Terms containing CLOSURE

Subject	English	Spanish
el.	Action Plan for the closure of Chernobyl	plan de acción para el cierre de Chernobil
med.	angle closure glaucoma	glaucoma de ángulo cerrado (glaucoma angulo clauso)
med.	anodal closure clonus	contracción anodal de cierre
el.	anodic closure contraction	contracción de cierre anódica
transp., mech.eng.	blade tip closure valve	válvula obturadora de extremo de pala
med.	cathodal closure clonus	clonus del cierre del cátodo
med.	cathodal closure clonus	contracción catódica de cierre
med.	cathodal closure clonus	clonus catódico de cierre
med.	cathodal closure contraction	contracción del cierre del cátodo
med.	cathodal closure contraction	contracción catódica de cierre
math.	Closure Axiom of Addition	Axioma de Clausura de la Suma
math.	Closure Axiom of Addition	el Axioma de Clausura de Adición, el Axioma de Clausura de la Suma
math.	Closure Axiom of Addition	Axioma de Clausura de Adición
math.	Closure Axiom of Multiplication	Axioma de Clausura del Producto
math.	Closure Axiom of Multiplication	el Axioma de Clausura de la Multiplicación, el Axioma de Clausura del Producto
math.	Closure Axiom of Multiplication	Axioma de Clausura de la Multiplicación
fin.	closure document	documento de cierre
gen.	closure gasket	junta de cierre
gen.	closure gasket groove	surco de la junta de cierre
gen.	closure head	tapa
gen.	closure head alignment pin	espárrago de guía
gen.	closure head alignment pin	espárrago de alineación de la tapa de cierre
mech.eng.	closure head cavity	cavidad de la tapa
gen.	closure head insulation	aislamiento de la tapa de la vasija
mech.eng.	closure head penetration	penetración en la tapa
mater.sc., industr., construct.	closure liner	revestimiento de cierre
mater.sc., industr., construct.	closure liner	disco obturador
mater.sc., industr., construct.	closure liner	disco de recubrimiento
pack.	closure liner	disco de recubrimiento (para el dispositivo de cierre)
pack.	closure liner	revestimiento de cierres
mater.sc.	closure manufacturing industry	industria de fabricación de sistema de cierre
mech.eng.	closure nut	tuerca de cierre
mech.eng.	closure nut carrier rack	trípode de transporte de la tuerca de cierre
mech.eng.	closure nut wrench	llave para la tuerca de cierre
gen.	closure of a debate	cierre del debate
lab.law.	closure of a factory	cierre de una fábrica
med.	closure of a fistula	cierre de una fístula
environ.	closure of a landfill	cierre de un vertedero
med.	closure of aboral duodenal segment	sutura del muñón aboral duodenal
fin.	closure of accounts	cierre de las cuentas
transp.	closure of lane	clausura de carril
transp.	closure of lane	cierre de un carril
el.	closure of the channels and the relief valve	tapón de los canales y de la válvula de seguridad
el.	closure of the channels and the safety valve	tapón de los canales y de la válvula de seguridad
polit., law	closure of the preparatory inquiry	conclusión de la práctica de la prueba
polit.	closure of the sitting	levantamiento de sesión
polit.	closure of the sitting	suspensión de la sesión
chem., el.	closure plate	chapa de cierre
gen.	closure plug	tapón de cierre
transp.	closure rail	carril de compensación
mater.sc., mech.eng.	closure seal	cerradora por engatillado
mater.sc., industr., construct.	closure seal	revestimiento de cierre
pack.	closure seal	disco de recubrimiento (para el dispositivo de cierre)
mater.sc., industr., construct.	closure seal	disco de recubrimiento
mater.sc., industr., construct.	closure seal	disco obturador
pack.	closure seal	revestimiento de cierres
mech.eng.	closure stud	macho de cierre
mech.eng.	closure stud elongation	prolongación del macho de cierre
mech.eng.	closure stud unit	obturador
pack.	closure supervisor	supervisor de cierres
earth.sc., construct.	closure temperature	temperatura de inyección
chem.	complete closure mold	molde con cierre total
chem.	complete closure mould	molde con cierre total
mech.eng.	coolant channel closure unit	unidad de cierre del canal de refrigeración
tech., law, el.	day ahead market gate closure time	hora de cierre del mercado diario
health.	delayed closure of the stump wound	sutura aplazada
IT	domain closure assumption	hipótesis del dominio cerrado
med.	eyelid closure reflex	reflejo corneal
med.	eyelid closure reflex	reflejo conjuntival
gen.	farm closure scheme	régimen de estímulo al cese de la actividad agraria
meteorol.	first-order closure scheme	esquema de cierre de primer orden
tech.	handle-closure blocking pads	chumaceras de bloqueo de la agarradera del cierre
tech.	handle-closure blocking pads	chapa de bloqueo de la agarradera del cierre
tech.	handle-closure blocking position	posición de bloqueo de la agarradera de cierre
tech., law, el.	intraday cross zonal gate closure time	hora de cierre del mercado intradiario interzonal
tech., law, el.	intraday energy gate closure time	hora de cierre del comercio intradiario de energía
mater.sc., chem.	lever-type closure bottle	botella con tapón de abrazadera
mater.sc., chem.	lever-type closure bottle	botella de tapón mecánico
mater.sc., chem.	lever-type closure bottle	botella con asa
busin., labor.org., account.	opening, conduct and closure of the proceedings	incoación, desarrollo y cierre del procedimiento
hobby, transp.	rip pin closure line	conectador pasadores de mando de apertura
pack.	slot closure by adhesive tapes	cierre de los cortes por cintas adhesivas
pack.	slot closure by adhesive tapes	cierre por cinta adhesiva aplicada a lo largo de las juntas
pack.	slot closure by adhesive tapes	cierre por una sola cinta
UN	suspend the closure of the border	suspender la clausura de la frontera
mater.sc.	tab closure:ear closure	cierre de patas abatibles
mater.sc.	tab closure:ear closure	cierre de orejetas
life.sc.	theoretical circuit closure error	error teórico de cierre
econ.	tightening up of the closure calendar	endurecimiento del calendario de cierres