Terms containing Can

Subject	English	Spanish
gen.	after quenching the metal can be stress relieved	el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
gen.	an insatiable thirst for power can lead to failure	la sed de poder le puede llevar al fracaso
gen.	and so he can see where I live	y así él ve donde vivo
gen.	and so they can see where I live	y así Ellos ven donde vivo
gen.	and so you can see where I live	y así vosotros veis donde vivo
gen.	and so you can see where I live	y así usted ve donde vivo
gen.	and so you can see where I live	y así ven donde vivo
gen.	and so you can see where I live	y así tú ves donde vivo
gen.	and so you can see where we live	y así ves donde vivimos
gen.	any normal person can do it	cualquier persona normal puede hacerlo
gen.	anyone can make a mistake	cualquiera se puede equivocar
gen.	as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated	como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas
gen.	as far as I can see	a mi modo de ver
gen.	as far as I'm concerned, you can do whatever you wish	por mí, puedes hacer lo que te dé la gana
gen.	as sure as sure can be	como tres y dos son cinco
gen.	at the present time we can't say it's been a bad idea	hoy por hoy, no podemos decir que haya sido una mala idea
gen.	Bad company can induce you to lower your performance as a student	Las malas compañías te pueden inducir a bajar tu rendimiento como estudiante
gen.	Black colored clothing can make people appear slender	La ropa de color negro puede hacer que la gente parezca delgada
gen.	call the builder and find out if he can come	llama al constructor a ver si puede venir
gen.	can become highly flammable during use	puede inflamarse fácilmente al usarlo
gen.	can become highly flammable in use	puede inflamarse fácilmente al usarlo
gen.	can become highly flammable in use	R30
gen.	can I ask you something?	¿te puedo hacer una consulta?
gen.	can I get a "to go" box?	¿me puedes dar una caja para llevar?
gen.	can I get another...?	¿me puede dar otro...?
gen.	can I get another bag?	¿puedes darme otra bolsa?
gen.	can I get this with....?	¿me puede dar eso con....?
gen.	can I get this without....?	¿me puede dar eso sin....?
gen.	can I get this without onions?	quiero esto sin cebollas
gen.	can I go with you?	¿puedo ir contigo?
gen.	can I have a bite?	¿me das un muerdo?
gen.	can I have another one?	¿puedo coma otro?
gen.	can I have another one?	¿puedo comido otro?
gen.	can I have another one?	¿puedo comer otro?
gen.	can I have another one?	¿puedo como otro?
gen.	can I have another one?	¿puedo cómo otro?
gen.	can I have another piece?	¿puedo comer otro trozo?
gen.	can I help you?	¿las atienden?
gen.	can I help you, Sir?	¿desea usted algo, caballero?
gen.	can I pay by card?	¿puedo pagar con tarjeta?
gen.	can I pay in cash?	¿puedo pagar en efectivo?
gen.	can I pay in dollars?	¿puedo pagar en dólares?
gen.	can I pay, please?	¿me cobra, por favor?
gen.	can I see the apartment, sir?	¿puedo ver el apartamento, señor?
gen.	can it be machine-washed?	¿se puede lavar a máquina?
gen.	can material	material de revestimiento
gen.	can material	material de envainado
gen.	can openers, electric	abrelatas eléctricos
gen.	can openers, non-electric	abrelatas no eléctricos
gen.	can’t you eat at six o’clock?	¿no puede comer a las seis?
gen.	can’t you go at three o’clock?	¿no puede ir a las tres?
gen.	can't you smell smoke?	¿no hueles a humo?
gen.	can't you take a joke?	¿no se te puede gastar una
gen.	can we find him?	¿podemos buscarlo?
gen.	can we have a rematch?	¿me das la revancha?
gen.	can we have lunch at the embassy?	¿podemos almorzar en la embajada?
gen.	can we have lunch together?	¿podemos almorzar juntos?
gen.	can we see it?	¿podemos nosotros verlo?
gen.	can we see those pieces of furniture?	¿podemos ver esos muebles?
gen.	can we stop off at the bank?	¿podríamos pasado por el banco?
gen.	can we stop off at the bank?	¿podríamos pasar por el banco?
gen.	can we stop off at the bank?	¿podríamos paso por el banco?
gen.	can we stop off at the bank?	¿podríamos pase por el banco?
gen.	can we stop off at the bank?	¿podríamos pasa por el banco?
gen.	can you... ?	¿puede...?
gen.	can you begin this week?	¿puede empezar esta semana?
gen.	can you break this note for me?	¿puede cambiarme este billete?
gen.	can you change a few dollars for me?	¿puede cambiarme unos dólares?
gen.	can you change one dollar for me?	¿puede cambiarme un dólar?
gen.	can you change ten?	¿tiene cambio para diez?
gen.	can you change the pen for me?	¿puede cambiarme la pluma?
gen.	can you change the sheets?	¿puede cambiar las sábanas?
gen.	can you change this cheque for me?	¿puede cambiarme este cheque?
gen.	can you change this fork for me?	¿puede cambiarme este tenedor?
gen.	can you change this knife for me?	¿puede cambiarme este cuchillo?
gen.	can you change this note for me?	¿puede cambiarme este billete?
gen.	can you change this spoon for me?	¿puede cambiarme esta cuchara?
gen.	can you clean mine now?	¿puede limpiar el mío ahora?
gen.	can you clean mine, too?	¿puede limpiar el mío también?
gen.	can you clean mine too?	¿puede limpiar el mío también?
gen.	can you clean my room now?	¿puede limpiar mi cuarto ahora?
gen.	can you clean ours too?	¿puede limpiar el nuestro también?
gen.	can you clean the room now?	¿puede limpiar el cuarto ahora?
gen.	can you come down for a moment?	¿puedes bajar un momento?
gen.	can you come here on Saturdays?	¿puede venir aquí los sábados?
gen.	Can you distinguish the smell of the sea?	¿Logras distinguir el olor del mar?
gen.	can you do it?	¿puede hacerlo?
gen.	can you do me a favor?	¿me puedes hacer un favor?
gen.	can you drop me off at the hotel?	¿puedes dejarme en el hotel?
gen.	can you fix it?	¿puede arreglarlo?
gen.	can you help me to move the table?	¿puedes ayudarme a mover la mesa?
gen.	can you hold the ladder for me?	¿puedes sujetarme la escalera?
gen.	can you look after it for me?	¿puedes guardármelo?
gen.	can you manage all that?	¿puedes con todo eso?
gen.	Can you pick up the suit from the dry cleaners?	¿Puedes recoger el traje de la tintorería?
gen.	can you please clean my room?	¿puede limpiar mi habatación por favor?
gen.	can you rent me an apartment?	¿puedes alquilarme un apartamento?
gen.	can you rent me the apartment?	¿puedes alquilarme el apartamento?
gen.	can you rent me the house?	¿puedes alquilarme la casa?
gen.	can you repeat that for me?	¿puede repetirme eso?
gen.	can you say that again?	¿puede decirmelo de nuevo?
gen.	can you set another place?	pon otro cubierto
gen.	can you show me how to dance?	¿me puede mostrar como bailar?
gen.	can you speak slower?	¿puede hablar más lento?
gen.	can you start getting the children ready?	ve arreglando a los niños ¿quieres?
gen.	can you start this Friday?	¿puedes empezar este viernes?
gen.	can you start this week?	¿puedes empezar esta semana?
gen.	can you start this week?	¿puede empezar esta semana?
gen.	can you start tomorrow?	¿puede empezar mañana?
gen.	can you start tomorrow	Que si puede empezar mañana
gen.	can you sweep his room later?	¿puede barrer su cuarto después?
gen.	can you sweep my room now?	¿puede barrer mi cuarto ahora?
gen.	can you sweep their room later?	¿puede barrer su cuarto después?
gen.	can you sweep this room later?	¿puede barrer este cuarto después?
gen.	can you sweep this room now?	¿puede barrer este cuarto ahora?
gen.	can you sweep your room later?	¿pueden barrer su cuarto después?
gen.	can you swim?	¿sabes nadar?
gen.	can you swim?	¿sabes nado?
gen.	can you swim?	¿sabes nada?
gen.	can you take for this, please?	¿me cobra, por favor?
gen.	can you take me home?	¿puedes llevarme a la casa?
gen.	can you take me to the hotel?	¿puedes llevarme al hotel?
gen.	can you take me to the hotel?	¿puede llevarme al hotel?
gen.	can you tell me that?	¿puede decirme eso?
gen.	can you work next month?	¿puede trabajar el próximo
gen.	can you work next season?	¿puede trabajar la próxima
gen.	can you work next week?	¿puede trabajar la próxima
gen.	can you work next year?	¿puede trabajar el próximo
gen.	can you work the day after	¿puede trabajar pasado
gen.	can you work this Friday?	¿puedes trabajar este viernes?
gen.	can you work today?	¿puede trabajar hoy?
gen.	can you work tomorrow?	¿puede trabajar mañana?
gen.	can you write it down for me?	¿puede escribirmelo por favor?
gen.	Cats can retract their claws	Los gatos pueden retraer sus uñas
gen.	chemical sanitizer can be	químicos para la limpieza
gen.	control rod drive mechanism baffle can	envolvente deflector del mecanismo de propulsión de las barras de regulación
gen.	excuse me miss, can you tell me the time?	disculpe señorita, ¿tiene hora?
gen.	excuse me, can you tell me where the cathedral is?	perdón, ¿puede decirme dónde está la catedral?
gen.	fix crooked teeth you can get braces	Para arreglarse los dientes torcidos puedes ponerte aparatos
gen.	Following this route we can shorten the path	Siguiendo esa ruta podemos abreviar el camino
gen.	From the results we can infer the large-scale effect	Por los resultados obtenidos podemos inferir el efecto a gran escala
gen.	garbage cans	cubos de la basura
gen.	he can fire you without a moment's worry	te puede despedir con toda tranquilidad
gen.	he can get by in English	se defiende bien en inglés
gen.	he can go and pick up the girls first	puede pasar por las chicas primero
gen.	he can go there	puede ir ahí
gen.	he can move them himself	él mismo puede pasarlas
gen.	he can really capture the essence of someone's character with just a few strokes of the brush	caracteriza perfectamente al personaje con un par de pinceladas
gen.	he can't do any more	no da más de sí
gen.	he can't eat pork	no puede tomar carne de cerdo
gen.	he can't keep a secret	no sabe guardar un secreto
gen.	he can't make the figures balance	las cuentas no le casan
gen.	he can't manage on his salary	el sueldo no le alcanza
gen.	he can't stand the sight of blood	la visión de la sangre le impone mucho
gen.	he can't swim	no sabe nadar
gen.	he can't tell the difference between good and evil	no sabe diferenciar entre el bien y el mal
gen.	he can't wait for your arrival	está ansioso por tu venida
gen.	he can't walk straight	camina chueco
gen.	he can't write straight	escribe chueco
gen.	He can touch his nose with his tongue	El se puede tocar la nariz con la lengua
gen.	he can work miracles with lighting	hace verdaderos malabarismos con las luces
gen.	he still can't believe it	no termina de creérselo
gen.	her face rings a bell, but I can't place her	su cara me suena, pero no la ubico
gen.	her manner can be so curt that it's a wonder that she has any friends	tiene una manera de ser tan cortante que me extraña que tenga amigos
gen.	her sister-in-law is a bit mean and makes her suffer whenever she can	su cuñada es algo atravesada y le hace sufrir cuando puede
gen.	he's always getting into predicaments that he can't get out of	siempre se está metiendo en honduras de las que no sabe salir
gen.	he's quite intelligent as far as we can tell	es bastante inteligente, dentro de lo que cabe
gen.	how can we go in this rain?	¿cómo vamos a ir con esta lluvia?
gen.	how can you stand such a disorganized office?	¿cómo puedes tener el despacho tan desorganizado?
gen.	how many people can you	¿a cuántas personas puede
gen.	I can count from one to ten in Chinese	Yo puedo contar del uno al diez en chino
gen.	I can get by quite well in French	me defiendo bastante bien en francés
gen.	I can go now or tomorrow	puedo ir ahora o mañana
gen.	I can guess his intentions	adivino sus intenciones
gen.	I can guess what you're thinking	Puedo adivinar lo que estas pensando
gen.	I can handle you calling me fat, but I'm not having you ruin every single meal for me	paso por que me digas que estoy gorda, pero no pienso tolerar que me amargues cada comida
gen.	I can hardly wait to see you	tengo unas ganas impresionantes de verte
gen.	I can help you move things	yo te puedo ayudar a pasar las cosas
gen.	I can help you with the dessert	yo te puedo ayudar con el postre
gen.	I can help you with the salad	yo te puedo ayudar con la ensalada
gen.	I can help you with your suitcases	yo te puedo ayudar con las maletas
gen.	I can just imagine it	como si lo viera
gen.	I can last a long time	no me canso, tengo correa para rato
gen.	I can look for the wine for you	yo te puedo buscar el vino
gen.	I can manage without a car	puedo pasar sin coche
gen.	I can move them myself	yo mismo las puedo pasar
gen.	I can not afford the trip	No puedo solventar el viaje
gen.	I can not reach the book	No puedo alcanzar el libro
gen.	I can not stand that noise	No soporto  ese ruido
gen.	I can not suppress this feeling	No puedo reprimir este sentimiento
gen.	I can not undo the knot that formed in the thread	No puedo deshacer el nudo que se formó en el hilo
gen.	I can only spend up to five thousand pesetas	sólo puedo gastarme hasta cinco mil pesetas
gen.	I can rent the house to you	yo te puedo alquilar la casa
gen.	I can say goodbye to my holidays	ya me puedo despedir de las vacaciones
gen.	I can see no other solution	no veo otra solución
gen.	I can see what you're up to	se te ve el plumero
gen.	I can still do a lot of work	todavía puedo hacer mucho trabajo
gen.	I can't afford to buy that car	no puedo permitirme comprar ese coche
gen.	I can't afford to spend Christmas in Paris	pasar las Navidades en París no está dentro mis posibilidades
gen.	I can't be bothered	me da fiaca
gen.	I can't be bothered	me da flojera
gen.	I can't be bothered	no estoy por la labor
gen.	I can't be bothered to do the work now	me da pereza hacer el trabajo ahora
gen.	I can't be bothered to go	me da pereza ir
gen.	I can't bear him any more	ya no lo soporto más
gen.	I can't bear people like him	se me indigestan los tipos como él
gen.	I can’t believe it!	no lo puedo creer
gen.	I can't believe they are going ahead with such an unjust law	no puedo creer que lleven adelante una ley tan injusta
gen.	I can’t contain my happiness	No puedo contener mi felicidad
gen.	I can't deny it	no puedo niegalo
gen.	I can't deny it	no puedo negarlo
gen.	I can't do anything right lately	últimamente no hago nada a derechas
gen.	I can’t do it	no puedo hacerlo
gen.	I can't even remember your father	de tu padre ni me acuerdo
gen.	I can’t find it. Can you show me?	no puedo encontrarlo. ¿puedes mostrarmelo?
gen.	I can't find my wallet	me ha desaparecido la cartera
gen.	I can't find the pair for this glove	no encuentro la pareja de este guante
gen.	I can't find the right moment	no encuentro el momento adecuado
gen.	I can't find the right time to tell him	no encuentro el momento adecuado para decírselo
gen.	I can't follow the plot	no soy capaz de seguir el argumento
gen.	I can't get into these jeans	estos vaqueros no me entran
gen.	I can't get it out of my mind	no puedo quitármelo de la cabeza
gen.	I can't go on	soy incapaz de continuar
gen.	I can't go on like this	ya no puedo más
gen.	I can’t hear	no puedo escuchar
gen.	I can't hear him	no le oigo
gen.	I can't help it	no puedo evitarlo
gen.	I can't imagine it	no soy capaz de imaginármelo
gen.	I can't keep time to the music	no soy capaz de seguir el ritmo
gen.	I can't look him in the face	me siento incapaz de mirarle a la cara
gen.	I can't operate the crane	no sé manejar la grúa
gen.	I can't place her	no logro asociarla con nada
gen.	I can't pretend	no sé disimular
gen.	I can't reach the top shelf	no llego al último estante
gen.	I can't read your writing	no entiendo tu letra
gen.	I can't read your writing	no te entiendo la letra
gen.	I can't remember all the names	no puedo retener todos los nombres
gen.	I can't remember his name	no recuerdo su nombre
gen.	I can't remember his telephone number	no me quedé con su número de teléfono
gen.	I can't resolve this equation	no consigo sacar esta ecuación
gen.	I can't see any merit in that	no le veo ningún mérito a eso
gen.	I can't see anything	no veo nada
gen.	I can't see anything at all	no veo absolutamente nada
gen.	I can't see clearly	veo todo borroso
gen.	I can't see why you don't like it	no veo por qué no te gusta
gen.	I can't seem to understand these video instructions	no me aclaro con las instrucciones del vídeo
gen.	I can't sleep	no logro conciliar el sueño
gen.	I can't sleep with all his snoring	su ronquidos no me dejan dormir
gen.	I can't speak a word of English	no entiendo ni patata del inglés
gen.	I can't stand by and wait	no puedo cruzarme de brazos y esperar
gen.	I can't stand her condescending airs	no puedo soportar sus aires de condescendencia
gen.	I can't stand his irritating mannerisms	no soporto sus rarezas
gen.	I can't stand maths	las matemáticas se me han atragantado
gen.	I can't stand shouting	no resisto que hablen a gritos
gen.	I can't stand show-offs	me cargan los fanfarrones
gen.	I can't stand the sight of him	no puedo verle ni en pintura
gen.	I can't stand this book	se me ha atravesado este libro
gen.	I can't stand your arrogance any longer	no puedo aguantar más tu prepotencia
gen.	I can't stay any longer	no puedo quedarme más tiempo
gen.	I can't swim	no sé nadar
gen.	I can't take any more!	¡ya no aguanto más!
gen.	I can't take responsibility for his actions	yo no puedo responder de sus actos
gen.	I can't tell Juan from his twin brother	no soy capaz de distinguir a Juan de su hermano gemelo
gen.	I can't tell you precisely where he lives	no puedo decirte con exactitud dónde vive
gen.	I can't think with so much shouting going on	no puedo pensar con tanto griterío
gen.	I can't understand how she would want to date him	no concibo que quiera salir con él
gen.	I can't understand it	no atino a comprenderlo
gen.	I can't understand why you have done that	no me entra en la cabeza que hayas hecho eso
gen.	I can't wait any longer	no puedo esperar más
gen.	I can't wait to get my teeth into that book	tengo ganas de hincarle el diente a ese libro
gen.	I can't write so quickly	no puedo escribir a esa velocidad
gen.	I can take the heat	aguanto bien el calor
gen.	I can take you to the wedding	yo te puedo llevar a la boda
gen.	I can use "tú" with you	yo te puedo tratar de "tú"
gen.	I don't know how I can repay you for this favour	no sé cómo pagarte este favor
gen.	I don't think it can be a ghost, it's all in your mind	no creo que sea un fantasma, es pura sugestión
gen.	I feel I can trust her	ella me inspira confianza
gen.	I feel so weak in the knees that I can hardly stand	tengo una flojera en las rodillas que no puedo tenerme de pie
gen.	I hope that this experience can prove fruitful	espero que esta experiencia pueda fructificar
gen.	I just can't analyse my emotions objectively	me siento incapaz de objetivar mis emociones
gen.	I just can't understand why he has to lie like that	no entiendo por qué tiene que tirarse esos pegotes
gen.	I think we can get a better result if we modify the process	Yo creo que podemos obtener un mejor resultado si modificamos el proceso
gen.	if I am not mistaken you can get there quicker through here	si no me engaño, por aquí se llega antes
gen.	if I sweep the house, can you help me?	si barro la casa, ¿puede ayudarme?
gen.	if we can't go to the theatre we can't go, and that's that	pues si no podemos ir al teatro, no vamos y santas pascuas
gen.	if you can, you can say it	si puedes, tú le dices
gen.	if you can, you can speak to him	si puedes, tú le hablas
gen.	if you don't like the present you can change it for something else	si no te gusta el regalo, lo puedes descambiar
gen.	if you don't tell me I can scarcely help you	si no me lo cuentas, mal puedo yo ayudarte
gen.	if you get tired of driving, we can stop anywhere	si te cansas de conducir, es cuestión de parar en cualquier lado
gen.	If you lift weights, you can build your muscles	Si levantas pesas puedes aumentar tus músculos
gen.	if you like, you can tell him	si te parece, tú le hablas
gen.	if you like, you can write it	si te parece, tú le escribes
gen.	If you lubricate the lock, maybe we can get to turn the key	Si lubricamos la cerradura, quizá consigamos que gire la llave
gen.	if you want, I can help you	si quieres, yo te puedo ayudar
gen.	I'm going to bed, I can't last any longer	me voy a la cama, no resisto más
gen.	In this heat I can not stop sweating	Con este calor no puedo dejar de sudar
gen.	it can hardly be heard	casi no se oye
gen.	it is very fertile land, it can be harvested several times a year	es una tierra ubérrima, da varias cosechas al año
gen.	it's a pity that you can't come	es una lástima que no puedas venir
gen.	Jump as high as you can	Brinca lo más alto que puedas
gen.	just as I think Juan is adorable, I can't stand his sister	así como Juan me parece adorable, no soporto a su hermana
gen.	just because you don't get on with the shop keeper it doesn't mean you can't go down to buy something	que te caiga mal el tendero no es óbice para que no bajes a comprar
gen.	just by looking at him you can tell he is lying	solo con mirarle sabes que está mintiendo
gen.	let me know if I can help you	estoy a sus órdenes para ayudarle
gen.	let's see if I can convince him to let me come in on the business	a ver si le camelo para que participe en el negocio
gen.	let's see if we can finish this job	a ver si acabamos este trabajo
gen.	let's see if you can make up your mind	a ver si te aclaras, ¿vienes o no?
gen.	maybe we can buy a ticket from scalpers	tal vez consigamos alguna entrada en la reventa
gen.	my friendship can't be bought	mi amistad no tiene precio
gen.	next time, you can think up a less elaborate excuse	la próxima vez invéntate una excusa menos historiada
gen.	no matter how hard you work nothing can guarantee a decent profit	aunque trabajes mucho, nada te garantiza la rentabilidad
gen.	no matter how many times I read it, I can't understand it	por más que lo leo no logro entenderlo
gen.	no one can make up for the loss of a beloved one	nadie puede reparar la pérdida de un ser querido
gen.	no, we can look for the hotel	no, podemos buscar el hotel
gen.	nobody can stand this heat	no hay quien soporte este calor
gen.	nobody can take away the good times we've had!	¡que nos quiten lo bailado!
gen.	not all of them are like that, you can't generalize	no todos son así, no se puede generalizar
gen.	nothing can change me	nada puede cambiarme
gen.	nothing can relieve my sore throat	esta tos no se me calma con nada
gen.	nozzles for watering cans	alcachofas de regaderas
gen.	of course I can!	¡claro que puedo!
gen.	once we compile the reports we can start on the project	con la compilación de los informes podemos empezar a elaborar el proyecto
gen.	to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	ordenar una nueva investigación
gen.	put that where I can see it	deja eso al alcance de mi vista
gen.	roses for watering cans	alcachofas de regaderas
gen.	scratches on wood surfaces can be repaired by using walnut stain	se pueden reparar con nogalina los arañazos en la madera
gen.	see if you can guess who it is	a ver si aciertas quién es
gen.	she can be quite sure that i?m not going to put up with it	lo lleva claro si piensa que voy a tolerarlo
gen.	she can come by air	puede venir en avión
gen.	she can come by car	puede venir en coche
gen.	she can come by train	puede venir en tren
gen.	she can come by tube	puede venir en metro
gen.	she can hardly hear	oye muy mal
gen.	she can start tomorrow	puede empezar mañana
gen.	she can't bear him	le cae gordo
gen.	she can't control her emotions	no sabe retener sus emociones
gen.	she can't find a comfortable position to sit in	no halla cómo sentarse
gen.	she can't help showing off her knowledge	no puede evitar hacer alarde de sus conocimientos
gen.	she can't hide the contempt she has for that family	no puede disimular el desprecio que siente hacia esa familia
gen.	she can't keep her mouth shut	no sabe tener la boca cerrada
gen.	she can't stand him	no puede ni verle
gen.	she can't stand him	le cae gordo
gen.	she can't take a joke	no sabe aguantar una broma
gen.	she can't tell one colour from another	no discrimina los colores
gen.	she can't tell the difference between silk and cotton	no diferencia la seda del algodón
gen.	she expresses herself as best she can	se expresa como buenamente puede
gen.	She finally found someone who can braid her hair	Finalmente encontró alguien que puede trenzar su cabello
gen.	she messes around with anyone she can get her hands on and can't settle down	mariposea con unos y con otros y no termina de encontrar su pareja
gen.	she owns so much land that you can't contemplate it all from one angle	su finca es tan grande que no se puede abarcar con la vista
gen.	she speaks so fast that I can't catch a word	se embala al hablar y no le entiendo nada
gen.	she thinks she can resolve the problem with medication	cree que puede remediar el problema con fármacos
gen.	she tries to keep up appearances with us, but she just can't stand us	hace mucho el paripé con nosotros, pero no nos puede ver
gen.	she's so obsessed with her work she can't even read a book without picking out the errors	como tiene deformación profesional, no puede leer un libro sin ir corrigiendo las erratas
gen.	since they can't see us, they don't know what we look like	como quiera que no pueden vernos, no saben qué aspecto tenemos
gen.	Smoking can cause you cancer	Fumar te puede causar cáncer
gen.	so that you can get an idea...	para que te hagas una idea...
gen.	sort it out as best you can	arréglatelas como puedas
gen.	tell me how I can get to your house	indícame el camino exacto a tu casa
gen.	tell me what's wrong, I can't read your mind	dime qué te pasa, no puedo adivinarte el pensamiento
gen.	The attorney can cross-examine much as he wanted the witnesses	El abogado puede repreguntar tanto como deseé a los testigos
gen.	the foreign national can be admitted to the country of final destination	extranjero admisible en el país de destino final
gen.	The new worker can not operate machinery	El nuevo trabajador no sabe operar la maquinaria
gen.	the operation can't wait	la intervención no admite espera
gen.	the staff here can vote	el personal presente puede votar
gen.	the substance can be absorbed into the body by ingestion	la substancia se puede absorber en el cuerpo por ingestión
gen.	the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación y a través de la piel
gen.	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its aerosol	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su aerosol
gen.	the substance can be absorbed into the body by inhalation of its vapour	la substancia se puede absorber en el cuerpo por inhalación de su vapor
gen.	the substance can be absorbed into the body through the skin	la substancia se puede absorber en el cuerpo a través de la piel
gen.	the substance can form explosive peroxides	la sustancia puede formar peróxidos explosivos
gen.	the substance can presumably form explosive peroxides	la sustancia puede formar presumiblemente peróxidos explosivos
gen.	the substance can readily form explosive peroxides	la sustancia puede formar fácilmente peróxidos explosivos
gen.	the wine shops can't cope at Christmas	en Navidades las bodegas no dan abasto
gen.	these products must be approved before they can be sold	hay que homologar estos productos antes de ponerlos a la venta
gen.	they can go there	ellos pueden ir allí
gen.	they can't have arrived yet	todavía no deben de haber llegado
gen.	they can't possibly have got back already	es imposible que ya hayan vuelto
gen.	they're totally different, you can't lump them together as if they were the same	son completamente distintos, no los puedes meter en el mismo saco
gen.	this cinema can hold up to one thousand people	este cine tiene capacidad para mil personas
gen.	this is heavy. can you help me?	esto es muy pesado. ¿me puedes ayudar?
gen.	this is where you can see best	este es el lugar desde donde se ve mejor (from)
gen.	this machine can produce more than 2,500 parts an hour	esa máquina saca más de 2.500 piezas a la hora
gen.	this stadium can hold up to one hundred thousand spectators	este estadio da cabida a cien mil espectadores
gen.	tin can	lata
gen.	tin cans	cajas botes para conservas metálicas
gen.	to carry the can	pagar el pato
gen.	to do everything one can	hacer todo lo posible
gen.	trash cans	cubos de la basura
gen.	try to get rid of him as soon as you can	intenta librarte de él tan pronto como puedas
gen.	unfortunately we can't go	por desgracia no podemos ir
gen.	watering can	regadera
gen.	watering cans	regaderas
gen.	we can always call the fire department to open it, as a last resort	en última instancia siempre podemos llamar a los bomberos para que la abran
gen.	we can do without the car	podemos prescindir del coche
gen.	we can have lunch again	podemos almorzar otra vez
gen.	we can have lunch another time	podemos almorzar otra vez
gen.	we can have lunch together	podemos almorzar juntos
gen.	We can infer the disease by the following symptoms	Podemos colegir la enfermedad por  los siguientes síntomas
gen.	we can never see it	nunca podemos verlo
gen.	We can not alarm the population	No podemos alarmar a la población
gen.	we can see a change in the moral values held by society	se aprecia un cambio en los valores morales de la sociedad
gen.	we can solve it by ourselves	podemos resolverlo nosotros solos
gen.	we can't afford such luxuries	no nos podemos permitir esos lujos
gen.	we can't do that to her	no podemos hacerle eso
gen.	we can't figure out what she meant by that	no conseguimos dilucidar lo que quiso decir con aquello
gen.	we can't stand each other	no nos soportamos
gen.	we can't turn a blind eye to so much starvation	no podemos permanecer impasibles ante el hambre de tantos
gen.	we can’t wait	nosotros no vemos la hora
gen.	we can't wait any longer	no podemos esperado más
gen.	we can't wait any longer	no podemos esperar más
gen.	we can't wait any longer	no podemos espera más
gen.	we can visit them if the chance arises	si se tercia les hacemos una visita
gen.	what can have happened to María?	¿qué se habrá hecho María?
gen.	what can I do for you?	¿qué se le ofrece?
gen.	what can I do for you?	¿en qué puedo servirle?
gen.	what can I do for you?	¿qué desea?
gen.	what day can you come on?	¿qué días puede venir?
gen.	what days can you clean?	¿qué días puede limpiar?
gen.	what days can you come?	¿qué días puede venir?
gen.	what days can you study?	¿qué días puede estudiar?
gen.	what days can you sweep?	¿qué días puede barrer?
gen.	what days can you wash?	¿qué días puede lavar?
gen.	When I approach the cats I can not stop sneezing	Cuando me acerco a los gatos no puedo dejar de estornudar
gen.	when you leave I am so nervous that I can't do anything	cuando te vas tengo un comecome que no puedo hacer nada
gen.	where can I take the laundry?	¿dónde puedo llevar la ropa a lavar?
gen.	Where can we go?	¿A dónde podemos ir?
gen.	who's he to think he can say something about us?	no sé qué tiene que decir ese pelagatos de nosotros
gen.	women can already vote	las mujeres ya pueden votar
gen.	yes, but I can’t right now	sí, pero ahora no puedo
gen.	yes, we can find the apartments	sí, podemos encontrar los apartamentos
gen.	yes, we can find the hotel	sí, podemos encontrar el hotel
gen.	yes, we can look for the hotel	sí, podemos buscar el hotel
gen.	you can ask a question	usted puede hacer una pregunta
gen.	you can be certain that he won't deceive you	ten la seguridad de que no te engañará
gen.	you can be so provincial sometimes!	¡qué provinciano eres a veces!
gen.	you can be sure	tenlo por seguro
gen.	you can be sure that I'll go	puedes tener la certeza de que iré
gen.	you can be sure of that	eso dalo por descontado
gen.	you can bet he'll complain	fijo que protesta
gen.	you can cash the check at the cash desk	el cheque se lo abonarán en caja
gen.	you can cash the check at the cash desk	el cheque se lo abona en caja
gen.	you can cash the check at the cash desk	el cheque se lo abonado en caja
gen.	you can cash your cheque in the treasurer's office	puedes pasar por tesorería a cobrar el talón
gen.	you can consider that money lost	ese dinero lo puedes dar por perdido
gen.	you can divide the payment	puede fraccionar la cantidad a pagar
gen.	you can easily catch it	eso se pega
gen.	you can find it anywhere	lo puedes encontrar en cualquier parte
gen.	you can get altitude sickness in the Andes	en los Andes se sufre el soroche
gen.	you can get things cheaper in the market	se compra más barato en el mercado
gen.	you can go by train	se puede ir en tren
gen.	you can go there	vosotros podéis ir allí
gen.	you can go there	tú puedes ir allí
gen.	you can go there	ustedes pueden ir allí
gen.	you can go there	puede ir ahí
gen.	you can go too	puede ir también
gen.	you can hardly keep your eyes open	te caes de sueño
gen.	you can hear his speech defect	se le nota el frenillo
gen.	You can illuminate your house if you paint it with light colors	Puedes iluminar aún más tu casa si la pintas con colores claros
gen.	You can lighten the paint to have a softer color	Puedes clarear la pintura para tener un color más suave
gen.	you can make the cake fluffier by beating the eggs well	el bizcocho se esponja al batir bien los huevos
gen.	you can move them yourself	que usted mismo las puede pasar
gen.	you can never learn too much	el saber no ocupa lugar
gen.	You can not smoke inside the building	No puedes fumar adentro del edificio
gen.	You can not stop the fire by your own	No puedes detener el incendio tu solo
gen.	you can notice his shyness by the way he speaks	se le nota la timidez en el hablar
gen.	you can pay for it in instalments or in cash	puedes pagarlo a plazos o al contado
gen.	You can prevent stomach problems with a healthy diet	Puedes prevenir los problemas del estómago con una dieta saludable
gen.	you can put this room to other uses	puedes acomodar la habitación a otros usos
gen.	you can say it with your head held high	puedes decirlo con la cabeza bien alta
gen.	you can see he's tired from the look on his face	la expresión de su cara denota cansancio
gen.	you can serve this up in a jiffy	esta receta se prepara en un periquete
gen.	you can soften up your mother with a bit of sweet talk	con un par de palabras cariñosas ablandará a su madre
gen.	you can start now	ya puedes empezar
gen.	you can still win	todavía puedes ganar
gen.	you can't blame him for the accident	no se le puede achacar la culpa del accidente
gen.	you can't compare them	no puedes equipararlos
gen.	you can't drive in that condition	no puedes conducir en ese estado
gen.	you can't fool me, this isn't your car	no me engañes, ese no es tu coche
gen.	you can't imagine how cold it was	no sabes qué frío hacía
gen.	you can't imagine how cross he got	no veas qué rebote se cogió
gen.	you can't imagine how my head is aching today	no sabes cómo me duele el coco hoy
gen.	you can't imagine it	no puedes ni figurarte
gen.	you can't miss it	no tiene pérdida
gen.	you can't miss this opportunity	no puedes desperdiciar la ocasión
gen.	you can't see a thing	no se ve absolutamente nada
gen.	you can't take on too much	no puedes abarcarlo todo
gen.	you can't talk me into buying it	no intentes camelarme porque no pienso comprártelo
gen.	you can't tell her anything	no se le puede decir nada, en seguida se amohína
gen.	you can't think straight when you're in a blind rage	la rabia te obceca y no atiendes a razones
gen.	you can't think straight when you're in a rage	la rabia te ofusca y no te deja pensar
gen.	you can't trust what they're saying, they are going to hush up the truth	desconfía de sus palabras, callarán la verdad
gen.	you can't wear that old rag	no te pongas esa piltrafa de vestido
gen.	you can take it in at a glance	lo abarcas con la mirada
gen.	you can take it with the assurance that it's completely innocuous	puede tomarse sin miedo por su completa inocuidad
gen.	you can tell he's a foreigner by the way he speaks	se le nota en el habla que es extranjero
gen.	you don't have to make me depressed, I can do that for myself	no hace falta que me desanimes, para eso me basto yo solo
gen.	you know only too well I can't go	de sobra sabes que no puedo ir
gen.	you need to understand the problem before you can solve it	la comprensión del problema es necesaria para resolverlo
gen.	you with make up?, I can hardly recognize you	¿tú maquillada?, te desconozco