Subject | English | Spanish |
earth.sc., mech.eng. | autorefrigerated cascade | cascada incorporada |
chem. | backwash cascade | cascada de reextracción |
transp. | blade tip cascade | deflector de punta de pala |
el.tract. | bridges in cascade | puentes en cascada |
environ. | cascade aerator | aireador en cascada |
chem. | cascade agitator | agitador en cascada |
tech. | cascade amplifier | amplificador en serie |
tech. | cascade amplifier | amplificador en cascada |
gen. | cascade area | zona de cascada |
earth.sc., el. | cascade arrangement | disposición de pilas solares en cascada |
earth.sc., el. | cascade arrangement | superposición de células |
earth.sc., el. | cascade arrangement | células solares en serie |
IT | cascade carry | cascada de acarreo |
automat. | cascade combination | regulación en cascada |
IT | cascade connected | conexión en cascada |
IT, el. | cascade connection | conexión en cascada |
el. | cascade connection | montaje en cascada |
meas.inst. | cascade control | regulación en cascada |
IT, el. | cascade control | control en cascada |
meas.inst. | cascade control | regulación en serie |
transp., el. | cascade control | regulación por acoplamiento en cascada |
automat. | cascade control | mando en cascada |
tech., mech.eng. | cascade control system | regulación en cascada |
CNC | cascade controller | regulador en cascada |
el. | cascade converter | convertidor en cascada |
tech. | cascade cooler | refrigerador en cascada |
comp., MS | cascade delete | eliminación en cascada (For relationships that enforce referential integrity between tables, the deletion of all related records in the related table or tables when a record in the primary table is deleted) |
commun., IT | cascade development | revelado en cascada |
earth.sc. | cascade dissociation | disociación en cascada |
agric. | cascade drier | desecador en cascada |
transp., nautic., construct. | cascade drop | caída en cascada |
CNC | cascade exciter | excitatriz serie |
gen. | cascade failure | fallos en cascada |
transp., nautic., construct. | cascade fall | caída en cascada |
forestr. | cascade fir | abeto amabilis (Abies amabilis) |
forestr. | cascade fir | abeto amable (Abies amabilis) |
bot. | cascade fir | abeto amable Abies amabilis |
forestr. | cascade fir | abeto plateado del Pacífico (Abies amabilis) |
bot. | cascade fir | abeto amabilis Abies amabilis |
gen. | cascade gamma rays | emisión gamma en cascada |
health. | cascade generator | generador por multiplicación de tensión |
health. | cascade generator | generador en cascada |
med. | cascade genetic screening | cribado familiar |
med. | cascade genetic screening | detección familiar |
med. | cascade genetic screening | cribado en cascada |
agric. | cascade gravity feeder | vagoneta-tolva suspendida |
agric. | cascade gravity feeder | distribuidor de cascada |
el. | cascade heat pump system | sistema de bombas de calor en serie |
el. | cascade heat pump system | sistema de bombas de calor en cascada |
tech. | cascade impactor | impactador de cascada |
environ. | cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution | impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica |
chem. | cascade isotope separation plant | equipo de separación de isótopos en cascada |
mech.eng. | cascade lubrication | engrase por aspersión |
mech.eng. | cascade lubrication | engrase en cascada |
earth.sc. | cascade method of comparison | método de comparación de paso a paso |
agric. | cascade milk cooler | refrigerador de leche por aspersión |
agric. | cascade milk cooler | enfriador de leche por aspersión |
el. | cascade noise figure | cifra de ruido de cascada |
market., transp. | cascade nomenclature | descomposición |
earth.sc. | cascade of cascades | unidad de cascada colectiva |
health. | cascade of chemical interactions | reacción química en cascada |
math. | cascade process | proceso en cascada |
meteorol. | Cascade Range | las Cascadas |
meteorol. | Cascade Range | cordillera de las Cascadas |
antenn. | cascade rectifier circuit | acoplamiento en cascada |
earth.sc. | cascade refrigerating system | sistema de refrigeración en etapas sucesivas |
earth.sc. | cascade refrigerating system | sistema de refrigeración en cascada |
mater.sc., el. | cascade refrigeration | refrigeración en serie |
mater.sc., el. | cascade refrigeration | refrigeración en cascada |
mater.sc., el. | cascade refrigeration process | refrigeración en serie |
mater.sc., el. | cascade refrigeration process | refrigeración en cascada |
agric. | cascade scalder | escaldador tipo cascada |
med. | cascade screening | cribado en cascada |
med. | cascade screening | cribado familiar |
med. | cascade screening | detección familiar |
earth.sc. | cascade shower | chaparrón en cascada |
med. | cascade stomach | estómago en cascada |
inet. | Cascade Style Sheet | Hoja de Estilo en Cascada |
tax. | cascade tax | impuesto plurifásico |
tax. | cascade tax | impuesto en cascada |
chem. | cascade tray | plato de cascada |
reliabil. | cascade tripping | desconexiones en cascada |
antenn. | cascade tube | tubo en cascada |
earth.sc. | cascade vanes | álabes deflectores |
transf. | cascade inductive voltage transformer | transformador de tensión inductivo en cascada |
textile | cascade washer | lavadora en cascada |
comp., MS | cascading event | evento en cascada (A sequence of events caused by an event procedure directly or indirectly calling itself) |
gen. | cascading failures | fallos en cascada |
comp., MS | cascading hubs | concentradores en cascada (A network configuration in which hubs are connected to other hubs) |
comp., MS | cascading menu | menú en cascada (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
commun. | cascading style sheets | hojas de estilo en cascada |
nucl.pow. | centrifuge cascade | cascada de centrifugación |
chem., el. | classical cascade | cascada clásica |
nucl.pow. | diffusion cascade | cascada de difusión |
energ.ind., industr. | diode in cascade connection | diodo montado en cascada |
earth.sc., mech.eng. | dynamic lift of an airfoil wing in a cascade | anclamiento entrecruzado |
el. | energy cascade | cascada energética |
el. | energy cascading | cascada energética |
med. | family cascade screening | cribado en cascada |
med. | family cascade screening | cribado familiar |
med. | family cascade screening | detección familiar |
med. | family-based cascade screening | cribado en cascada |
med. | family-based cascade screening | cribado familiar |
med. | family-based cascade screening | detección familiar |
earth.sc., mech.eng. | flow through a vane cascade | flujo a través de una serie de álabes |
gen. | gamma cascade | emisión gamma en cascada |
health. | glutamate cascade | cascada de glutamato |
life.sc. | ground-water cascade | Caída del manto freático |
earth.sc. | ideal cascade | cascada ideal |
earth.sc., mech.eng. | integrated cascade | cascada incorporada |
chem. | ion exchange enrichment cascade | cascada de enriquecimiento por intercambio iónico |
earth.sc., mech.eng. | mixed refrigerant cascade | cascada incorporada |
automat. | parallel cascade action | acción paralela en cascada |
construct. | reservoir in cascade | embalses en cascada |
fin. | retail cascade | ventas minoristas sucesivas |
IT, earth.sc. | serial cascade interface circuit | circuito de interfaz serie en cascada |
CNC | series cascade action | acción en cascada en serie |
meas.inst. | single-cascade action | regulación en cascada sencilla |
CNC, meas.inst. | single-cascade control | regulación en cascada sencilla |
earth.sc., el. | Storage in cascading heat-system | almacenamiento de calor en cascada |
el. | thermoelectric cascade | cascada termoeléctrica |
mech.eng. | thrust reverser cascade | rejilla inversora de empuje |
mech.eng. | thrust reverser cascade | rejilla de inversor de empuje |
commun. | transposers in cascade | reemisores en tándem |