Subject | English | Spanish |
transp., construct. | ballast chips | balasto de piedra machacada |
IT, el. | beam lead chip | microcircuito de patillas |
nat.sc., agric. | betel chip | buyo |
fin. | blue chip | títulos de primera clase |
fin. | blue chip | papel de viudas |
IMF. | blue chip | valor de primer orden |
IMF. | blue chip | valor de primera clase |
fin. | blue chip | valor de padre de familia |
fin. | blue chip | valor con máxima garantía |
IMF. | blue chip | valores estrella |
IMF. | blue chip | valores punteros |
IMF. | blue chip | acciones líderes (Arg.) |
fin. | blue chip | título de primera fila |
econ. | blue-chip securities | valores de toda confianza |
econ. | blue-chip securities | valores de primera clase |
fin. | blue chip stock | valores de primera fila |
fin. | blue chip stock | valores punteros |
fin. | blue chip stock | valores clásicos |
IT, el. | bond-to-chip distance | distancia de soldadura a pastilla |
mater.sc., industr., construct. | box of agglomerated chips | caja de madera aglomerada |
IT, el. | bubble memory chip | microcircuito de memoria de burbujas |
el. | calculator chip | microplaqueta de computador |
horticult. | cassava chip | trocito de yuca |
bank., dat.proc. | Chip Authentication Programme | Programa de Autenticación de Chip |
tech. | chip ax | dobladera |
tech. | chip ax | azuleja |
tech. | chip ax | hachuela |
tech. | chip ax | azuela |
mater.sc., industr., construct. | chip basket | canasta |
mater.sc., industr., construct. | chip basket | canastilla |
mater.sc., industr., construct. | chip basket | cesta |
forestr. | chip bin | depósito de astillas |
pack. | chip board | cartón de fibra |
pack. | chip board | plancha de fibra (aislante) |
el. | chip bonding | montaje de la pastilla |
mech.eng. | chip-breaker | rompevirutas |
mech.eng. | chip-breaking lip | rompevirutas |
industr., construct., mech.eng. | chip bruising | incrustación de las astillas |
forestr. | chip bucket | astilladora |
agric. | chip bud | escudete |
agric. | chip budding | injerto de escudete |
horticult. | chip-budding | injerto de lengüeta |
gen. | chip budding | injerto de yema |
agric. | chip budding technique | técnica de implantación de tejido |
forestr. | chip burning sickness | enfermedad viculada a la quema de astillas |
el. | chip capacitor | condensador de viruta |
IT, el. | chip card | tarjeta inteligente |
IT, el. | chip-carrier | portamicrocircuito |
el. | chip carrier | portador de microcircuito |
industr., construct. | chip classification | clasificación de chips |
industr., construct. | chip classification | harneo de astillas |
industr., construct. | chip classification | clasificación de astillas |
el. | chip complexity | composición de la viruta |
el. | chip-complexity optimisation | optimización de la composición de la viruta |
industr., construct. | chip core board | tablero de viruta de madera |
mech.eng. | chip detector | detector de virutas |
mech.eng. | chip detector | detector de limadura |
IT, el. | chip device configuration | configuración del microcircuito |
mech.eng. | chip disposal | separación de virutas |
mech.eng. | chip disposal | retirada de virutas |
el. | chip enable gate | viruta compuerta de paso |
met. | chip escape | salida de virutas |
mech.eng. | chip exhaustion | aspiración de virutas |
mech.eng. | chip extraction by suction | aspiración de virutas |
el. | chip family | familia de circuitos lógicos |
met. | chip flow | salida de virutas |
med. | chip fracture | fractura con minuta |
fishery | chip-friendly marker | marcador mediante chips |
industr., construct., mech.eng. | chip grinder | rompevirutas |
industr., construct., mech.eng. | chip grinder | triturador de madera |
forestr. | chip handling | manejo de las astillas |
forestr. | chip harvester | cosechadora de astillas |
industr., construct., chem. | chip hook | gancho de operador |
IT, el. | chip-in-tape | cinta de uniones del microcircuito |
el. | chip layout | boceto |
el. | chip layout | croquis de montaje |
el. | chip-level integration | integración a nivel de chip |
IT, nat.sc. | chip-level region-to-region optical clock distribution | distribución de reloj óptico de región a región |
automat. | chip log | corredera |
industr., construct., mech.eng. | chip marking | incrustación de las astillas |
IT, el. | chip materials | materiales para sustrato de microcircuitos |
IT, el. | chip materials | materiales para substrato de microcircuitos |
el. | chip mounting technique | técnica de montaje de viruta |
gen. | chip on board | chip sobre placa |
el. | chip pan | freidora |
mech.eng. | chip pan | bandeja de recogida de virutas |
industr., construct. | chip pile | pila de chips |
industr., construct. | chip pile | pila de astillas |
IT, transp., mil., grnd.forc. | chip protected by electronic algorithm | chip protegido mediante algoritmo electrónico |
el. | chip rate | frecuencia de segmentos |
IT, el. | chip reduction | reducción del microcircuito |
tech., industr., construct. | chip refining | refinación |
tech., industr., construct. | chip refining | desfibración |
tech., industr., construct. | chip refining | refinación de astillas |
tech., industr., construct. | chip refining | refinado de astillas |
tech., industr., construct. | chip refining | desfibrado de astillas |
mech.eng. | chip removal | separación de virutas |
mech.eng. | chip removal | retirada de virutas |
met. | chip removal | mecanización por arranque de virutas |
el. | chip resistor | resistencia de microcircuito |
tech. | chip resistor | resistor del tipo de lasca |
coal. | chip sampling | roza |
coal. | chip sampling | corte |
coal. | chip sampling | ranuras |
coal. | chip sampling | regadura |
IT, el. | chip scaling factor | factor de escala de pastilla |
industr., construct. | chip screening | clasificación de chips |
industr., construct. | chip screening | harneo de astillas |
industr., construct. | chip screening | clasificación de astillas |
fin., commun., industr. | Chip-Secure Electronic Transaction | protocolo C-SET |
IT | chip-secured electronic transaction | transacción electrónica segura con microcircuito |
fin., commun., industr. | Chip.Secured Electronic Transactions | protocolo C-SET |
IT, el. | chip-select input | entrada de selección del microcircuito |
el. | chip semiconductor | elemento semiconductor en viruta |
el. | chip semiconductor element | elemento semiconductor en viruta |
mech.eng. | chip separation | retirada de virutas |
mech.eng. | chip separation | separación de virutas |
gen. | chip sequence | secuencia de microsecciones |
el. | chip set | juego de chips |
comp., MS | chip set | conjunto de chips (A collection of chips designed to function as a unit in the performance of some common task. The term is most commonly used to refer to the set of integrated circuits, such as the programmable interrupt controller, that support a CPU together with the CPU itself. Often a chip set will fit on one chip) |
wood. | chip sorter | clasificador de virutas |
industr., construct. | chip sorter | clasificador de partículas |
mech.eng. | chip space | bolsa |
wood. | chip suction conduit | conducto de aspiración de virutas |
industr., construct. | chip suction conduit | conducto de aspiración de partículas |
mech.eng. | chip tray | bandeja de recogida de virutas |
mech.eng. | chip trough | bandeja de recogida de virutas |
pulp.n.paper | chip washing system | sistema de lavado de virutas |
forestr. | chip wood | astilla |
el. | chip yield | límite de virutas |
mech.eng. | chips breaker | rompevirutas |
tech., met. | chips obtained by filing | virutas de fresado |
tech., met. | chips obtained by filing | virutas de torneado |
tech., met. | chips obtained by filing | virutas obtenidas por fresado |
tech., met. | chips obtained by filing | virutas obtenidas por torneado |
tech., met. | chips obtained by filing | virutas obtenidas por limado |
tech., met. | chips obtained by filing | limaduras |
tech., met. | chips obtained by milling | virutas obtenidas por torneado |
tech., met. | chips obtained by turning | virutas obtenidas por torneado |
earth.sc., mech.eng. | chips pump | bomba de virutas |
health., chem. | chocolate chips | dietilamida del ácido lisérgico |
IT, el. | circuit chip | microcircuito |
IT | clipper chip | Chip Clipper |
inet. | Clipper chip | chip Clipper |
IT | computer-on-a-chip | microprocesador |
commer. | contact chip | chip de contacto |
law, IT, tech. | contactless chip | chip sin contacto |
IT, el. | CPU chip | microcircuito de CPU |
IT, el. | CROM chip | memoria muerta de mando |
met. | curling of chips | ensortijado de virutas |
met. | cut by chip removal | mecanizar mediante arranque de virutas |
industr., construct. | defibred wood chip | plaqueta de madera desfibrada |
gen. | DNA chip | biochip |
agric. | dried chips | pulpa desecada de remolacha |
IT | external chip selection logic | lógica para selección de circuito periférico |
IT, el. | face chip | chip de elemento de mando alterable por el usuario face |
IT | fast crypto-chip | criptoprocesador rápido |
el. | flip-chip | flip chip |
el. | flip chip | viruta volante |
el. | flip-chip | microadoquín |
el. | flip chip | flip-chip |
IT, el. | flip chip assembly | montaje invertido de pastillas |
IT, el. | flip chip mounting | montaje invertido de pastillas |
comp., MS | flip chip packaging | empaquetado flip-chip (A packaging technique that connects die bond pads to a package substrate without using wire bonds. The bumped die is placed on the package substrate where the bumps connect to the package pins) |
el. | flip-chip pillar | pilar |
el. | flip-chip ultrasonic bonder | soldador ultrasónico de virutas volantes |
gen. | fruit chips | rodajas de frutas |
gen. | gene chip | biochip |
wood. | green whole tree chip | astilla del árbol entero en verde |
industr., construct., chem. | grinding chips | escamas de esmerilado |
agric. | horn chips | virutas de cuerno |
el. | lead suspended chip | viruta suspendida en conductores |
IT | leadless chip carrier | soporte intermedio sin hilos |
IT, el. | LSI-chip | chip LSI |
IT, el. | LSI chip technology | microcircuito tecnología LSI |
tech. | magnetic chip detector | detector magnético de cicroplaqueta (chips) |
el. | master-chip integrated circuit | circuito integrado de rodaja patrón |
IT | memory chip | plaqueta de almacenamiento |
IT | memory chip | chip de almacenamiento |
comp. | memory chip | plaqueta de almacenamiento de memoria |
comp. | memory chip | pastilla de memoria |
comp. | memory chip | chip de memoria |
met. | metal chip | viruta |
IT, el. | microprocessor chip set | juego de circuitos del microprocesador |
commun., IT | MPEG chip | chip MPEG |
semicond. | multi-chip integrated circuit | circuito integrado multichip |
el. | multi-chip integrated circuit | circuito integrado multiviruta |
el. | multi-chip module | módulo multipastilla |
el. | multi-function chip | viruta multifunción |
el. | naked chip | viruta desnuda |
commun., IT | net-on-a-chip machine | ordenador de red |
el. | off-chip sensing | palpado fuera de viruta |
IT | on a chip integration system | sistema en un chip |
IT | on a chip integration system | integración de sistema en un chip |
IT | on-chip interconnection | interconexión en el mismo chip |
comp., MS | on-chip performance counter | contador de rendimiento del procesador (A register on a CPU chip that stores very low-level information. This information can be queried) |
IT, el. | one-chip | unipastillar |
commun., IT | paging chip | microplaqueta transmisora |
IT | peripheral chip select | lógica de selección de circuito periférico |
el. | plastic leaded chip carrier | encapsulado PLCC |
health. | potato chip | patata frita |
health. | potato chip | papa frita |
econ. | potato chips | patatas chips patatas fritas a la inglesa |
econ. | potato chips | chips patatas fritas a la inglesa |
IT, dat.proc. | programmable input-output chip | pastilla de entrada-salida programable |
wood. | pulp chip | astilla para pasta |
agric. | pulp chips | pulpa de remolacha desecada |
wood. | pulpwood chip | astilla para pasta |
environ., coal. | quarry chips | cascajo |
IT | radio frequency chip | microprocesador de identificación por radiofrecuencia |
commun. | receiver chip interface | interfaz del circuito integrado del receptor |
industr., construct. | reducer chips | astillas de cortadora longitudinal |
IT | removable memory chip | chip de memoria removible |
industr., construct., chem. | scoring chips | escamas de corte |
IT, el. | semiconductor chip | chip semi-conductors |
mater.sc. | semiconductor chip | pastilla de semiconductor |
law, industr. | Semiconductor Chip Protection Act | Ley de protección de productos semiconductores |
industr., construct., chem. | shatter chips | escamas de corte |
IT, el. | silicon chip | microcircuito |
IT | silicon chip | pastilla |
IT, engl. | silicon chip | chip |
IT, el. | silicon chip | chip de silicio |
el. | silicon chip splicing connector | conector de chips de silicio |
el. | single chip codec | codificador/descodificador monochip |
el. | single chip codec | codec monochip |
industr., construct., chem. | spall chips | escamas de corte |
auto. | stone chip resistant coating | capa resistente a la gravilla |
auto. | stone chip resistant coating | capa resistente a las piedras |
industr., construct. | stump wood chips | chips de madera de tocón |
industr., construct. | stump wood chips | astillas de tocón |
industr., construct. | stump wood chips | astillas de madera de tocón |
agric., sugar. | sugar beet chips | coseta |
IT, el. | support chips | circuito de apoyo |
IT | system on a chip | sistema en un chip |
IT | system on a chip | integración de sistema en un chip |
IT | system on a chip | sistema en un solo chip |
comp., MS | system on a chip | sistema en un chip (A chip that integrates most of all of the basic components of a computer, including microprocessors and necessary support components. SOC technology is used in firewalls, gateways, specialized servers, and interactive devices) |
el. | tag-chip | placa-viruta |
gen. | tip chip | propina |
health. | tortilla chip | totopo |
industr., construct. | undersize chips | finos |
ed., commun. | v-chip | chip antiviolencia |
ed., commun., engl. | v-chip | v-chip |
wood. | vibration chip drier | secadora de partículas por vibración |
IT, transp. | video-chip | microimagen magnética |
IT | video compression chip | microprocesador de compresión de vídeo |
IT | video decompression chip | microprocesador de descompresión de ídeo |
IT | video-graphic chip | microplaqueta videográfica |
ed., commun., engl. | violence chip | v-chip |
ed., commun. | violence chip | chip antiviolencia |
IT, el. | wafer cut into chips | disco cortado en microplaquitas |
IT | wafer not cut into chips | oblea sin cortar en pastillas |
mater.sc., industr., construct. | white coated Duplex folding boxboard: coated white lined chip | cartón con una cara cuché y la otra gris |
industr., construct. | whole tree chips | astillas de todo el árbol |
industr., construct., chem. | wing flake chips | escamas de corte |
forestr., energ.ind., construct. | wood chip | viruta de madera |
forestr., energ.ind., construct. | wood chip | partícula de madera |
forestr., energ.ind., construct. | wood chip | astilla |
gen. | wood-chip clay | relleno de barro con virutas de madera |
industr., construct. | wood chip cutting machine | máquina para cortar las trozas en virutas |
gen. | wood chips | virutas de madera |