| Subject | English | Spanish |
| fin. | American Chamber of Commerce | Cámara de Comercio Norteamericana |
| polit. | Arab Mexican Chamber of Industry and Commerce, Civil Association | Cámara Árabe Mexicana de Industria y Comercio, Asociación Civil |
| patents. | article of commerce | artículo de comercio |
| fin., industr. | Association for Employment in Industry and Commerce | Asociación para el Empleo en la Industria y el Comercio |
| fin., USA | Association of American Chambers of Commerce in Latin America | Asociación de Cámaras de Comercio Norteamericanas en América Latina |
| fin. | Association of Asian-American Chambers of Commerce | Asociación de Cámaras de Comercio Asiáticonorteamericanas |
| fin. | Association of British Chambers of Commerce | Asociación de Cámaras de Comercio Británicas |
| gen. | Association of British Chambers of Commerce | Asociación Británica de Cámaras de Comercio |
| fin., industr., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | Asociación de cámaras de comercio e industria europeas |
| polit. | Austro-Egyptian Chamber of Commerce | Cámara de Comercio Austro-Egipcia |
| fin. | Bank of Credit and Commerce International | Banco de Crédito y Comercio Internacional |
| stat. | B2B e-commerce transactions | transacciones comerciales de empresa a empresa a través de Internet |
| fin. | British Chambers of Commerce | Cámaras de Comercio Británicas |
| stat. | business to business e-commerce transactions | transacciones comerciales de empresa a empresa a través de Internet |
| gen. | business-to-business e-commerce | empresa a empresa |
| gen. | business-to-business e-commerce | comercio electrónico de empresa a empresa |
| econ., commer., commun. | business-to-business electronic commerce | comercio electrónico de empresa a empresa |
| gen. | business-to-business electronic commerce | empresa a empresa |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | empresa a usuario |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | empresa a cliente |
| econ., commun., IT | business-to-consumer electronic commerce | comercio electrónico de empresa a consumidor final |
| industr. | Canadian Chamber of Commerce | Asociación de Fabricantes de Canadá |
| org.name. | Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products moving in International Commerce | Sistema de certificación de la calidad de los productos farmacéuticos objeto de comercio internacional |
| polit. | chamber of commerce | cámara de comercio |
| commer., industr. | Chamber of Commerce | cámara de comercio e industria |
| law | chamber of commerce | cámara de comercio e industria |
| econ. | chamber of commerce and industry | cámara de comercio e industria |
| commer., industr. | Chamber of Commerce and Industry | cámara de comercio e industria |
| econ., busin. | chamber of commerce fee | cuota de suscripción a la Cámara de comercio |
| polit. | Chamber of Commerce, Industry and Production of the Argentine Republic | Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina |
| fin. | Chamber of Commerce, Industry and Shipping | Cámara de Comercio, Industria y Navegación |
| fin., industr. | Chamber of Industry and Commerce | Cámara de industria y comercio |
| interntl.trade. | channel of commerce | circuito de distribución |
| interntl.trade. | channel of commerce | circuito comercial |
| stat., fin. | Classification of Trade and Commerce in the European Communities | Clasificación del Comercio en las Comunidades Europeas |
| agric. | commerce and marketing of agricultural products | comercio de productos agrícolas |
| fin. | Committee on Commerce and Distribution | Comité del Comercio y de la Distribución |
| commer., polit. | Committee on Commerce and Distribution | Comité del comercio y la distribución |
| fin. | Committees for simplification of procedures for international commerce within the European Communities | Comités de simplificación de los procedimientos del comercio internacional en el seno de las Comunidades Europeas |
| polit. | Confederation of Asia Pacific Chambers of Commerce and Industry | Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Asia y el Pacífico |
| UN, ecol. | Confederation of Asian Chambers of Commerce and Industry | Confederación de Cámaras Asiáticas de Comercio e Industria |
| social.sc., health. | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas |
| gen. | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices | Convenio sobre la higiene comercio y oficinas, 1964 |
| lab.law. | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce | Convenio relativo a la inspección del trabajo en la industria y el comercio |
| gen. | Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce | Convenio sobre la inspección del trabajo, 1947 |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convenio sobre el seguro de enfermedad industria |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Convenio relativo al seguro de enfermedad de los trabajadores de la industria y del comercio y de los sirvientes domésticos |
| empl. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | Convenio relativo a la normativa sobre duración de la jornada de trabajo en el comercio y en las oficinas |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices | Convenio sobre las horas de trabajo comercio y oficinas |
| social.sc. | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas |
| gen. | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Convenio sobre el descanso semanal comercio y oficinas, 1957 |
| patents. | Department of Commerce | Oficina de Comercio |
| meteorol. | Department of Commerce | Departamento de Comercio DoC de EE.UU. |
| fin. | Department of Commerce | Departamento de Comercio |
| patents. | Department of Commerce | Ministerio de Comercio |
| tech. | department of Commerce | Minsiterio de Comercio |
| law, fin. | Directive on electronic commerce | directiva sobre el comercio electrónico |
| bank. | domestic commerce | comercio nacional |
| polit. | e-commerce | comercio electrónico |
| polit. | e-commerce Business, trade and marketing activities conducted by means of electronic systems, in particular using personal computers and the Internet | comercio electrónico (Actividades económicas, comerciales y de marketing realizadas mediante sistemas electrónicos, particularmente utilizando computadoras personales e Internet) |
| inet. | electronic commerce e-commerce | e-comercio |
| inet. | electronic commerce e-commerce | comercio electrónico |
| commer., commun., IT | electronic commerce | comercio electrónico |
| polit. | Electronic Commerce World Institute | Instituto Mundial de Comercio Electrónico |
| comp., MS | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade | Intercambio electrónico de datos para administración, comercio y transporte (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI)) |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| org.name. | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | EDIFACT |
| gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| law, IT | European Initiative in Electronic Commerce | Iniciativa Europea de Comercio Electrónico |
| gen. | European liaison committee for agro-food commerce | Comité europeo de la unión de comercio agro-alimenticio |
| market. | European network of national chambers of commerce | Red europea de cámaras de comercio nacionales |
| commer. | Expert group on electronic commerce | Grupo de expertos en comercio electrónico |
| law, fin., health. | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | Ley federal sobre el régimen general de seguridad social aplicable a los empleados de comercio |
| law, fin., health. | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce | Ley Federal relativa al Seguro Social para personas que trabajan en el comercio |
| fin. | Federation of Swedish Commerce and Trade | Federación Sueca de Comercio |
| environ. | food commerce | comercio de comida |
| environ. | food commerce An interchange of any food commodity or related food products, usually on a large scale | comercio de comida |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | Tratado de amistad, comercio y navigación |
| fin. | Friendship, Commerce and Navigation Treaty | Tratado amistad, comercio y navegación |
| polit. | General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries | Unión General de Cámaras de Comercio, Industria y Agricultura de los Países Árabes |
| fin., industr. | German Association of Chambers of Commerce | Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Alemania |
| fin., industr. | German Chamber of Commerce and Industry | Confederación de Cámaras de Comercio e Industria de Alemania |
| commer., IT | Global action plan for electronic commerce | Plan de acción mundial sobre el comercio electrónico |
| gen. | Global Business Dialogue on Electronic Commerce | diálogo empresarial mundial sobre el comercio electrónico |
| econ., market. | good disposed of outside the channel of commerce | mercancía apartada del circuito comercial |
| fin. | Green Paper on Commerce | Libro Verde sobre el comercio |
| construct., commer. | Green paper on commerce | Libro verde Comercio |
| patents. | industry and commerce | industria y comercio |
| fin., industr., USA | Inter-American Council of Commerce and Production | Consejo Interamericano de Comercio y Producción |
| org.name. | Inter-American Council of Commerce and Production | CICYP |
| polit. | International Chamber of Commerce | Cámara de Comercio Internacional |
| org.name. | International Chamber of Commerce | CCI |
| gen. | international commerce | comercio internacional |
| commer., IT | Internet and Electronic Commerce Europe | la Internet y el comercio electrónico en Europa |
| transp. | interstate air commerce | tráfico comercial aéreo interestatal |
| transp. | interstate air commerce | tráfico aéreo interestatal |
| fin., cultur. | Islamic Chamber of Commerce and Industry | Cámara Islámica de Comercio e Industria |
| fin. | job titles used in commerce | profesiones dentro del mundo de los negocios |
| org.name. | Latin American Association of Free Commerce | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio |
| org.name. | Latin American Association of Free Commerce | ALALC |
| econ., market. | liberalization of commerce | liberalización del comercio |
| econ., market. | liberalization of commerce | liberalización de los intercambios |
| fin., industr. | London Chamber of Commerce and Industry | Cámara de Comercio e Industria de Londres |
| gen. | Minister for Industry and Commerce | Ministro de Industria y Comercio |
| patents. | minister of commerce | ministro de comercio |
| gen. | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores |
| fin., industr. | Ministry of Industry and Commerce | Ministerio de Industria y Comercio |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución |
| commer., IT | project Interoperability of Data in E-Commerce Systems | proyecto Compatibilidad funcional de datos en sistemas de comercio electrónico |
| patents. | register of commerce | registro de comercio |
| fin., ed. | Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce | Real Sociedad de las Artes |
| law, commer., polit. | Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce | Reglamento de conciliación y arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional |
| patents. | secretary of commerce | ministro de comercio |
| fin., industr. | Section for Industry, Commerce, Crafts and Services | sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios |
| fin., IT | silent commerce | comercio silencioso |
| comp., MS | Software Licensing Commerce Client | Cliente de administración de licencias de software (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| busin. | Spanish E-Commerce Association | Asociación Española de Comercio Electrónico |
| law, fin., industr. | Trade, Commerce and Industry Regulation Act | Ley por la que se regulan las actividades comerciales, mercantiles e industriales |
| org.name. | Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce | TRAFFIC Internacional |
| polit. | Trade Unions International of Agricultural, Food, Commerce and Textiles Workers | Unión Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Agricultura, la Alimentación, el Comercio y las Industrias Textiles |
| market., transp. | treaty of commerce and navigation | tratado de comercio y de navegación |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | Tratado de amistad, comercio y navigación |
| fin. | Treaty of Friendship, Commerce and Navigation | Tratado amistad, comercio y navegación |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio Eléctronico de Datos sobre Administración, Comercio y Transportes |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte |
| patents. | WIPO Conference on Electronic Commerce and Intellectual Property | Conferencia de la OMPI sobre Comercio Electrónico y Propiedad Intelectual |