Terms containing CASH

Subject	English	Spanish
gen.	accounting on a cash basis	contabilidad de las operaciones de cambio de divisas
fin.	accounting on a cash basis	contabilidad por registros de caja
fin.	accounting on a cash basis	contabilidad en valores de caja
gen.	accounting on a cash basis	contabilidad de las operaciones de cambio de moneda
fin.	accounts of cash or materials	cuentas en metálico o en especie
fin.	actual cash requirements	necesidades reales de tesorería
fin.	actual cash value	valor actual
fin.	actual cash value	valor efectivo de mercado
fin.	to adjust the final cash position for each year	liquidar el saldo anual de tesorería
gen.	Agreement concerning Cash on Delivery items	Acuerdo relativo a envíos contra reembolso
gen.	Agreement concerning cash-on-delivery items	Acuerdo relativo a envíos contra reembolso
fin.	application of cash deposits and securities by source of funds	aplicación de efectivo, depósitos y títulos por origen de fondos
econ.	automatic cash dispenser	bancomat
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores
fin.	bank cash ratio	coeficiente de encaje bancario
insur.	cash accelerated reimbursement	reembolso acelerado por caja
fin.	cash account	cuenta de caja
fin.	cash account	cuenta de efectivo
fin.	cash account	cuenta en metálico o en especie
gen.	cash account for advances	administración de anticipos
fin.	cash accounting	contabilidad de caja
fin.	cash accounting	contabilidad por registros de caja
fin.	cash accounting	contabilidad en valores de caja
fin.	cash accounts	cuentas de balance
tax., busin., labor.org.	cash adjustment	compensación en efectivo
fin.	cash advance fee	tarifa por avance de dinero
econ.	cash advances	anticipos en efectivo
commer.	cash against documents	pago contra entrega de documentos
insur.	cash agent	agente de pago al contado
fin.	cash and bank sight accounts	caja y cuentas bancarias a la vista
fin.	cash and carry	arbitraje cash and carry
fin.	cash and carry	arbitraje directo
commer.	cash and carry	pago al contado con transporte por el comprador
fin.	cash and carry arbitrage	arbitraje cash and carry
fin.	cash and carry arbitrage	arbitraje directo
econ.	cash and credit	efectivo y crédito
fin., account.	cash and marketable securities	cuentas financieras
gen.	cash-and-food for livelihoods	transferencias monetarias y alimentarias para el fomento de los medios de subsistencia
gen.	cash-and-food for livelihoods	efectivo y alimentos para el fomento de los medios de subsistencia
fin.	cash assimilated instrument	instrumento asimilado a efectivo
social.sc.	cash assistance report	informe sobre la asistencia en efectivo
fin.	cash at bank	efectivo en bancos y en cuentas de cheques postales
fin.	cash at bank	depósitos bancarios
fin.	cash at bank	cuentas en bancos
fin.	cash at bank	bancos
gen.	cash at bank and in hand	efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja
fin.	cash at banks	efectivo en bancos
gen.	cash award	recompensa en metálico
gen.	cash award	premio en metálico
fin.	cash balance	saldo de tresorería
fin.	cash balance	saldo en efectivo
fin.	cash balance	saldo en tesorería
fin.	cash balance	saldo de caja
fin.	cash balance	efectivo en caja
fin.	cash balance on hand	saldo de caja en efectivo
fin.	cash balances	dinero efectivo en caja
fin.	cash balances	saldos lìquidos
gen.	cash bar	bar de pago
account.	cash-based accounting	principio del efectivo
account.	cash-based accounting	principio de caja
fin.	cash-based annual budgeting	presupuestación anual en efectivo
econ.	cash-based donation	donación en efectivo
econ.	cash-based donation	donativo en efectivo
econ.	cash-based donation	donación en dinero
fin., social.sc.	cash-based profit sharing	participación en los beneficios de cobro en efectivo
gen.	cash-based responses	intervenciones basadas en el aporte de dinero
gen.	cash-based responses	intervenciones basadas en transferencias de efectivo
fin.	cash basis of accounting	contabilidad de caja
fin.	cash basis of accounting	contabilidad por registros de caja
ed.	cash basis	en efectivo
ed.	cash basis	al contado
fin., account.	cash basis	criterio de caja momento del registro
fin.	cash basis accounting	contabilidad según el criterio de caja
account.	cash basis accounting	contabilidad según registro de caja
account.	cash basis accounting	principio del efectivo
account.	cash basis accounting	principio de caja
account.	cash basis accounting	contabilidad en valores de caja
fin.	cash basis of accounting	contabilidad en valores de caja
gen.	cash basis of accounting	contabilidad de las operaciones de cambio de divisas
fin.	cash basis of accounting	contabilidad por registros de caja
gen.	cash basis of accounting	contabilidad de las operaciones de cambio de moneda
fin.	cash basis reporting	información basada en transacciones de caja efectivas
insur.	cash benefit	prestación en metálico
insur.	cash benefit	prestación en dinero
insur.	cash benefit	prestación económica
insur.	cash benefit	prestación en efectivo
stat.	cash benefit	prestaciones en efectivo
social.sc.	cash benefit for incapacity for work	prestación económica por incapacidad laboral
insur.	cash benefit scheme	plan de jubilación al contado
social.sc.	cash benefit to assist invalids unable to work	prestación en metálico de asistencia a inválidos incapacitados para el trabajo
social.sc.	cash benefit to assist the elderly	prestación en metálico de asistencia a personas de edad avanzada
econ.	cash benefits paid regularly e.g.pensions or allowances	indemnizaciones en dinero pagadas periódicamente por ejemplo, rentas, subsidios
law	cash bond	fianza en dinero efectivo
insur.	cash bonus	bonificación en efectivo
gen.	cash-book	diario de caja
fin.	cash book	libro de caja
gen.	cash-book	registro de caja
fin., mech.eng.	cash-box	caja de fondos
patents.	cash boxes	cajas de dinero
fin.	cash budget	presupuesto de caja
fin.	cash call	petición de efectivo
gen.	cash card	tarjeta bancaria
fin.	cash CDO	CDO líquido
econ.	cash certificate	título de crédito de caja
econ.	cash certificate	certificado de efectivo
econ.	cash certificate	comprobante
econ.	cash certificate	certificado de caja
econ.	cash certificate	obligación de caja
econ.	cash certificate	bono de caja
gen.	cash changeover	canje de billetes y monedas
gen.	cash circulation	circulación de billetes y monedas
account.	cash clearing account	traspasos internos
econ.	cash commitments	compromisos en dinero
fin., insur.	cash compensation	indemnización por averías
tax.	cash compensatory support	ayuda compensatoria en efectivo
gen.	cash component	componente en efectivo
econ.	cash component of pledges	parte en dinero de las promesas de contribuciones
gen.	cash concentration	concentración del efectivo
fin.	cash conduit lending transaction	operación de intermediación
fin.	cash conduit lending transaction	operación CCL
fin.	cash contract	contrato al contado
fin.	cash contribution	aportación en metálico
fin.	cash contribution	contribución en dinero
fin.	cash contribution	aportación
fin.	cash contribution	contribución en efectivo
fin.	cash contribution	aportación dineraria
fin.	cash cost	coste directo de explotación
fin.	cash counterpart	aportación de contraparte en efectivo
fin.	cash courier	vigilante de seguridad para transporte de fondos
fin.	cash credit	crédito en efectivo
fin.	cash credit	crédito en cuenta corriente
fin.	cash credit	en metálico
econ.	cash credit	crédito de caja
agric.	cash crop	cultivo destinado a la venta
fin., agric.	cash crop	cultivo destinado a la comercialización
environ.	cash crop Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment	cultivo comercial
agric.	cash crop	cultivo comercializable
agric.	cash cropping	cultivo comercial
fin.	cash dealings	operaciones de contado
econ.	cash debenture	título de crédito de caja
econ.	cash debenture	certificado de efectivo
econ.	cash debenture	comprobante
econ.	cash debenture	certificado de caja
econ.	cash debenture	obligación de caja
econ.	cash debenture	bono de caja
econ.	cash debentures	títulos de crédito de caja
econ.	cash debentures	obligaciones de caja
fin.	cash deficit	déficit de caja
fin.	cash deficit	déficit de tesorería
fin.	cash deposit	dinero
fin.	cash deposit	depósito en metálico
agric.	cash deposit limitation	ley de depósitos líquidos
agric.	cash deposit limitation	ley de depósitos en efectivo
econ.	cash-deposit ratio	percentaje de efectivo
econ.	cash-deposit ratio	coeficiente de liquidez
econ.	cash-deposit ratio	coeficiente de efectivo
econ.	cash-deposit ratio	relación liquidez-depósitos
fin.	cash disbursement	salida de caja
fin.	cash disbursement	desembolso en efectivo
fin., IT	cash dispenser	cajero automático
patents.	cash dispensing	cajeros automáticos
fin., IT	cash dispensing machine	cajero automático
patents.	cash dispensing services	servicios de cajeros automáticos
law, fin.	cash dividend	dividendo en efectivo
econ.	cash donation	donativo en efectivo
econ.	cash donation	donación en efectivo
econ.	cash donation	donación en dinero
fin.	cash drawing	giro en efectivo
gen.	cash economy	economía monetarista
gen.	cash economy	economía monetaria
fin.	cash entitlement	derecho a pagos en dinero
fin.	cash entitlement	prestación pecuniaria adicional
law, market.	cash entitlement	derechos pecuniarios
fin., bank.	cash equity	aportación de fondos propios en efectivo
fin.	cash-equivalent items	activos de alta liquidez
fin.	cash equivalents	equivalentes lìquidos
econ.	cash flow	cash-flow
gen.	cash flow	corrientes de efectivo
fin.	cash flow	margen bruto de autofinanciación
fin.	cash flow	corriente de fondos lìquidos
fin.	cash flow	de tesorerìa
econ.	cash flow	cash flow después de impuestos
fin.	cash flow	flujo de efectivo
fin.	cash flow	flujo de tesorería
gen.	cash flow	movimiento de efectivo
econ.	cash flow after taxation	cash flow después de impuestos
agric.	cash-flow analysis	analísis cash-flow
fin.	cash flow budget	presupuesto de caja
fin.	cash flow forecast	pronóstico de la liquidez
fin.	cash flow forecast	previsión de movimientos de tesorería
fin.	cash-flow forecasts	previsiones del "cash-flow"
fin., account.	cash flow hedge	cobertura de flujos de efectivo
fin., account.	cash flow hedge	cobertura basada en flujos de tesorería
econ.	cash flow lending	préstamos basados en el flujo de caja
fin.	cash flow needs	necesidades de liquidez
fin.	cash flow projection	proyecciones de movimientos de tesorería
gen.	cash-flow requirements	necesidades de liquidez
fin.	cash-flow shortage	déficit de tesorería
fin.	cash-flow statement	cuadro de los flujos de tesorería
fin.	cash flow statement	estado de flujos de efectivo (de tesorerìa)
fin.	cash flow table	tabla de flujos de liquidez
econ., account.	cash flows	pagos en efectivo
fin.	cash flow-shortfall	déficit de flujos financieros
gen.	cash for assets	efectivo para la creación de activos
gen.	cash for change	ayuda monetaria para el cambio
gen.	cash for food	efectivo por alimentos
law	cash for keys mortgage-related	dinero a cambio de las llaves
gen.	cash for work	efectivo por trabajo
econ.	cash for work project	proyecto con remuneración en efectivo
fin.	cash forecast	pronóstico de la liquidez
fin.	cash forecast	previsión de movimientos de tesorería
econ.	cash-for-work	remuneración en efectivo
econ.	cash-for-work	dinero por trabajo
fin.	cash funds	fondos en efectivo
fin.	cash grant	donación en efectivo
gen.	cash grant	subvención en efectivo
fin., insur.	cash guarantee	indemnización por averías
fin.	cash handler	personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo
fin.	cash handler	personal encargado del manejo de efectivo
fin.	cash handler	personal de caja
fin.	cash holding	coeficiente de caja
fin.	cash holdings	efectivo en caja
fin.	cash holdings	saldo de caja
fin.	cash holdings	saldo en tesorería
fin.	cash in hand	dinero efectivo en caja
fin.	cash in hand	caja
gen.	cash in hand and at bank	efectivo en bancos, efectivo en cuentas de cheques postales, cheques y dinero en efectivo en caja
gen.	cash in lieu of commodities	dinero en lugar de productos
fin., IT	cash in lieu of fraction	importe del redondeo
fin.	cash in transit	efectivo en tránsito
fin.	cash income	ingresos monetarios
fin.	cash income	ingresos en efectivo
gen.	cash inflow	entradas de caja
fin.	cash inflow	entradas en efectivo
fin.	cash inflow	ingresos de efectivo
gen.	cash inflow	afluencia de fondos
gen.	cash inflow	ingreso de efectivo
gen.	cash inflow	entrada de efectivo
fin.	cash influx	entradas en efectivo
fin.	cash influx	ingresos de efectivo
econ.	cash input	entrada monetaria
fin.	cash instrument	instrumento financiero primario
law, fin.	cash instruments	instrumentos al contado
insur.	cash insurance	seguro sobre el dinero en efectivo
fin.	cash-in-transit company	compañía de transporte de fondos
fin.	cash investment	inversión a corto plazo
fin.	cash journal	diario de caja
gen.	Cash Learning Partnership	Cash Learning Partnership
fin.	cash leg	componente de efectivo
fin.	cash liquidity	liquidez de caja
insur.	cash loss	siniestro al contado
fin.	cash loss	pérdidas en efectivo
social.sc.	cash loss	interrupción de pago
fin., account.	cash management	administración de fondos en efectivo
patents.	cash management	gestión de caja
fin., account.	cash management	administración del efectivo
fin., account.	cash management	gestión de tesorería
gen.	cash management	gestión de fondos
fin.	cash-management account	cuenta de administración de fondos
fin.	cash-management bill	bono del Tesoro EE.UU a muy corto plazo
econ., fin.	cash management for third parties	gestión de tesorería para cuenta de terceros
econ., fin.	cash management for third parties	gestión de fondos para cuenta ajena
patents.	cash management services	servicios de gestión de caja
fin.	cash market	mercado de entrega inmediata
fin.	cash market	mercados spot
fin.	cash market	mercado de productos disponibles
fin.	cash market	mercado de contado
fin.	cash market	mercado al contado
fin.	cash market rate	tasa del mercado monetario
fin.	cash market rate	tasa del mercado de dinero
econ.	cash on delivery	páguese al recibir (c.o.d.)
auto.	cash on delivery	cobrar al entregar
insur.	cash on delivery	contra reembolso
fin.	cash on delivery	entrega contra reembolso
econ., fin.	cash on delivery	pago a la entrega
fin.	"cash on delivery" collection fee	derecho de reembolso
commer.	cash on delivery item	envío contra reembolso
commer.	cash on delivery item	envío gravado con reembolso
gen.	cash on delivery parcel	bulto postal contra reembolso
gen.	cash on delivery parcel	encomienda postal contra reembolso
gen.	cash on delivery parcel	paquete postal contra reembolso
fin.	cash on hand	dinero en caja
real.est.	cash on hand	dinero (informal)
real.est.	cash on hand	efectivo
real.est.	cash on hand	depósito en efectivo
fin.	cash on hand	dinero
fin.	cash on hand	dinero efectivo en caja
fin., commun.	cash-on-delivery agreement	acuerdo relativo a envíos contra reembolso
fin.	cash operating profit	beneficio consolidado antes de impuestos y amortizaciones
fin.	cash operation	operación de tesorería
fin.	cash option	opción sobre cash
insur.	cash option	opción de contado
fin.	cash option	opción al contado
fin.	cash or bank shortage	déficit de caja o banco
real.est.	cash-out refinance	refinanciamiento con sobrante (P.R.)
real.est.	cash-out refinance	refinanciamiento con desembolso de efectivo
gen.	cash outflow	egreso de efectivo
gen.	cash outflow	desembolso en efectivo
gen.	cash outflow	salidas de caja
gen.	cash outflow	salidas de efectivo
gen.	cash outflow	salida de efectivo
fin.	cash outflow	salida de caja
fin.	cash outflow	salida en efectivo
gen.	cash outflow	desembolso de efectivo
ed.	cash payment	pago en efectivo
account.	cash payment	pago al contado
fin.	cash payments made to the accounting officer	pago en efectivo realizado a la caja del contable
fin.	cash pledge	promesa de contribución en efectivo
fin., econ., account.	cash position	situación de tesorería
econ.	cash price	precio pagado al contado
econ.	cash ratio	coeficiente de efectivo
econ.	cash ratio	percentaje de efectivo
fin.	cash ratio	coeficiente de caja
fin.	cash ratio	porcentaje de efectivo
fin.	cash ratio	coeficiente de liquidez
econ.	cash ratio	relación liquidez-depósitos
fin.	cash ratio deposit	depósito mantenido por coeficiente de caja
gen.	cash receipt and disbursement	recaudación y desembolso de efectivo
gen.	cash receipt and disbursement	entradas y salidas de efectivo
gen.	cash receipt and disbursement	entradas y salidas de caja
gen.	cash receipt and disbursement	entrada y salida de efectivo
gen.	cash receipt and disbursement	entrada y salida de caja
fin.	cash receipts	entradas en efectivo
fin.	cash receipts	ingresos en efectivo
fin.	cash receipts	entradas en dinero
law, fin.	cash receipts basis of accounting	criterio de caja
tax.	cash register	caja registradora
gen.	cash register not incorporating a calculating device	caja registradora sin dispositivo totalizador
insur.	cash register receipt	registro de caja
gen.	cash registers	cajas registradoras
patents.	cash registers, calculating machines	cajas registradoras, máquinas calculadoras
patents.	cash registers, calculating machines and data processing equipment	cajas registradoras, máquinas calculadoras y equipos para el tratamiento de la información
patents.	cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers	cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores
patents.	cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus	cajas registradoras, máquinas calculadoras, extintores
fin.	cash reload	recarga de efectivo
fin.	cash reload fee	tarifa o cargo por pago de factura
fin.	cash requirements of the Office	necesidades de tesorería propias de la Oficina de Publicaciones
fin.	cash reserve	reserva de tesorería
fin.	cash reserve	existencias en efectivo
fin.	cash reserve	reserva en efectivo
fin.	cash reserve	reserva de caja
fin.	cash resources	efectivo disponible
fin.	cash resources	recursos en efectivo
fin.	cash resources	dinero efectivo en caja
fin.	cash sale of shares on the market	venta de títulos en el mercado contra aportación de efectivo
econ.	cash saving	ahorro en efectivo
gen.	cash scholarship	beca en dinero
fin.	cash security loan	préstamo de títulos con garantía en efectivo
fin.	cash-settled instrument	instrumento que requiere pago en efectivo
fin.	cash-settled share-based payment transaction	transacción con pagos basados en acciones liquidada en efectivo
fin.	cash settlement	pago al contado
fin.	cash settlement	liquidación en efectivo
fin.	cash settlement contracts	contrato de liquidación por diferencias
insur., lab.law.	cash sickness benefit	subsidio de enfermedad
insur., lab.law.	cash sickness benefit	indemnización diaria por enfermedad
fin., econ., account.	cash flow situation	situación de tesorería
gen.	cash situation	situación de caja
fin.	cash subscription	suscripción contra efectivo
fin.	cash subsidy	subvención en efectivo
fin.	cash surplus	superávit de tesorería
fin.	cash surplus	superávit de numerario
fin., insur.	cash-surrender value	valor de rescate en efectivo
law	cash surrender value	valor de rescate
fin.	cash surrender value of life insurance	valor de rescate de los contratos de seguro de vida
gen.	cash system	sistema de pago en efectivo
law, agric.	cash tenancy	arrendamiento en metálico
law, agric.	cash tenancy	arrendamiento en dinero
agric.	cash tenancy	arrendamiento en efectivo
fin.	cash to close	dinero en efectivo para el cierre
fin.	cash trade	operaciones de contado
econ.	cash transaction	operación en efectivo
gen.	cash transaction	transacción en efectivo
gen.	cash transfer	transferencia de dinero
gen.	cash transfer	transferencia de efectivo
econ.	cash turnover	movimiento de fondos
ed.	cash value	valor monetario
insur.	cash value	valor efectivo
econ.	cash value of the capital	valor total en efectivo del capital
econ.	cash voucher	comprobante
econ.	cash voucher	obligación de caja
econ.	cash voucher	título de crédito de caja
econ.	cash voucher	certificado de caja
econ.	cash voucher	bono de caja
econ.	cash voucher	certificado de efectivo
gen.	cash voucher	vale de compra
social.sc.	Centre for Social Security cash benefits	Centro de Prestaciones en metálico de la Seguridad Social
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	formulario E105
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
fin.	certificate of cash on hand	certificado de efectivo en caja
insur.	claim for cash benefits for incapacity for work	formulario E115
insur.	claim for cash benefits for incapacity for work	solicitud de prestaciones económicas por incapacidad laboral
fin.	comparative cash flow statement	estado comparativo de flujos de tesorerìa
econ., market.	current account balance on a cash basis	balanza de pagos corrientes en base a los pagos
law	date of receipt of the amount of the cash payment	fecha de cobro del importe del pago en efectivo
fin.	debt-for-cash swap	swap de deuda por efectivo
fin.	debt-for-cash swap	intercambio de deuda por efectivo
tech.	delinquent cash position	encaje moroso
social.sc.	disability cash benefit	prestación de invalidez
econ.	discount for cash payment	descuento por pago al contado
econ.	discounted cash flow analysis	análisis de flujo de fondos actualizado
econ., fin., account.	discounted cash flow method	método de los flujos de caja actualizados
econ., fin., account.	discounted cash flow model	método de los flujos de caja actualizados
fin., account.	discounted cash flow rate of return	índice interno de rentabilidad
fin., account.	discounted cash flow rate of return	tasa interna de retorno
fin., account.	discounted cash flow rate of return	tipo interno de retorno
fin., account.	discounted cash flow rate of return	tipo de rendimiento interno
fin., account.	discounted cash flow rate of return	tasa interna de rentabilidad
fin., account.	discounted cash flow yield	tasa interna de rentabilidad
fin., account.	discounted cash flow yield	tasa interna de retorno
fin., account.	discounted cash flow yield	tipo de rendimiento interno
fin., account.	discounted cash flow yield	tipo interno de retorno
fin., account.	discounted cash flow yield	índice interno de rentabilidad
patents.	electronic cash registers	cajas registradoras electrónicas
fin., econ.	final cash position	saldo anual de tesorería
econ.	fresh dues in cash or kind	deudas nuevas en numerario o en especie
law	full cash bail	fianza completa de dinero en efectivo
gen.	government counterpart cash contribution	contribución gubernamental de contraparte en efectivo
insur.	granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work	concesión de prestaciones económicas en caso de maternidad e incapacidad para el trabajo
insur.	granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work	formulario E117
insur.	hospital cash insurance	seguro de cuenta de hospital
econ.	housing allowances paid in cash by employers to their employees	ayudas para vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados
fin.	if the Commission possesses cash or liquid assets...	si la Comisión posee activos disponibles o realizables
gen.	in cash or in kind	en dinero o en especie
fin., UN	Income and Cash Management System	Sistema de gestión de ingresos y efectivo
patents.	inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers	cintas entintadas para máquinas de escribir, cintas entintadas para impresoras de ordenadores, cintas entintadas para calculadoras, máquinas de tratamiento de textos y cajas registradoras
gen.	is it necessary to cash a cheque?	¿hay que cambiar un cheque?
law, market.	issue for non-cash consideration	aportación en especie
fin.	long-term cash flow budget	presupuesto de caja de largo plazo
fin.	Main Federal Cash Office	Caja Central Federal
fin., account.	management of cash position	administración de fondos en efectivo
fin., account.	management of cash position	administración del efectivo
fin., account.	management of cash position	gestión de tesorería
fin., account.	management of cash resources	administración del efectivo
fin., account.	management of cash resources	gestión de tesorería
fin., account.	management of cash resources	administración de fondos en efectivo
econ.	marginal cash reserves	reservas líquidas marginales
fin.	maximum cash flow rotation	turno de la máxima renta en dinero
fin.	medium-term cash flow budget	presupuesto de caja de mediano plazo
law	meet cash requirements	hacer frente a las necesidades de tesorería
fin.	money market cash reserve	coeficiente de caja del mercado monetario
fin.	monthly cash flow	movimiento de caja mensual
fin.	near cash instruments	instrumentos cuasimonetarios
fin.	net cash flow	flujo neto de caja
econ., lab.law.	net cash income	renta neta disponible
fin.	net cash requirements NCR	necesidades netas de fondos
law, market.	nominal cash dividend	dividendo nominal
insur.	non-cash advice	proposición de seguro
econ.	non-cash assets	bienes de producción
econ.	non-cash assets	bienes productivos
law	non-cash assets	activos no monetarios
econ.	non-cash assistance	asistencia no financiera
social.sc.	non-cash benefit	beneficio no monetario
fin., account.	non-cash collateral	garantía diferente del efectivo
econ.	non-cash economy	economía no monetaria
econ.	non-cash input	insumo no monetario
fin.	non-cash instrument	instrumento distinto del efectivo
fin.	non-cash means of payment	medios de pago distintos del efectivo
fin.	non-cash means of payment	instrumento distinto del efectivo
fin.	non-cash payment	pago por cheque o transferencia
fin.	non-cash payment transaction	operación que no haya de realizarse en efectivo
gen.	non-cash transaction	transacción en línea
econ.	non-cash transaction	operación sin movimiento de efectivo
gen.	non-cash transaction	transacción electrónica
gen.	non-cash transaction	transacción virtual
fin.	official memorandum of cash and securities held	acta de situación de caja o de cartera
fin.	on a discounted-cash-flow basis	sobre una base de flujos de efectivo descontados
fin.	overall cash deficit	déficit global de caja
tech.	overall cash inflows and outflows	entrada y salida de dinero en general
fin.	partial cash flow budget	presupuesto parcial de caja
stat.	periodic cash benefits	prestaciones en efectivo periódicas
insur., transp., construct.	periodical cash benefits	prestaciones periódicas en metálico
law, fin.	pledge of cash collateral	garantía prendaria en efectivo
fin.	price-to-cash-flow ratio	ratio precio/cash-flow
fin.	professional cash-handler	personal encargado del manejo de efectivo
fin.	professional cash-handler	personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo
fin.	professional cash-handler	personal de caja
fin.	professional cash-user	personal encargado del manejo de efectivo
fin.	professional cash-user	personal que trabaja habitualmente con dinero en efectivo
fin.	professional cash-user	personal de caja
insur.	quantum of the minimum cash payments	cuantía mínima de los pagos al contado
econ.	ratio of cash to demand liabilities	relación entre el efectivo y las obligaciones exigibles a la vista
account.	recording on a cash basis	registro según el criterio de caja
patents.	reduction for cash payment	rebaja para el pago al contado
econ.	reimbursement in cash for goods and services bought by households	reembolso en dinero por bienes y servicios adquiridos por los hogares
fin.	Reverse Cash and carry	operación de venta de valores al contado y compra de contratos a término
agric.	Rwanda's cash crop marketing board	Oficina de Cultivos Industriales de Ruanda
patents.	safes and cash boxes	cajas de caudales y cajas de dinero
gen.	safety cash boxes	cajitas de seguridad
fin., econ.	securities and cash on deposit or in hand	títulos y fondos en depósito o en caja
fin.	short-term cash balances	tesorerìa
fin.	short-term cash balances	efectivo
fin.	short-term cash flow budget	presupuesto de caja de corto plazo
fin.	special cash-flow facility	mecanismo especial de flujos de efectivo
fin.	statement of cash flows	estado de flujos de efectivo (de tesorerìa)
account.	summary statement of cash flows	estado de la tesorería
law, fin.	temporary cash advantage	ventaja temporal de tesorería
fin.	truncated cash-flow method with tax calculation account	método de cash flow truncado con cuenta de cálculo del impuesto
fin.	Trust Fund Cash Account	Cuenta de Caja del Fondo Fiduciario
fin.	underlying cash flow	flujo de efectivo de los subyacentes
gen.	we will cash the cheques later	después cambiamos los cheques