Terms containing CRANE

Subject	English	Spanish
transp., construct.	all round cranes	grúas giratorias
agric.	anchor crane	grúa del ancla
environ., nat.res.	black-necked crane	grulla cuellinegra (Grus nigricollis)
life.sc., environ.	black-necked crane, Tibetan crane	grulla cuellinegra (Grus nigricollis)
tech.	boom type portable floor crane	grúa portátil de piso con aguilón
transp., construct.	bracket crane	grúa ménsula
mech.eng.	breakdown crane	grúa de socorro
mech.eng.	bridge crane	fuente grúa
construct.	bridge crane	puente grúa
agric., mech.eng.	cable-crane	cable grúa transversal
mech.eng.	cable crane	cable aéreo
forestr.	cable crane	cable de grúa
mech.eng.	cable crane with luffing masts	blondín de mástil oscilante de inclinación variable
el.	cab-operated crane	grúa mandada desde cabina
met.	casthouse crane	grúa de colada
industr., construct., met.	casting crane	puente basculante
mech.eng.	caterpillar crane	grúa móvil sobre orugas
gen.	charging crane	grúa de carga
mech.eng.	circular track crane	grúa de vía circular
mech.eng., el.	coal-handling crane	grúa de descarga de carbón
chem., mech.eng.	coaling crane	grúa para carbón
mech.eng.	coffin crane	grúa para recipientes blindados
entomol.	common crane fly	típula de los prados Tipula oleracea
entomol.	common crane fly	gusano de cuero Tipula oleracea
nat.sc., agric.	common crane fly	tipula de los prados (Tipula paludosa)
nat.sc., agric.	common crane fly	tipula de las huertas (Tipula oleracea)
entomol.	common crane fly	típula de las huertas Tipula oleracea
nat.sc., agric.	common crane fly	gusano de cuero (Tipula paludosa)
mech.eng.	containment equipment crane	grúa del equipo de la contención
industr., construct., chem.	crane attachment	puente de ventosas
forestr.	crane boom	pluma de grúa
el.	crane bridge	pórtico
el.	crane bridge	puente-grúa
mech.eng.	crane counterweight	lastre de grúa
mech.eng.	crane counterweight	contrapeso de grúa
transp., industr.	crane/derrick	grúa-cabria
lab.law., construct.	crane driver	maquinista de grúa
polit.	crane driver	conductor de grúa
entomol.	crane flies	gusano de cuero Tipula (spp.)
entomol.	crane flies	típula de las huertas Tipula (spp.)
entomol.	crane flies	típulas de los prados Tipula (spp.)
entomol.	crane-fly	gusano de cuero Tipula oleracea
entomol.	crane-fly	típula de los prados Tipula oleracea
entomol.	crane-fly	típula de las huertas Tipula oleracea
mech.eng.	crane fork	tenedor de la grúa
mech.eng.	crane gantry	camino de rodadura
mech.eng.	crane girder	viga portagrúa
mech.eng.	crane girder	viga de rodadura de puente de grúa
transp., avia.	crane helicopter	helicóptero grúa
mech.eng.	crane hook	gancho de elevación
mech.eng.	crane hook adapter	adaptador de gancho de grúa
forestr.	crane loader	grúa de carga
transp.	crane lorry	camión grúa
forestr.	crane lowering	descenso de la grúa
forestr.	crane mount	montaje de la grúa
gen.	crane operator	maquinista de grúas y elevadores
hobby, agric.	crane pontoon	cabria
mech.eng.	crane rail	carril de rodadura
mech.eng.	crane runway	viga-carril
mech.eng.	crane runway column	soporte de la viga-carril
mech.eng.	crane runway girder	viga-carril de puente-grúa
nat.res.	crane's bill	hierba de San Roberto (Geranium robertianum)
nat.res.	crane's bill	geranio (Geranium spp.)
forestr.	crane scale	báscula de grúa
forestr.	crane slew	giro de la grúa
forestr.	crane slewing unit	giro de la grúa
tech.	crane sling	eslinga de grúa
transp., mech.eng.	crane stop	tope
mech.eng.	crane support wall	muro de apoyo de la grúa
mech.eng.	crane track gauge	ancho de la viga-carril
mech.eng.	crane trolley	carretilla-grúa
mech.eng.	crane trolley	carro de puente grúa
tech.	crane truck	carro de grúa
mech.eng., construct.	crane truck	pórtico del titán
mech.eng.	crane truck	carretilla grúa
tech.	crane truck	camión-grúa
transp.	crane vehicle	vagón grúa
transp.	crane wagon US	vagón grúa
mech.eng.	crane wall	muro de apoyo de la grúa
mech.eng.	crane wheel	rueda
mech.eng.	crane with wheels able to run on rails	grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
environ., nat.res.	cranes, rails and kin	gruiformes (Gruiformes)
mech.eng.	crawler crane	grúa móvil sobre orugas
mech.eng.	crawler-mounted crane	grúa móvil sobre orugas
mech.eng.	crawler-tracked crane	grúa móvil sobre orugas
environ., nat.res.	Cuba sandhill crane	grulla de Cuba (Grus canadensis nesiotes)
mech.eng.	cylindrical crane wall	pared de grúa cilíndrica
nat.res.	demoiselle crane	grulla damisela (Anthropoides virgo, Grus virgo)
gen.	derrick crane	grúa atirantada
mech.eng.	derrick crane	pluma con movimiento vertical
mech.eng.	derrick crane	grúa derrick
transp.	dock crane	grúa portuaria
transp.	dockyard crane operator m/f	operario de grúa de puerto h/m
mech.eng., el.	electric crane	grúa eléctrica
el.	electric overhead traveling crane	puente transbordador aéreo eléctrico
transp., construct.	emergency gate overhead travelling crane	puente de maniobra del cierre de emergencia
mater.sc.	emergency tender with crane	vehículo para emergencias con grúa
el.	E.O.T.crane	puente transbordador aéreo eléctrico
entomol.	European crane fly	gusano de cuero Tipula paludosa
entomol.	European crane fly	típula de los prados Tipula paludosa
mech.eng.	farm crane	grúa agrícola
fin., industr.	Federation of Manufacturers of Construction Equipment and Cranes	Federación de fabricantes de grúas y equipos de construcción
industr.	fixed crane	grúa fija
industr.	fixed crane	grúa de brazo
industr.	fixed crane	grúa de botalón
transp.	fixed gantry crane	grúa de pórtico fija
transp.	fixed gantry crane	grúa pórtico fija
transp.	floating crane	ponton-grúa
transp.	floating crane	grúa flotante
mech.eng.	floor crane	brazo de elevación
el.	floor-operated crane	grúa manejada desde el suelo
transp., avia.	flying crane	helicóptero elevador
transp., avia.	flying crane	grúa volante
transp., avia.	flying crane	heligrúa
forestr.	foldable truck crane	camión-grúa para troncos
met., mech.eng.	forge crane turning gear	virador de forja
tech.	gantry crane	grúa de pórtico
mech.eng., construct.	gantry crane	grúa de pórtico fija
mech.eng., construct.	gantry crane	grúa transportadora
mech.eng., construct.	gantry crane	pórtico de manutención con garfios
mech.eng., construct.	gantry crane	pórtico de elevación
mech.eng., construct.	gantry crane	puente grúa de estercolero
mech.eng., construct.	gantry crane	grúa pórtico
transp.	gantry crane	grúa-pórtico
tech.	gantry crane	grúa de puente
mech.eng., construct.	gantry crane	goliath
tech.	gantry crane	grúa de caballete
transp., mech.eng.	hammerhead crane	grúa titán
mech.eng.	hand crane	grúa manual
mech.eng.	heavy breakdown crane	grúa de socorro
mech.eng.	heavy breakdown crane	pescante
mech.eng.	heavy breakdown crane	grúa de auxilio
mech.eng.	heavy wrecking crane	grúa de socorro
mech.eng.	heavy wrecking crane	pescante
mech.eng.	heavy wrecking crane	grúa de auxilio
forestr.	heelboom crane	grúa de aguilón
construct.	high grade crane	grúa de alta capacidad de carga
forestr.	high-lead crane	grúa de cable aéreo flojo
transp., construct.	hoisting power of crane	potencia de la grúa
environ., nat.res.	hooded crane	grulla monje (Grus monacha)
mech.eng.	hydraulic crane	grúa de carga
forestr.	hydraulic crane	grúa hidráulica
tech.	hydraulic operated revolving crane	grúa giratoria accionada hidráulicamente
IT, mech.eng.	intelligent manipulator and crane	manipulador y grúa inteligentes
environ., nat.res.	Japanese crane	grulla de Manchuria (Grus japonensis)
mech.eng.	jib and derrick crane	grúa
industr.	jib crane	grúa fija
mech.eng.	jib crane	grúa
mech.eng.	jib crane	grúa mural giratoria
mech.eng.	jib crane	grúa de brazo
industr.	jib crane	grúa de botalón
mech.eng.	jib stay of the crane	contrapeso de la grúa
forestr.	knuckle boom crane	grúa de brazo articulado
met.	ladle crane	grúa portacucharas
chem.	ladle crane	grúa de cucharón
mech.eng.	level luffing crane	grúa de alcance variable
transp., construct.	load capacity of crane	potencia de la grúa
forestr.	loading crane	grúa de carga
transp., mech.eng.	locomotive crane	grúa móvil sobre carriles
transp.	long-span crane	grúa de gran luz
mech.eng.	lorry mounted crane	grúa móvil sobre camión
mech.eng.	lorry mounted mobile crane	grúa móvil sobre camión
mech.eng.	luffing crane	grúa de alcance variable
mech.eng.	magnet crane	puente-grúa de electroimán
mech.eng.	magnet crane	grúa de imán
environ., nat.res.	Manchurian crane	grulla de Manchuria (Grus japonensis)
life.sc., environ.	Manchurian or red-crowned crane, Japanese crane	grulla de Manchuria (Grus japonensis)
entomol.	marsh crane fly	gusano de cuero Tipula paludosa
entomol.	marsh crane fly	típula de los prados Tipula paludosa
environ., nat.res.	Mississippi sandhill crane	grulla de Misisipí (Grus canadensis pulla)
life.sc., environ.	Mississippi sandhill crane	grulla del Misisipí (Grus canadensis pulla)
mech.eng.	mobile crane	grúa móvil
mech.eng.	mobile crane	grúa automóvil
UN, tech.	mobile heavy crane	grúa móvil pesada
transp., construct.	movable elevated cableway-crane	blondín sobre carril
transp., construct.	movable elevated cableway-crane	blondín móvil
el.	multiple girder crane	grúa de vigas múltiples
transp., construct.	overhead crane	puente-grúa
transp.	overhead travelling crane	grúa puente
transp.	overhead travelling crane	puente transportador aéreo
mech.eng.	overhead travelling crane with box girder	puente con vigas de cajón
mech.eng.	overhead travelling crane with lattice girder	grúa-puente con estructura de celosía
mech.eng.	overhead travelling crane with plate girder	grúa-puente con viga de alma llena
mech.eng.	overhead weighing crane	grúa-báscula
forestr.	parallel crane	grúa paralelo
mech.eng.	parallel traveling cable crane	blondín con torres de desplazamiento paralelo
mech.eng.	platform crane	grúa sobre camión
mech.eng.	polar crane	grúa de vía circular
transp.	portable crane	grúa portátil
tech.	portable floor crane	grúa de piso portátil
mech.eng.	portal cable crane	blondín pórtico
mech.eng., construct.	portal crane	puente grúa de estercolero
mech.eng., construct.	portal crane	grúa de pórtico fija
mech.eng., construct.	portal crane	grúa pórtico
mech.eng., construct.	portal crane	grúa transportadora
transp.	portal crane	grúa sobre pórtico
mech.eng., construct.	portal crane	pórtico de elevación
mech.eng., construct.	portal crane	pórtico de manutención con garfios
mech.eng., construct.	portal crane	goliath
transp.	portal crane	grúa de pórtico
mech.eng.	powered crane	grúa con la energía para manejarla
mech.eng.	radial bridge crane	puente grúa radial
mech.eng.	radial cable crane	blondín radial
environ., nat.res.	red-crowned crane	grulla de Manchuria (Grus japonensis)
el.	remote-operated crane	grúa telemandada
transp., construct.	revolving crane	titán
transp., construct.	revolving cranes	grúas giratorias
mech.eng.	rotary crane	grúa giratoria
mech.eng.	rotary tower crane	grúa giratoria de torre
transp., avia.	rotor crane	helicóptero elevador
transp., avia.	rotor crane	helicóptero grúa
transp., avia.	rotor crane	grúa volante
transp., avia.	rotor crane	heligrúa
tech.	salvage crane	grúa de socorro
tech.	salvage crane	grúa de remolque
nat.sc., nat.res.	sandhill crane	grulla canadiense (Grus canadensis)
construct.	scoop crane	grúa de cuchara
mech.eng.	self propelled crane	grúa automóvil
mech.eng.	self-powered jib crane	grúa automotriz con brazo
mech.eng.	self-propelled crane	grúa automotriz
mech.eng.	self-propelled crane on wheels	grúa automóvil sobre ruedas
nautic., transp.	shipboard container crane	grúa para contenedores montada sobre cubierta
environ., nat.res.	Siberian crane	grulla siberiana blanca (Grus leucogeranus)
environ., nat.res.	Siberian white crane	grulla siberiana blanca (Grus leucogeranus)
agric., mech.eng.	skyline crane	cable grúa transversal
mech.eng.	slewing crane	grúa giratoria
mech.eng.	slewing crane	grúa giratoria de torre
mech.eng.	slewing jib crane	grúa con pluma giratoria
environ., nat.res.	snow crane	grulla siberiana blanca (Grus leucogeranus)
mech.eng.	stacking crane	grúa para apilar
wood.	stationary crane	grúa estacionaria
wood.	stationary crane	grúa fija
mech.eng.	steam crane	grúa de vapor
met.	stripper crane	grúa para deslingotado
transp.	tank equipped with a crane for the recovery of vehicles	tanque para la reparación de vehículos
forestr.	telescopic crane	grúa telescópica
environ., nat.res.	Tibetan crane	grulla cuellinegra (Grus nigricollis)
transp., mech.eng.	titan crane	grúa titán
transp., construct.	titan crane	titán
construct.	tower crane	grúa de torre
transp., mech.eng.	tractor crane	grúa-tractor
mech.eng.	transporter crane	pórtico de descarga
transp.	travelling crane	grúa corrediza
mech.eng.	travelling crane	grúa móvil
transp.	travelling crane	grúa corredera
mech.eng.	travelling crane bridge	grúa puente
chem., el.	travelling crane driver	maquinista de puente-grúa
chem., el.	travelling crane operator	maquinista de puente-grúa
transp.	travelling gantry crane	grúa-pórtico locomóvil
UN, tech.	truck crane	camion grúa
mech.eng.	truck mounted crane	grúa móvil sobre camión
el.	turbine house crane	grúa de la sala de máquinas
mater.sc., mech.eng.	underhung slewing jib crane	carro-grúa con pluma giratoria
mech.eng.	walking crane	grúa velocípedo
mech.eng.	walking wall crane	grúa velocípedo mural
transp., mech.eng.	water crane	grúa hidráulica
transp., mech.eng.	water crane	toma de agua
transp., mech.eng.	water crane	cachimba de agua
transp., mech.eng.	water crane	grúa de agua
transp., mech.eng.	water crane	caballo de agua
transp., mech.eng.	water crane	hidrante
environ., nat.res.	white naped crane	grulla cuelliblanca (Grus vipio)
life.sc., environ.	white-naped crane, white-necked crane	grulla cuelliblanca (Grus vipio)
environ., nat.res.	white-necked crane	grulla cuelliblanca (Grus vipio)
environ., nat.res.	whooping crane	grulla americana (Grus americana)
forestr.	wire crane	grúa de cable
mech.eng.	wrecking crane	grúa de socorro