Terms containing COMBAT

Subject	English	Spanish
law, health.	action plan to combat drugs	plan de acción para la lucha contra la droga
social.sc.	Action to combat racism and xenophobia	Acción contra el racismo y la xenofobia
social.sc., lab.law.	Actions to combat unemployment amongst women	Actividades para combatir el Desempleo Femenino
UN, ecol.	Advisory Meeting on the Financial Aspects of the Plan of Action to Combat Desertification	Reunión consultiva sobre los aspectos financieros del Plan de Acción para Combatir la Desertificación
econ., social.sc.	aid plan to combat urban poverty	plan de ayuda para combatir la pobreza urbana
gen.	Air Combat Fighter	caza de combate aéreo
tech.	air combat maneuvers	maniobras de combate aéreo (maniobras básicas de combate en forma coordinada por parte de dos o más aviones de cazas para derribar uno o más aviones enemigos)
mil.	air combat tactics	tácticas de combate aéreo
mil.	air combat tactics	el empleo organizado de todo tipo de aviones de combate valiéndose de todas las estratagemas conocidas (v.gr. engaño, la luz del sol, el terreno, las nubes, etc.)
tech.	air combat tactics training	adiestramiento táctico en combate aéreo
tech.	air combat tactics training	adiestramiento de tácticas del combate aéreo
tech.	air combat training	término que abarca todo tipo de adiestramiento en operaciones aéreas
tech.	air combat training	adiestramiento en combate aéreo
tech.	air combat training	adiestratramiento en combate aéreo
UN	Armored combat vehicles	vehículo blindado acorazado [Esp.] de combate
gen.	armoured combat vehicle	vehículo acorazado de combate
med.	code of conduct to combat the use of drugs	código de conducta antidoping
social.sc., lab.law.	code of practice on measures to combat sexual harassment	código de conducta sobre las medidas para combatir el acoso sexual
gen.	combat aircraft	avión de combate
mil.	combat area	zona de combate
tech.	combat assessment criteria	pauta de la evaluación de combate
tech.	combat ceiling	altitud máxima del combate
tech.	combat code	código de combate
tech.	combat crew	tripulación de combate
tech.	combat crew	personal de combate
mil.	combat crew training	adiestramiento de la tripulación de combate
tech.	combat drill	ejercicio militar
tech.	combat drill	ejercicio de combate
mil.	combat echelon	primera línea
mil.	combat echelon	escalón de combate
mil.	combat exercise	ejercicio militar
mil.	combat exercise	ejercicio de combate
gen.	combat fire out of sheltered position	combatir el incendio desde un lugar protegido
mil.	combat firing	tiro de combate
mil.	combat firing	ejercicio de tiro de combate
gen.	combat force	fuerza de combate
mil.	combat formation	formación de combate
econ.	combat helicopter	helicóptero de combate
gen.	combat infantry squad	pelotón de combate de infantería
tech.	combat information center	información de combate
gen.	combat load	cargamento de combate
mil.	combat mission folder	carpeta pertinente a la misión de combate
tech.	combat mission section	sección de misión de combate
mil.	combat mission section	sección de misión de combate (para las carpetas pertinentes a la misión de combate)
transp.	Combat Mobility Vehicle	vehículo de apertura de brechas
transp.	Combat Mobility Vehicle	vehículo abrebrechas
ed.	combat pay	paga por combate
gen.	combat readiness	disponibilidad para el combate
mil.	combat readiness medal	medalla de apresto para el combate
gen.	combat readying	listo para el combate
gen.	combat readying	entrada en posición
gen.	combat readying	disposición para disparar
mil.	combat report	parte de combate
mil.	combat report	informe de combate
gen.	combat rocket	cohete de combate
gen.	Combat Search and Rescue	búsqueda y salvamento de combate
gen.	combat service support	apoyo logístico de combate
tech.	combat team	grupo de combate
tech.	combat team	agrupación mixta de combate
gen.	to combat unauthorized immigration	luchar contra la inmigración no autorizada
econ.	combat vehicle	vehículo de combate
tech.	combat zone	zona del frente
tech.	combat zone	zona de combate
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion	Comité de aplicación del programa de acción comunitario a fin de fomentar la cooperación entre los Estados miembros para luchar contra la exclusión social
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II
org.name.	Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification	Comité de Examen de la Aplicación de la Convención
org.name.	Committee for the Review of the Implementation of the Convention to Combat Desertification	Comité de Examen de la Aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación
gen.	Committee on the Community action programme to combat discrimination	Comité del programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación
UN, police	Committee to Combat Terrorism	Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 2001 relativa a la lucha contra el terrorismo
UN, police	Committee to Combat Terrorism	Comité contra el terrorismo
environ., industr., construct.	Community action programme to combat environmental pollution by cadmium	Programa de Acción para combatir la Contaminación Ambiental por Cadmio
med.	Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte
immigr.	Comprehensive plan to combat illegal immigration and trafficking in human beings in the European Union	Plan global para la lucha contra la inmigración ilegal y la trata de seres humanos en la Unión Europea
org.name.	Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification	Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
UN, ecol.	Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification	Conferencia sobre la Protección del Medio Ambiente y la Elaboración de una Estrategia Subregional para Combatir la Desertificación
environ., UN	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
environ., UN	Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación
gen.	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs	Grupo de cooperación para combatir el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
gen.	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs	Grupo de cooperación para la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas
gen.	Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs	Grupo Pompidou
h.rghts.act., UN	Decade to Combat Racism and Racial Discrimination	Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
gen.	Electronic Combat and Reconnaissance	combate y reconocimiento electrónicos
UN	establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Creación y funcionamento de una cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación
health.	EU Action Plan to Combat Drugs	Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga
gen.	EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition	Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones
health.	European Committee to Combat Drugs	Comité europeo de lucha antidroga
health.	European Committee to Combat Drugs CELAD	Comité Europeo de Lucha contra la Droga
immigr.	European Committee to Combat Drugs	Comité Europeo de Lucha Antidroga
environ.	European institute to combat desertification	Instituto Europeo de Lucha contra la desertización
crim.law.	European pact to combat international drug trafficking	Pacto europeo de lucha contra el tráfico internacional de drogas
health.	European Plan to Combat Drugs	plan europeo de lucha contra la droga
health.	European Plan to Combat Drugs	programa europeo de lucha contra la droga
gen.	European Plan to combat drugs	Plan Europeo de lucha contra la droga
social.sc.	European programme on action to combat poverty	programa europeo para luchar contra la pobreza
health.	European Union Action Plan to Combat Drugs	Plan de Acción de la Unión Europea en materia de Lucha contra la Droga
social.sc.	European Year of action to combat violence against women	Año Europeo de acción para combatir la violencia contra las mujeres
org.name.	Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consulta de expertos para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada
gen.	Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism	Iniciativa Mundial para Combatir el Terrorismo Nuclear
gen.	Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism	Iniciativa Global para luchar contra el terrorismo nuclear
org.name.	Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification	Mecanismo Mundial
org.name.	Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification	Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
org.name.	Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification	MM
tech.	integrated combat turnarounds	cambios al combate integrado
UN, ecol.	Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters	órgano intergubernamental para combatir los efectos de la sequía y de otros desastres naturales
org.name.	Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa	Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
environ., UN	International Convention to Combat Desertification	Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía
environ., UN	International Convention to Combat Desertification	Convenio Internacional para combatir la desertificación
environ., UN	International Convention to Combat Desertification and Drought	Convenio Internacional para combatir la desertificación
environ., UN	International Convention to Combat Desertification and Drought	Convenio Internacional para combatir la desertización y la sequía
UN, clim.	International Cooperation to combat desertification	Cooperación internacional para combatir la desertificación
org.name.	International Panel on Investment Strategies to Combat Rural Poverty	Panel internacional sobre estrategias de inversión para combatir la pobreza rural
health.	International Therapeutic Fund to combat AIDS	Fondo Terapéutico Internacional contra el Sida
fin.	measure to combat fraud	medida de lucha contra el fraude
gen.	measures to combat erosion	lucha contra la erosión
health.	measures to combat ticks	lucha contra la garrapata
social.sc.	Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity	Programa de acción comunitaria a medio plazo para la lucha contra la exclusión social y la promoción de la solidaridad
environ.	Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature	Conferencia Ministerial para una Política Concertada de Lucha contra la Desertificación y de Protección de la Naturaleza
UN, ecol.	Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification	Conferencia Ministerial para la adopción de una política concertada de lucha contra la desertificación
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca INDNR
org.name.	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Modelo de Sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
transp., avia.	multi-role combat aircraft	Avión de Combate Multimisión TORNADO
gen.	multi-role combat aircraft	avión de caza polivalente
UN, clim.	national plan of action to combat desertification	plan nacional de lucha contra la desertificación
gen.	Naval Air Combat Fighter	caza de combate aeronaval
UN	NGO International Workshop on Partners in the framework of the implementation of the Convention to Combat Desertification in the Euro-Mediterranean Basin	Seminario internacional de organizaciones no gubernamentales acerca de las actividades de los asociados en el marco de la aplicación de la Convención de Lucha contra la Desertificación en la Cuenca Euromediterránea
social.sc.	Observatory of policies to combat social exclusion	Observatorio de las políticas de lucha contra la exclusión social
UN	Office to Combat Desertification and Drought	Oficina de Lucha contra la Desertificación y la Sequía
environ.	Plan of Action to Combat Desertification	Plan de Acción para combatir la desertificación
UN, clim.	Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region	Plan de Acción para Combatir la Desertificación en la Región Sudanosaheliana
UN	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa Daphne II
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
crim.law.	programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme	Programa FALCONE
law	Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime	Programa de intercambios, formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programa Falcone
law	programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime	programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada
immigr., transp., nautic.	Programme of measures to combat illegal immigration across the maritime borders of the Member States of the European Union	Programa de medidas para combatir la inmigración clandestina a través de las fronteras marítimas de los Estados miembros de la Unión Europea
gen.	Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters	Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Categorización de Helicópteros de Combate y la Recategorización de Helicópteros de Ataque Polivalentes
gen.	Protocol on procedures governing the categorisation of combat helicopters and the recategorisation of multi-purpose attack helicopters	Protocolo sobre Recategorización de Helicópteros
gen.	Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft	Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados
gen.	Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft	Protocolo sobre Reclasificación de Aviones
IMF.	40 Recommendations to Combat Money-Laundering	40 Recomendaciones sobre el blanqueo de capitales
IMF.	40 Recommendations to Combat Money-Laundering	40 Recomendaciones para combatir el lavado de activos
IMF.	40 Recommendations to Combat Money-Laundering	40 Recomendaciones del GAFI
UN, ecol.	Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa	Plan de acción regional para combatir las repercusiones de la sequía en Africa
obs.	second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa Daphne II
obs., social.sc.	second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
lab.law.	selective programme to combat work accidents	programa selectivo de lucha contra los accidentes laborales
UN, ecol.	Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Cuenta especial para financiar la aplicación del Plan de Acción para combatir la desertificación
UN, account.	Special Account for the Plan of Action to Combat Desertification	Cuenta especial para financiar la ejecución del Plan de acción para combatir la desertificación
social.sc.	Specific Community action to combat poverty	Actuación Comunitaria Específica de Lucha contra la Pobreza
law, h.rghts.act., social.sc.	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo
gen.	Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk	Programa Daphne III
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Programa de acción comunitario programa Daphne, 2000-2003 sobre medidas preventivas destinadas a combatir la violencia ejercida sobre los niños, los adolescentes y las mujeres
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Programa Daphne
h.rghts.act., social.sc.	Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice	Programa Daphne II
gen.	strategic combat aircraft	avión de combate de las fuerzas aéreas estratégicas
environ.	strategy to combat acidification	lucha contra la acidificación
gen.	task of combat forces	misión en la que intervengan fuerzas de combate
gen.	tasks of combat forces in crisis management	misión en la que intervengan fuerzas de combate para la gestión de crisis
org.name.	Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consulta técnica para examinar las medidas relativas al Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal no declarada y no reglamentada
gen.	The government seeks to combat malnutrition in the children of the rural area	El gobierno busca abatir la desnutrición en los niños del área rural
UN, ecol.	Trust Fund to Combat Desertification and Drought	Fondo Fiduciario para la lucha contra la desertificación y la sequía
transp., avia.	uninhabited combat air vehicle	vehículo aéreo de combate no tripulado
fin.	Unit to combat euro counterfeiting	Unidad de lucha contra la falsificación del euro
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación
gen.	United Nations Convention to Combat Desertification	Convención de lucha contra la desertificación
environ., UN	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
gen.	United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convención de lucha contra la desertificación
polit.	United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación,en particular en África
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa	Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
environ.	United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa	Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequia grave o desertificación,en particular en África
UN, ecol.	United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD	Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
UN, ecol.	United Nations Plan of Action to Combat Desertification	Plan de Acción de las Naciones Unidas para Combatir la Desertificación
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
UN, polit.	United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	Curso práctico regional de las Naciones Unidas sobre la aplicación de las técnicas espaciales a la lucha contra los desastres naturales
UN, polit.	United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	curso práctico de las Naciones Unidas sobre la aplicación de técnicas espaciales en la lucha contra los desastres naturales
transp., avia.	Unmanned Combat Air Vehicle	vehículo aéreo de combate no tripulado
UN, AIDS.	WHO/UNDP alliance to combat AIDS	Alianza OMS/PNUD de lucha contra el SIDA
UN, AIDS.	WHO/UNDP Alliance to Combat AIDS	Alianza OMS/PNUD de lucha contra el SIDA
UN, ecol.	WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification	Plan de Acción de la OMM sobre los aspectos meteorológicos, climatológicos e hidrológicos de la lucha contra la desertificación
gen.	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo"
org.name.	World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination	Conferencia Mundial para Combatir el Racismo y la Discriminación Racial
environ., UN	World Day to Combat Desertification and Drought	Día Mundial de Lucha contra la Desertificación y la Sequía
environ., UN	World Day to Combat Desertification and Drought	Día mundial de la Lucha contra la Desertización y la Sequía