Terms containing CLIP

Subject	English	Spanish
tech.	adapter cable clip leads	grapas conductoras del cable adaptador
tech.	analog clip detector	detector del limitador
transp.	to clip a ticket	picar un billete
industr.	clip art	diseño genérico
industr.	clip art	dibujo artístico
industr., engl.	clip art	clip art
comp., MS	clip art	imágenes prediseñadas (Ready-made art, often appearing as a bitmap or a combination of drawn shapes)
gen.	clip art	clip-art
IT, dat.proc.	clip-art disk	disco con librería de dibujos
pack.	clip band	cinta de clips
tech.	clip bolt	perno con cabeza en T
textile	clip chain	cadena de pinzas
tech.	clip clamp	abrazadera de seguridad
comp., MS	clip collection	colección de clips (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another)
el.	clip connection	conexión por clip
agric., mater.sc.	clip cover	tapa a presión
pack.	clip cover snap cap	tapa ajustada
comp., MS	clip creation	creación de clips (The process of detecting and splitting video content into separate clips. Clips are created by Windows Movie Maker when there is a significant change from one frame to another)
mech.eng.	clip-cushion	sujetador
weap.	clip ejector	expulsor de cargadores
chem.	clip for tapping a mains	abrazadera con toma de derivación
med.	clip frame	armazón de clip
med.	clip frame glasses	anteojos de pinza
fin., polit.	clip frames	portafotos de cristal sin marco
patents.	clip frames	marcos de clips
comp., MS	Clip Gallery	Galería de imágenes (A feature that contains a collection of clip art)
tech.	clip lead	cordón de prueba con presilla
weap.	clip-loading machine	máquina cargadora por sistema de peines
pack.	clip lock	cierre de abrazadera
pack.	clip lock	cierre de desgarro
mater.sc., chem.	clip-lock bottle	botella con tapón de abrazadera
mater.sc., chem.	clip-lock bottle	botella de tapón mecánico
mater.sc., chem.	clip-lock bottle	botella con asa
pack.	clip-lock bottle	botella con tape de desgarro
pack.	clip-lock bottle	botella de capsulado mecánico
pack.	clip-lock bottle	botella con cápsula de desgarro
pack.	clip-lock mouthpiece	embocado con tapón de boquilla
fin.	clip-mark	cuño
el.	clip-on ammeter	amperímetro de mordazas
commun.	clip-on computer	insignia activa
el.	clip-on probe	sonda de mordazas
transp., mech.eng.	clip-on refrigerating unit	grupo frigorífico amovible
transp.	clip-on refrigerating unit	gupo frigorífico amovible
commun., IT	clip-on transformer	transformador de mordaza
el.	clip-on voltmeter	voltímetro de mordazas
med.	clip pliers	pinzas para colocar grapas
nat.sc., agric.	clip pliers	pinza para grapas
med.	clip pliers	pinza para colocar grapas
commun.	clip position	sector inutilizable
commun.	clip position	sector muerto
el.	clip post	borne para conexión por clip
tech.	clip slots	fusiles ranuras para la introducción del cargador
med.	clip suture	sutura con grapas
textile	clip tenter	rama tensora con pinzas
industr., construct.	clip-type lid	tapa de engrapar
textile	clip wool	lana de esquileo
mun.plan.	handset retaining clip fo wall mounting	saliente para enganchar el microtelefono en caso de montaje mural
med.	Hegenbarth clip-applying forceps	pinza de Hegenbarth
el.	Inconel spring clip grid assembly	conjuntos de rejilla de pinza elástica de Inconel
industr., construct.	jewelled shock-absorber to clip in for balance	amortiguador empedrado de chavetear de volante
industr., construct.	metal fitting of the clip type	mecanismo de pinza
industr., construct.	motor module spring-clip rivet	remache de chaveta del módulo motor
industr.	spacing clip bracket	abrazadera para tubos
gen.	spring clip grid	plataforma de pinza de resorte
cultur., commun.	video clip with musical accompaniment	videoclip con acompañamiento musical
med.	wound-clip removing forceps	pinzas para levantar grapas