Terms containing Candidate

Subject	English	Spanish
gen.	to be a candidate for elective public office	ser candidato a cargos públicos electivos
gen.	call for candidates	convocatoria de candidaturas
gen.	candidate country	país candidato
gen.	candidate country	país candidato a la adhesión
gen.	candidate country	Estado candidato
gen.	candidate country status	estatuto de país candidato
gen.	candidate country status	condición de país candidato
IT, el.	candidate for certification	aspirante al título
gen.	candidate for transfer	candidatura de traslado
tech.	candidate fuel specimen	espécimen de combustible candidato
med.	candidate gene	gen candidato
el.mot.	candidate insulation system	sistema de aislamiento candidato
IT	candidate key	clave posible
comp., MS	candidate key	clave candidata (A column or set of columns that have a unique value for each row in a table)
chem.	candidate list	lista de sustancias candidatas
gen.	Candidate's Guide	Guía del Candidato
nucl.pow.	candidate site	emplazamiento posible
gen.	candidate state	país candidato a la adhesión
gen.	candidate state	país candidato
gen.	candidate state	Estado candidato
gen.	candidate status	estatuto de país candidato
gen.	candidate status	condición de país candidato
health.	candidate vaccine	vacuna en estudio
health.	candidate vaccine	vacuna experimental
health.	candidate vaccine	protovacuna
UN, AIDS.	candidate vaccine	vacuna candidata
gen.	candidate wrongly admitted to a competition	candidato irregularmente admitido a un concurso
gen.	candidates' files	expediente personal
law	Community national entitled to stand as a candidate	elegible comunitario
industr.	Compendium of Candidate global technical regulations	compendio de reglamentos técnicos mundiales
gen.	constituency-based voting for individual candidates	votación nominal por circunscripción
lab.law.	contravention by a candidate of his anonymity	violación del anonimato por parte de un candidato
law	to draw up the lists of candidates	elaborar las listas de candidatos
gen.	eligible candidate	candidato que reúne las condiciones requeridas
gen.	eligible candidate	candidato cualificado
gen.	Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries	Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión
gen.	external candidate	candidato externo
gen.	external candidates	candidatos externos
gov., lab.law.	failure to include candidate's name on the reserve list	no inscripción en la lista de reserva
law	franchise candidate	candidato a franquiciado que ha sido contactado
law	franchise candidate	postulante para la adquisición de una franquicia
law	franchise candidate	candidato franquiciado
market.	franchisee candidate selection	selección de los candidatos franquiciados
commun.	handover candidate	candidato a la transferencia
h.rghts.act.	to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
h.rghts.act.	to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
law	have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
gen.	in the event of a tie in the election of the vice-presidents, the oldest candidate shall be declared elected	en caso de empate de votos será proclamado electo el candidato de más edad
gen.	internal candidate	candidato interno
law	invitation to propose candidates	convocatoria de candidaturas
gen.	list of candidates	lista de candidatos
law	list of national candidates	lista de candidatos nacionales
law	list of non-national candidates	lista de candidatos no nacionales
gen.	list of suitable candidates	lista de aptitud
gen.	list of suitable candidates	lista descriptiva de los candidatos
UN, AIDS.	microbicide candidates	posibles microbicidas
gen.	to nominate a candidate	proceder a la designación de un candidato
gen.	nomination of candidates	designación de candidatos
gen.	non-party candidate	sin filiación política
tech.	officer candidate	aspirante a oficial
patents.	patent agent candidate	agente aspirante
patents.	patent agent candidate	pasante-apoderado
gen.	prequalified candidate	candidato admisible
health.	registry of HLA-typed donor candidates	registro de HLA tipificado de donantes voluntarios
health.	registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates	registro de HLA tipificado de donantes voluntarios
comp., MS	release candidate	candidato de versión comercial (A version of a build that has been tested and is ready for release)
law	right to stand as a candidate	derecho de sufragio pasivo
law	right to stand as a candidate at municipal elections	derecho a ser elegible en las elecciones municipales
gov., empl.	successful candidate	candidato aprobado
gen.	the candidate is declared elected	el candidato es proclamado electo
gen.	the candidates may be declared elected	podrá proclamarse la elección de los candidatos
gen.	the successful candidate	candidato aceptado
gen.	Three candidates were chose for the position of secretary	Se escogieron a tres candidatos para el puesto de secretaria
busin.	unsuccessful candidate	candidato descartado