polarización elevada |
earth.sc., el. | high-frequency capacitance | capacidad en alta frecuencia |
el. | impurity-profile/capacitance nomograph | nomograma perfil de impurezas/capacitancia |
tech. | indicator capacitance leads | terminales del indicador de capacitancia |
el. | inductance-capacitance coupling | acoplamiento inductivo/capacitivo |
el. | input capacitance | capacidad de entrada |
el. | insulation-layer capacitance | capacitancia de capa aislante |
el. | interelectrode capacitance | capacidad entre electrodos |
el. | intrinsic collector capacitance | capacitancia intrínseca del colector |
el. | intrinsic emitter capacitance | capacitancia intrínseca del emisor |
el. | intrinsic gate capacitance | capacitancia intrínseca de compuerta |
el. | isolation capacitance | capacitancia de aislamiento |
IT, el. | junction capacitance | capacidad de la unión |
IT | line capacitance | capacidad de la línea |
IT, el. | load capacitance | capacidad de carga |
el. | low-bias diffusion capacitance | capacitancia de difusión de baja polarización |
el. | measurement of capacitance | medida de capacidad |
piez. | motional capacitance | capacidad dinámica |
el. | mutual capacitance | capacidad mutua |
el. | output capacitance | capacitancia de salida |
el. | output capacitance | capacidad de salida |
el. | overlap capacitance | capacitancia de solape |
el. | parasitic capacitance | capacitancia parásita |
piez. | partially clamped capacitance | capacidad efectiva bajo esfuerzo parcial |
el., meas.inst. | plug capacitance box | caja de capacidades de clavijas |
automat. | plug capacitance box | caja de capacidades de clavija |
meas.inst. | precision decade capacitance bridge | puente de medida decádico de capacidad de gran precisión |
video. | pre-recorded capacitance grooveless videodisk system | sistema de videodisco prerregistrado, de lectura capacitiva, sin surcos |
el. | pulsed capacitance vs.voltage | c-v pulsado |
earth.sc., el. | quasistatic capacitance vs.voltage | c-v cuasiestático |
earth.sc., el. | ramp quasistatic capacitance vs.voltage method | método c-v cuasiestático de rampa |
earth.sc., el. | rated capacitance of a capacitor | capacidad asignada de un condensador |
el. | resistance-capacitance comparing bridge | puente comparador de resistencias y capacidades |
automat. | resistance capacitance comparison bridge | puente comparador de resistencias y capacidades |
IT, el. | resistance-capacitance-coupled amplifier | amplificador de acoplamiento por resistencia y condensador |
IT, el. | resistance-capacitance-coupled amplifier | amplificador RC |
commun., el. | resistance-capacitance coupling | acoplamiento resistivo/capacitivo |
commun., el. | resistance-capacitance coupling | acoplamiento R-C |
el. | reverse transfer capacitance | capacitancia de transferencia inversa |
tech. | servocontrol metric capacitance type fuel quantity indicating system | sistema indicador de la cantidad de combustible del tipo de capacitancia servométrica |
commun. | shunt capacitance | capacidad en paralelo |
piez. | shunt capacitance | capacidad paralelo |
earth.sc., el. | shunt capacitance loading | carga de capacidad en paralelo |
el. | sidewall capacitance | capacitancia de pared lateral |
el. | source-gate capacitance | capacitancia compuerta-manantial |
el. | space-charge capacitance | capacitancia por carga espacial |
el. | space-charge capacitance | capacitancia de la capabarrera |
el. | storage capacitance | capacitancia de almacenamiento |
tech. | stray capacitance | capacitancia parásita |
tech. | stray capacitance | capacitancia repartida |
tech. | stray capacitance | capacitancia distribuida |
el. | stray capacitance | capacidad parásita |
tech. | stray capacitance | capacitancia dispersa |
el. | surface accumulation-layer capacitance | capacitancia de capa incrementada superficial |
el. | surface capacitance | capacitancia de superficie |
el. | surface-capacitance hysteresis | histéresis de la capacitancia de superficie |
el. | surface depletion-layer capacitance | capacitancia de la capa de vaciado superficial |
el. | surface enhancement-layer capacitance | capacitancia de capa incrementada superficial |
el. | surface inversion-layer capacitance | capacitancia de la capa de vaciado superficial |
el. | switch capacitance box | caja de capacidades de conmutador |
IT, el. | temperature coefficient of capacitance | coeficiente de temperatura de un condensador |
tech. | test set added capacitance value | valor de la capacitancia agregado al equipo de prueba |
el. | thermal capacitance | capacitancia termica |
el. | thermal capacitance | capacidad térmica |
commun. | total effective shunt capacitance | capacidad total efectivo en paralelo |
antenn. | total electrode capacitance | capacidad de electrodo |
el. | transition capacitance | capacitancia de la transición |
el. | transition capacitance | capacitancia de la región de transición |
el. | transition-region capacitance | capacitancia de la transición |
el. | transition-region capacitance | capacitancia de la región de transición |
el. | unit-area capacitance | capacidad por superficie unitaria |
el. | variable-capacitance diode | diodo de capacidad variable |
el. | variable-capacitance diode | diodo de capacitancia variable |
el. | variable-capacitance diode | condensador variable con la tensión |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | varicap |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | diodo varactor |
earth.sc., el. | voltage-variable-capacitance diode | diodo de capacidad variable con la tensión |
meas.inst. | wide-range capacitance bridge | puente de medida de capacidad de gran campo de medida |
tech. | zero empty capacitance value | valor de la capacitancia indicativa de aguja en tanque vacío |
tech. | zero empty capacitance value | valor de la capacitancia indicativa de aguja en cero |