| Subject | English | Spanish |
| tech. | air cock | llave de aire de presión |
| tech. | air cock | válvula de purga del aire |
| chem. | air cock | llave de aire |
| tech. | air cock | llave de vaciado de presión |
| tech. | air cock | grifo de aire |
| transp., mech.eng. | air shut-off cock | grifo de cierre de freno |
| mech.eng. | ball cock | válvula de flotador |
| mech.eng. | ball-cock | válvula de flotador |
| tech. | ball cock | grifo de flotador |
| chem. | bib-cock | grifo de boca curva |
| transp. | bilge cock | grifo de sentina |
| food.ind. | bleed cock | llave de purga |
| transp. | blow-down cock | grifo de extracción |
| tech. | blow-off cock | llave de descarga |
| mech.eng. | blow-off cock | grifo de purga |
| tech. | blow-off cock | grifo de extracción |
| agric. | breeding cock | gallo reproductor |
| transp., mech.eng. | cock and valve | grifo y válvula |
| mech.eng. | cock-casing | cuerpo de grifo |
| agric. | cock,hen,casserole or boiling fowl | gallo y gallina |
| nat.res. | cock-of-the-rocks | gallito de roca (Rupicola) |
| med. | Cock operation | operación de Cock |
| med. | Cock peculiar tumour | tumor de Cock |
| nat.sc., agric. | cock pigeon | palomo |
| agric. | cock's head | pipirigallo (Onobrychis viciifolia) |
| agric. | cock's head | esparceta (Onobrychis viciifolia) |
| agric. | cock's-foot | dactilo apelotonado (Dactylis glomerata) |
| agric. | cock's-foot | dactilo aglomerado (Dactylis glomerata) |
| agric. | cock's-foot | pasto ovillo (Dactylis glomerata) |
| nat.res. | cock's-foot | zacate de agua (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| nat.res. | cock's-foot | pata de gallo (Echinochloa crus-galli, Echinocloa crusgalli Panicum, Panicum crus-galli) |
| agric. | cock's-foot | grama en jopillos (Dactylis glomerata) |
| agric. | cock's-foot | dactilo ramaso (Dactylis glomerata) |
| agric. | rough cock's-foot | dactilo (Dactylis glomerata) |
| mech.eng. | cock-shell | cuerpo de grifo |
| ichtyol. | cock shrimp | camarón gallo Exhippolysmata oplophoroides |
| agric. | cock spur grass | mijo japonés (Echinochloa frumentacea, Panicum crusgalli var.frumentaceum) |
| agric. | cock the hay | amontonar el heno |
| agric. | to cock the hay | amontonar el heno |
| IT | cock-up numeral | superíndice |
| IT | cock-up numeral | índice superior |
| IT | cock-up numeral | exponente |
| pest.contr. | coffee cock's eye | ojo de pájaro del café Mycena citricolor |
| tech. | compression cock | grifo de compresión |
| energ.ind., mech.eng. | concealed gas cock | grifo oculto |
| chem. | connecting cock | grifo de unión |
| tech. | corporation cock | llave municipal |
| tech. | corporation cock | llave maestra |
| tech. | corporation cock | llave de las vávulas de compuerta de la red de abastecimiento de agua |
| mech.eng. | cut-off cock | llave de interrupción |
| mech.eng. | cylinder cock | grifo de purga del cilindro |
| mech.eng. | cylinder drainage cock | grifo de purga del cilindro |
| chem. | discharge cock | grifo de descarga |
| plumb. | drain cock | llave de drenaje |
| mech.eng. | drain cock | llave de vaciado |
| mech.eng. | drain cock | tapón de vaciado |
| chem. | drain cock | llave de purga |
| auto. | drain cock | grifo de purga |
| auto. | drain cock | válvula de drenaje |
| mater.sc., mech.eng. | drain cock | grifo de desagüe |
| transp., mech.eng. | drain-cock valve | válvula de descarga |
| transp., mech.eng. | drain-cock valve | válvula de purga |
| gen. | drain cocks | separadores de agua |
| met., mech.eng. | drainage cock | grifo de vaciar |
| agric. | draining cock | apurador |
| tech. | drip cock | purgador de agua |
| auto. | drip cock | grifo de purga |
| tech. | drip cock | llave de desagüe |
| transp. | dry cock inspection to the hull | inspección del casco en dique seco |
| agric. | fighting cock | gallo de pelea |
| mech.eng. | fuel cock | llave de combustible |
| tech. | fuel oil test cock | válvula de prueba del nivel de aceite combustible |
| transp., mech.eng. | fuel shut-off cock | válvula cortallamas |
| transp., mech.eng. | fuel shut-off cock | válvula cortafuegos |
| transp., mech.eng. | fuel shut-off cock | válvula de corte de combustible |
| tech. | fume cock | grifo de humo |
| chem. | funnel with stop-cock | embudo con llave |
| automat. | gage cock | grifo indicador del nivel |
| automat. | gage cock | llave de prueba |
| automat. | gage cock | grifo de prueba |
| tech. | gage cock | llave de comprobación de prueba |
| tech. | gage cock | grifo |
| agric. | game cock | gallo de pelea |
| chem., el. | gas cock with wear take-up spring | grifo ajustable de resorte |
| mech.eng. | gauge cock | grifo de prueba |
| tech. | gauge cock | llave de comprobación de prueba |
| chem. | gauge cock | grifo de ensayo |
| automat. | gauge cock | llave de prueba |
| automat. | gauge cock | grifo indicador del nivel |
| tech. | gauge cock | grifo |
| transp. | handle of sea cock | tirador de válvula para lastre |
| agric. | hay cock | hacina de heno |
| agric. | hay-cock | montón de heno |
| agric. | hay cock | montón de heno |
| agric. | hay-cock marker | almiaradora |
| tech. | hose cock | grifo de tubo flexible |
| tech. | hose cock | aprietatubos |
| mech.eng. | leakage measuring cock | válvula de medición de escape |
| mech.eng. | liquid-type pressure gauge fitted with a drain cock | manómetro de líquidos con un grifo que sirva para purgarlo |
| mech.eng. | locking cock | grifo de cerrojo |
| dril. | lower kelly cock | válvula inferior del kelly |
| tech. | lubrication regulating cock | llave regulador a de lubricación |
| tech. | lubrication regulating cock | grifo regulador a de lubricación |
| chem., el. | meter cock | llave de contador |
| agric. | milk cock | grifo de la leche |
| tech. | oil cock | llave del aceite |
| tech. | oil cock | grifo del aceite |
| tech. | oil system drain cock | llave de vaciado del sistema de lubricación |
| tech. | oil system drain cock | grifo de purga del sistema de lubricación |
| tech. | pinch cock | pinzas para estrangular tubos de caucho |
| chem. | pinch-cock | abrazadera de compresión |
| tech. | pinch cock | apretadora para tubo flexible |
| tech. | pinch cock | abrazadera de compresión |
| gen. | pipe line cocks spigots | grifos de canalización |
| mech.eng. | plug cock | grifo de macho |
| mech.eng. | plug cock | orificio de entrada y de salida |
| mech.eng. | plug cock | grifo de cono |
| mech.eng. | plug cock | válvula giratoria |
| tech. | plug-cock valve | válvula de paso |
| agric. | plumage of the cock | plumaje de gallo |
| electric. | priming cock | llave cebador |
| electric. | priming cock | grifo cebador |
| tech. | priming cock | grifo de aparejamiento |
| agric. | purge-cock | válvula de purgado |
| agric. | purge-cock | grifo de purga |
| agric. | purge-cock | compuerta de vaciado |
| chem. | racking cock | espitón de trasvase |
| auto. | relief cock | grifo de purga |
| tech. | relief cock | grifo de desahogo |
| industr. | reversing cock | grifo de inversión |
| agric. | rural cock | gallo rural |
| chem. | sampling cock | grifo de muestreo |
| mech.eng. | sea cock | válvula para lastre |
| transp. | self-closing control cock | llave de paso de cierre automático |
| transp., mech.eng. | shunting brake cock | válvula de mando de freno de maniobra |
| auto. | shut cock | grifo de paso (de cierre) |
| tech. | shut cock | llave de paso (de cierre) |
| mech.eng. | shut-off cock | llave de paso |
| earth.sc., transp. | shutter cocking lever | palanca de armamento del obturador |
| pipes. | sill cock | grifo para colocar mangueras |
| environ. | sludge cock | válvula de lodos |
| transp., mech.eng. | spherical cock-casing | cuerpo esférico de grifo |
| transp., mech.eng. | spherical cock-shell | cuerpo esférico de grifo |
| pack. | stop-cock | espita f |
| mech.eng. | stop cock | llave de interrupción |
| food.ind. | stop cock | llave |
| food.ind. | stop cock | grifo |
| pack. | stop-cock | grifo m |
| pack. | stop-cock | llave f de paso |
| chem., el. | straight-through cock | válvula de paso integral |
| chem., el. | straight-through cock | llave de paso integral |
| mech.eng. | test cock | grifo de prueba |
| chem. | test cock | llave de ensayo |
| mech.eng. | three-way cock | válvula de tres vías |
| mech.eng. | three-way cock | llave de tres vías |
| tech. | three-way cock | grifo de tres conductos |
| transp., mech.eng. | through-brake cock | válvula del freno directo |
| transp. | trip cock | palanca del tren-stop |
| transp. | trip cock | palanca del freno de emergencia |
| tech. | try cock | grifo de prueba |
| tech. | try cock | llave de purga |
| tech. | try cock | grifo de ensayo |
| chem., el. | try-cock | válvula de indicador |
| tech. | try cock | calderas grifo de altura del agua |
| nat.sc., agric. | turkey cock | pavo |
| nat.sc., agric. | turkey cock | gallipavo |
| chem. | two-way cock | llave de dos vías |
| chem. | vent cock | llave de escape de aire |
| tech. | water cock | llave de agua |
| tech. | water cock | grifo de agua |
| agric. | wine sampling tube and cock | venencia |