Subject | English | Spanish |
tech. | adjustable compass rose | rosa de los vientos ajustable |
meas.inst. | compass adjuster | compensador de brújula |
meas.inst. | compass adjustment | compensación de la brújula |
meas.inst. | compass aiming circle | círculo de puntería |
meas.inst. | compass aiming director | círculo de puntería |
tech. | compass azimuth | acimut de brújula |
meas.inst. | compass base | plataforma de compensación de brújula |
UN, geol. | compass bearing | marcación de la brújula |
UN, geol. | compass bearing | rumbo de la brújula |
tech. | compass bearing | rumbo medido en relación con el norte magnético |
meas.inst. | compass bearing | prua de la brújula |
tech. | compass bearing | rumbo magnético |
tech. | compass bearing | rumbo con la brújula |
meas.inst. | compass binnacle | bitácora |
tech. | compass bowl | cubeta de brújula |
commun., transp. | compass bowl | cubeta del compás |
tech. | compass bowl | caja de brújula |
tech. | compass box | caja de la brújula |
meas.inst. | compass calibration | calibración de la brújula |
tech. | compass card | rosa náutica |
commun., transp. | compass card | rosa |
tech. | compass card | tarjeta de corrección de la brújula |
meas.inst. | compass card | rosa de la brújula |
commun., transp. | compass card | rosa de vientos |
commun., transp. | compass card | rosa de los vientos |
tech. | compass card | rosa de vientos de la brújula |
meas.inst., amer. | compass center pin | estilete de aguja |
life.sc. | compass-clinometer | goniómetro-brújula |
transp. | compass compensation | compensación del compás |
meas.inst. | compass compensation | compensación de la brújula |
tech. | compass compensation swing | orientación y compensación de la brújula |
meas.inst. | compass compensator | compensador de brújula |
meas.inst. | compass correction | compensación de la brújula |
transp. | compass correction card | tabla de desviación de brújula |
tech. | compass correction chart | tabla de desvías de la brújula |
tech., meas.inst. | compass corrector | compensador de brújula |
avia. | compass course | rumbo con relación al norte de la brújula |
mil., navy | compass course | derrota con el compás |
meas.inst. | compass course | prua de la brújula |
tech. | compass course | rumbo con la brújula |
avia. | compass course | dirección magnética |
transp. | compass datum line | línea de referencia del compás |
commun., transp. | compass declination | declinación de la brújula |
meas.inst. | compass declination | desviación de la brújula |
commun., transp. | compass deviation | declinación de la brújula |
meas.inst. | compass deviation | desviación de la brújula |
transp., tech. | compass direction | rumbo |
transp., tech. | compass direction | dirección de compás |
nat.sc. | compass direction | direción de la brújula |
meteorol. | compass directions | direcciones cardinales |
commun., IT | compass equipment | equipo de compás |
tech. | compass error | error en la indicación de la brújula |
tech. | compass error | desvío de la brújula |
meas.inst. | compass error | error de brújula |
tech. | compass error | ángulo entre el norte verdadero y el norte de la brújula |
tech. | compass fluid | flúido amortiguador de la brújula |
tech. | compass fluid | fluido amortiguador de la brújula |
nat.sc. | compass goniometer | teodolito de brújula |
nat.sc. | compass goniometer | goniómetro de brújula |
life.sc. | compass graduation | graduación de una brújula |
meas.inst. | compass heading | rumbo con la brújula |
meas.inst. | compass heading | prua de la brújula |
avia. | compass heading | rumbo con relación al norte de la brújula |
avia. | compass heading | dirección magnética |
ichtyol. | compass jelly | auamar Chrysaora hysoscella |
tech. | compass lamp | lámpara de la bitácora |
tech. | compass locator | radiobaliza de ubicación |
tech. | compass locator | radiofaro localizador |
transp. | compass locator | radiobaliza de compás |
earth.sc., el. | compass locator | faro de radiobaliza de compás |
meas.inst. | compass locator | radiobaliza de brújula |
tech. | compass locator | faro de radiocompás |
tech., meas.inst. | compass locator beacon | radiobaliza de brújula |
tech. | compass magnet | imán de la brújula |
tech. | compass needle | aguja imantada |
tech. | compass needle | aguja magnética |
tech. | compass needle | aguja de marear |
tech. | compass needle | aguja de la brújula |
transp., tech. | compass north | norte de la brújula |
transp., tech. | compass north | norte de compás |
tech. | compass north | norte magnético |
tech. | compass orientation | orientación por la brújula |
tech. | compass orientation | orientación magnetic |
tech., BrE | compass pivot | estilete de aguja |
tech. | compass points | puntos de la brújula |
tech. | compass points | puntos de la rosa |
tech. | compass points | rumbos |
gen. | compass reading | lectura del compase |
transp. | compass repeater | repetidor |
navig. | compass rose | rosa náutica |
commun., transp. | compass rose | rosa de vientos |
commun., transp. | compass rose | rosa |
commun., transp. | compass rose | rosa de los vientos |
navig. | compass rose | rosa de la brújula |
tech. | compass rose alignment | ajuste de la rosa de la brújula |
commun., transp. | compass safe distance | distancia de seguridad de la brújula |
tech. | compass saw | serrucho de punta |
tech. | compass saw | sierra de calar |
tech. | compass saw | segueta |
tech. | compass slaving switch | interruptor sincronizador de la aguja de una brújula |
life.sc. | compass survey | levantamiento con brújula |
transp., tech. | compass swinging | regulación de la brújula |
tech. | compass swinging | compensación de la brújula |
tech. | compass swinging | corrección de la brújula |
geol. | compass swinging | desviación de la brújula |
tech. | compass system controller | regulador del sistema de la brújula |
life.sc. | compass tacheometer | taquímetro de brújula |
tech., meas.inst. | compass testing platform | plataforma de compensación de brújula |
nat.sc. | compass-theodolite | goniómetro de brújula |
nat.sc. | compass-theodolite | teodolito de brújula |
tech. | compass transmitter | transmisor de la brújula |
life.sc. | compass traverse | itinerario con brújula |
construct. | compass-type glass cutter | cortador de vidrio circular |
tech. | compass variation | variación de la aguja |
tech. | compass variation | declinación de la aguja |
avia. | division of the compass rose | graduación de la rosa de la brújula |
meas.inst. | dump compass card | taxímetro |
meas.inst. | dump compass card | disco de marcar |
life.sc. | graphical compass traverse | itinerario grafico con brújula |
IT, transp. | gyroscopic compass indicator | indicador de brújula giroscópica |
IT, transp. | gyrosyn compass indicator | indicador de brújula giroscópica |
life.sc. | oscillations of the compass needle | oscilaciones de la brújula |
life.sc. | oscillations of the compass needle | oscilaciones de la aguja imantada |
transp. | outer compass locator | radiobaliza exterior localizadora |
tech. | radio compass sensor | elemento sensorial de la radiobrújula |
tech. | remote compass transmitter | transmisor de la brújula a distancia |
tech. | remote compass transmitter | brújula transmisora a distancia |
gen. | transmitting magnetic compass and repeater | compás magnético transmisor con repetidor |