Terms containing Built

Subject	English	Spanish
earth.sc., transp.	acceleration build-up	crecimiento de la aceleración
earth.sc., transp.	acceleration build-up	subida en aceleración
earth.sc., transp.	acceleration build-up	aumento de la aceleración
construct.	adaptable building	edificio adaptable
econ., UN	African Capacity Building Initiative	Iniciativa para el fortalecimiento de la capacidad africana
environ.	agricultural building The buildings and adjacent service areas of a farm	construcción agricola
econ.	agricultural building	edificio de uso agrícola
environ.	agricultural building	construcción agricola
agric.	agricultural building	edificio agrícola
life.sc., construct.	approval of a building	recepción final de una obra
stat.	architecture and building	arquitectura y construcción
construct.	area subject to a building ban	zona non aedificandi
construct.	area suitable for building	zona edificable
IT	as-built	tal como está configurado
gen.	"as built"	"tal como está construido"
construct.	as-built drawing	plano según construcción
construct.	as-built drawing	dibujo según ejecución
proj.manag.	as-built plan	plano as-built
comp., MS	as-built software	software compilado (A deliverable, consisting of software components, that is the result of compiling (building) the raw code files from a discrete set of source versions)
gen.	Asian Regional Institute for School Building Research	Instituto Regional Asiático de Estudios sobre Construcciones Escolares
gen.	auxiliary building	edificio auxiliar
gen.	auxiliary building ventilation system	sistema auxiliar de ventilación del edificio
construct.	ban on building	prohibición para construir
industr., construct., chem.	band building machine	máquina enrolladora de tubos flexibles
gen.	bituminous products for building	productos butuminosos para la construcción
gen.	body-building apparatus	aparatos para el culturismo
agric.	body-building nutrients	elementos de construcción
fin.	book building	book-building
gen.	brackets of metal for building	escuadras metálicas construcción
construct.	bridge building	construcción de puentes
gen.	to build Europe	construir Europa
gen.	to build Europe	construcción europea
construct.	to build-in	empotrar
gen.	build-up factor	factor de acumulación
earth.sc.	build up of impurity and activity levels	aumento de los niveles de impureza y actividad
agric.	build-up of surpluses	acumulación de excedentes
gen.	Building a Web of Arms Control Agreements	Creación de una red de acuerdos de control de armamentos
fin.	building account	cuenta de ahorro-vivienda
construct.	building activity	industria de la construcción
fin., construct.	building aid programme	programa de ayuda a la construccion
fin.	building and loan association	asociación de préstamo y construcción
gen.	building and loan associations	organismos de ahorro-vivienda
construct.	building area	zona edificable
life.sc., construct.	building axis	eje de obras
fin.	building block approach	enfoque modular
gen.	building blocks toys	bloques de construcción juguetes
industr., construct.	building board	tablero de construcción
gen.	building boards of metal	paneles para la construcción metálicos
chem.	building brick	ladrillo de construcción
construct.	building bye-law	normas de construcción
construct.	building bye-law	código de construcción
gen.	building cardboard asphalted	cartón bituminado
gen.	building cardboard	cartón para la construcción
gen.	building cardboard	cartón embreado
construct.	building code	reglamento de construcción
tech., construct.	building code	normas para la construcción
construct.	building component	elemento de construcción
gen.	building component	elemento constructivo
gen.	building construction supervision	supervisión dirección de obras de construcción
gen.	building contract	contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
gen.	building contract	contrato de compra o arrendamiento de inmuebles
law	building contract of ship	contrato de construcción
construct.	building contractor	contratista de obras
construct.	building craft	especialidades del sector de la construcción
ed.	building craftsmen school	escuela de maestría de la construcción
industr., construct., mech.eng.	building drum	tambor de confección de cubiertas
gen.	building element	elemento constructivo
industr., construct.	building fiberboard	tablero de fibras
industr., construct.	building fiberboard	tablero de fibra
industr., construct.	building fibreboard	tablero de fibras
law, industr.	building for lease	instalación cedida en régimen de arrendamiento financiero
gen.	building games	juegos de construcción
gen.	building glass	vidrio de construcción
construct., mun.plan.	building heritage	patrimonio inmobiliario
econ.	building industry	industria de la construcción
gen.	building insulating	servicios de aislamiento construcción
industr., construct., chem.	building insulation	productos aislantes para construcción
econ.	building insulation	aislamiento del edificio
med.	building kit	modelo de edificación autoconstruible
econ.	building lease	derecho de superficie
law, construct.	building lease	contrato de enfiteusis
chem., construct.	building lime	cal para mampostería
construct.	building line	línea de edificación
construct.	building line	alineación oficial
construct.	building line	límite de edificación
fin.	building loan	crédito a la construcción
law, fin.	building loan	préstamo a la construcción
econ., agric.	building maintenance costs	costes del mantenimiento de los inmuebles
agric.	building maintenance costs	costos de mantenimiento de inmuebles
gen.	building method	método de construcción
tech., industr., construct.	building-motion device	espaciado de las púas
construct.	building of a bridge approach	edificación en el extremo del puente
gen.	building office	oficina técnica
gen.	building or furniture fittings of nickel-silver	guarniciones de alfénido para edificios o muebles
gen.	building panels not of metal	paneles para la construcción no metálicos
gen.	building panels not of metal	paneles para la construcción no metálicos
gen.	building panels of metal	paneles para la construcción metálicos
gen.	building paper	papel de construcción
industr.	building permit	licencia de construcción
environ.	building permit Authorization required by local governmental bodies for the erection of an enclosed structure or for the major alteration or expansion of an existing edifice	licencia de obra
industr.	building permit	licencia de obras
environ.	building permit	licencia de obra
econ.	building permit	permiso de construcción
stat.	building permits survey	encuesta de licencias de obras
stat.	building permits survey	encuesta de licencias de construcción
gen.	building phase	fase de construcción
construct.	building pit lining	entibación
econ.	building plot	terreno edificable
construct.	building plot	terreno para edificar
gen.	building process	ejecución de la obra
industr.	building project organiser	maestro de obras
industr.	building regulation	norma para la construcción
construct.	building regulation	normas de construcción
econ.	building regulations	reglamentación de la construcción
econ.	building safety	seguridad de los edificios
gov., sociol.	building savings contract	contrato de ahorro-vivienda
gen.	building sealing	servicios de estanquidad construcción
econ.	building services	técnica de la construcción
construct.	building site	terreno para edificar
industr.	building site cleared and prepared	terreno edificable acondicionado
industr.	building site cleared and prepared	solar acondicionado
construct.	building site equipment	instalación de obra
construct.	building site equipment	equipo de obra
econ.	building slab	panel de construcción
fin.	building societies	organismos de crédito hipotecario
econ., fin.	building societies	sociedades hipotecarias
fin.	building society	sociedad de edificación y préstamos
fin.	building society	sociedad de crédito a la vivienda
fin., industr.	building society	sociedad de crédito a la construcción
fin.	building society	caja de ahorros para la construcción
fin.	building society	sociedades de crédito a la vivienda
fin.	building society	cooperativa de crédito a la construcción
insur.	building-society linked assurance	seguro de vida de capital inmobiliario variable
econ.	building speculation	especulación inmobiliaria
construct., mun.plan.	building stock	acervo arquitectónico
gen.	building stone	piedras para construir
industr.	building stone	piedra para la construcción
industr., construct.	building stone	piedra de construcción
gen.	building stone	piedras de construcción
econ.	building subsidy	ayuda a la construcción
law, life.sc.	building survey	levantamiento de edificaciones
construct.	building system	sistema de construcción
construct.	building system	modo de construcción
gen.	building tack	mordiente o pegajosidad de las mezclas en crudo
construct.	building technics	sistema de construcción
econ.	building technique	técnica de construcción
construct.	building thermal inertia	masa térmica de la edificación
construct.	building thermal mass	masa térmica de la edificación
construct.	building timber	madera de construcción
construct.	building timber	madera para estructuras
gen.	building timber	maderas de construcción
construct.	building trade	especialidades del sector de la construcción
construct.	building unit	elemento de construcción
fin.	building up of a body of personal savings	constitución de ahorro personal
agric.	building used for housing pigs	porqueriza
life.sc.	building wake effects	efectos de estela causados por los edificios
gen.	building waste dump	deposito de escombros
gen.	building with earth	construcción con barro
construct.	building yard equipment	instalación de obra
construct.	built against	adosado
environ.	built drainage system	sistemas artificiales de drenaje
environ.	built drainage system Collection of open and/or closed drains, together with structures and pumps used to collect and dispose of excess surface or subsurface water	sistemas artificiales de drenaje
UN, health.	built environment	espacio construido
environ.	built environment	ambiente construido
environ.	built environment That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes	ambiente construido
demogr.	built for purchase	con accesión a la propiedad
transp.	built girder	refuerzo armado
footwear	built heel	tacon bootier
industr., construct.	built heel	tacón botier
cultur.	built heritage	patrimonio inmobiliario
IT	built-in	incorporado
IT, dat.proc.	built-in	predefinido
construct.	built-in	integrado
comp., MS	built-in	integrado (Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in IIS Advanced Logging and which cannot be edited)
comp., MS	built-in administrator	cuenta predefinida de administrador (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
comp., MS	built-in administrator account	cuenta predefinida de administrador (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer)
commun., IT	built-in aerial	antena incorporada
interntl.trade.	built-in agenda	programa incorporado
fin.	built-in agenda	agenda incorporada
commun., IT	built-in antenna	antena incorporada
commun.	built-in antenna	antena integral
IT	built-in automatic check	verificación automática
IT	built-in check	comprobador incorporado
IT	built-in check	verificación automática
automat.	built-in check	prueba automática
IT, dat.proc.	built-in command	comando integrado
commun.	built-in directory assistance system	sistema de asistencia de directorio incorporado
el.	built-in drift voltage	tensión formada por deriva
el.	built-in driftfield	campo formado por deriva
IMF.	built-in elasticity of a tax system	elasticidad intrínseca de un sistema tributario
el.	built-in electric field	campo eléctrico interno
mech.eng.	built-in engine	motor incorporado
mech.eng.	built-in engine	motor fijo
mun.plan.	built-in equipment	equipo fijo
corp.gov.	built-in evaluation	evaluación incorporada
comp., MS	built-in experience	funcionalidad integrada (An experience that ships natively in Win8 and that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband)
IT	built-in extension field	campo de extensión adicional
agric., mech.eng.	built-in extractor tube	aparato de tiraje incorporado
met., mech.eng.	built-in feed	avance incorporado
met., mech.eng.	built-in feed	arrastre incorporado
el.	built-in field	campo eléctrico interno
IMF.	built-in flexibility	flexibilidad intrínseca
IT	built-in font	fuente incorporada
IT	built-in font	tipógrafo incorporado
IT, dat.proc.	built-in font	fuente interna
gen.	built-in fonts	fuentes incorporadas
IT	built-in function	función predefinida
IT	built-in function	función incorporada
comp., MS	built-in functions	funciones integradas (A group of predefined functions provided as part of the Transact-SQL and Multidimensional Expressions languages)
wood.	built-in girder	jácena compuesta
wood.	built-in girder	viga compuesta
comp., MS	built-in group	grupo integrado (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities)
chem., el.	built-in hotplate	encimera empotrable
econ.	built-in incentive	incentivo incorporado
IMF.	built-in inflation	inflación básica
IMF.	built-in inflation	inflación subyacente
wood.	built-in joinery	ebanistería incorporada
comp., MS	built-in menu	menú integrado (A menu that is available by default in an application; it is not created by the user)
industr., construct.	built-in microscope	microscopio incorporado
corp.gov.	built-in monitoring and evaluation scheme	programa incorporado de seguimiento y evaluación
mech.eng.	built-in motor drive	propulsión independiente
mech.eng.	built-in motor drive	accionamiento por motor independiente
mater.sc.	built-in obsolescence	obsolescencia planificada
mater.sc.	built-in obsolescence	obsolescencia programada
el.	built-in oxide field	campo formado en película de óxido
el.	built-in potential	tensión interna
IT, el.	built-in power feed	telealimentación incorporada
IT, el.	built-in power feed	alimentación incorporada
el.	built-in power pack	bloque de alimentación incorporado
chem., el.	built-in producer	gasógeno acoplado
commun., IT	built-in redundancy	redundancia incorporada
comp., MS	built-in role group	grupo de funciones integrado (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization)
IT	built-in routine	rutina incorporada
fin.	built-in stabiliser	estabilizador automático
econ.	built-in stabilizer	estabilizador automatico
econ.	built-in stabilizer	estabilizador incorporado
agric.	built-in straw baler	enfardadora incorporada
comp., MS	built-in style	estilo integrado (The formatting attributes that are available by default in an application's style list)
construct.	built-in support	apoyo empotrado
tech.	built-in test	prueba incorporada
agric.	built-in threshing plant	instalación fija de trilla
comp., MS	built-in toolbar	barra de herramientas incorporada (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer)
IT	built-in tracing	trazado automático
el.	built-in voltage	tensión interna
el.	built-in voltage translation	traslación de la tensión interna
el.	built-in Zener protection	protección Zener
environ., chem.	built-in-purifier system	sistema BIP
industr.	built-in-test equipment	equipo integral de pruebas
agric., construct.	built round room	espacio cercado
agric., construct.	built round space	espacio cercado
transp., nautic.	built shaft tunnel	túnel de eje de hélice cerrado
environ.	built structure	estructura edificada
environ.	built structure Any structure made of stone, bricks, wood, concrete, or steel, built with a roof and walls, such as a house or factory	estructura edificada
industr.	built-surface ratio	índice de edificación de la superficie
construct.	built-up area	superficie edificada
environ.	built-up area Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space	zona edificada
construct.	built-up area	espacio construido
meteorol.	built-up area	zona urbanizada
econ.	built-up area	aglomeración
el., construct.	built-up area	población
gen.	built-up area	zona edificada
industr., construct.	built-up board	tablero de ebanistería
industr., construct.	built-up board	tablero de alma
construct.	built-up column	soporte compuesto
transp.	built-up common crossing with both rail curved	corazón de cruzamiento armado con carriles curvado a derecha
transp.	built-up common crossing with both rails straight	corazón de cruzamiento armado con carriles de ramas rectas
transp.	built-up common crossing with one rail curved	corazón de cruzamiento armado con carriles en curva
transp.	built-up common crossing with right hand extended parallel wing	corazón de travesía con pata de liebre alargada
chem.	built-up construction mold	molde de varias placas
chem.	built-up construction mould	molde de varias placas
transp.	built-up crankshaft	cigüeñal armado
transp.	built-up crossing	punta de cruzamiento armada con carriles
transp.	built-up crossing	rana de rieles
transp.	built-up crossing	sapo de rieles
transp.	built-up crossing	sapa de rieles
transp.	built-up crossing	corazón de rieles
transp.	built-up crossing	corazón de cruzamiento armado de carriles
transp., avia., mech.eng.	built-up engine	motor acoplado
chem.	built-up foam slab	esponjado fabricado por superposición de capas
wood.	built-up girder	jácena compuesta
transp.	built-up girder	viga armada
construct.	built-up girder	viga compuesta
isol.	built-up mica	mica aglomerada
met.	built-up moulding box	caja de moldeo desmontable
transp.	built-up obtuse crossing	corazón doble
transp.	built-up obtuse crossing	puntas de cruzamiento obtuso de travesía
transp.	built-up obtuse crossing	corazón de travesía
transp.	built-up obtuse crossing with both rails curved	corazón de travesía armado con carriles y en curva
transp.	built-up obtuse crossing with both rails straight	corazón de travesía armado con carriles y en recta
transp., mech.eng.	built-up propeller	hélice de palas independientes
met.	built-up section	perfil compuesto
construct.	built-up surface	espacio construido
construct.	built-upon area	zona edificada
gen.	capacity building	mejora de la capacidad
gen.	capacity building	creación de capacidad
gen.	capacity-building	creación de capacidad
gen.	capacity-building	mejoramiento de la capacidad
gen.	capacity-building	reforzamiento de la capacidad
gen.	capacity building	aumento de la capacidad
gen.	capacity-building	desarrollo de la capacidad
gen.	capacity-building	aumento de la capacidad
social.sc., industr.	Christian building	templo cristiano
nat.sc.	chronology building	construcción de una cronología
gen.	chronology building	construcción de una cronologìa
construct.	circular building	edificio circular
gen.	cladding of metal for construction and building	revestimientos construcción metálicos
construct.	complex interlinking building	pasadizo de conexión
IT	computer built with biological components	ordenador construido con componentes biológicos
gen.	concrete building elements	elementos de construcción de hormigón
gen.	Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe	Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa
gen.	Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia	Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia
gen.	confidence- and security-building measure	medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
gen.	confidence- and security-building measure	medidas de fomento de la confianza y la seguridad
gen.	confidence and security-building measures	medidas de fomento de la confianza y la seguridad
gen.	confidence-building measure	medida destinada a fomentar la confianza
gen.	confidence-building measure	medida de fomento de la confianza
gen.	confidence building measures	medidas destinadas a fomentar la confianza
gen.	Confidence-Building Measures	medidas destinadas a fomentar la confianza
mater.sc.	consensus building activity	actividad de creación de consenso
gen.	containment building	edificio de contención
gen.	containment building instrument air system	sistema de aire para instrumentación del edificio de contención
gen.	control system building	sistema de regulación e instrumentación del edificio
fin.	cooperative building society	asociación de préstamo y construcción
fin.	co-operative building society	asociación de préstamo y construcción
gen.	crisis build-up	gestación de la crisis
agric.	cubicle building	establo de estabulación libre
agric.	cubicle building	establo para estabulación libre
agric.	cubicle building	establo para reses en libertad
agric.	cubicle building	establo al descubierto
forestr.	curb built up by the snow plow	montón de nieve acumulado por la máquina quitanieves
gen.	custom built	fuera de serie
agric.	dairy building	establo para vacas lecheras
gen.	decontamination building	edificio de descontaminación
gen.	deduction for building loan	reintegro préstamo construcción vivienda
chem.	demineralizer building	edificio de desmineralización
agric.	depopulation of an animal building	vacío sanitario
gen.	"Duenner" mud loaf building method	método de panes de barro (Dünne, RFA)
gen.	earth block building	construcción de adobes
gen.	earth building unit	elemento constructivo de barro
construct.	earthquake-proof building	construcción antisísmica
construct.	earthquake-resistant residential building	edificio antisísmico
gen.	emergency diesel building	edificio de los generadores diesel de emergencia
energ.ind.	energy analysis of building stock	análisis energético de los edificios
construct.	Espace Leopold Building	Espace Leopold
social.sc., construct.	European Federation of Building and Woodworkers	Federación Europea de los Trabajadores de la Construcción y la Madera
fin.	Eurotower building	edificio Eurotower
construct.	factory building	edificio de fábrica
PSP	factory-built assembly of switchgear and controlgear	conjunto de aparamenta de conexión y de mando montado en fábrica abreviación CAMF
agric.	farm building	edificio agrícola
gen.	Federal Building Office	Dirección Federal de Construcciones
gen.	felt for building	fieltro para la construcción
industr., construct.	fiber building-board	tablero de fibras
industr., construct., chem.	fibre build-up	iniciación del enrollamiento
industr.	fibre building-board	tablero de fibra de madera
industr.	fibre building-board	tablero duro
industr., construct.	fibre building board	tablero de fibras
industr., construct.	fibre building-board	tablero de fibras
industr., construct.	fibre building board	tablero de fibra para la construcción
gen.	film build up	película formada
gen.	film build up	depositada película
life.sc., construct.	final inspection of a building	recepción final de una obra
gen.	fittings of metal for building	herrajes para la construcción
industr., construct., chem.	flag build	anillo de relance
gen.	flashing of metal, for building	canalizas construcción metálicas
transp., industr., construct.	flat built tyre	cubierta fabricada en plano
transp.	frame-built body	caja con estructura resistente de viga armada
gen.	frames of metal for building	armazones metálicos construcción
gen.	framework for building not of metal	armazones de obras no metálicos
gen.	framework of metal for building	armazones metálicos
industr.	fully built-up	montaje completo
industr.	fully built-up	fabricación completa
gen.	fused silica semi-worked goods other than for building	silice fundido productos semielaborados que no sea para la construcción
transp.	girder-built underframe of a locomotive	bastidor larguero de una locomotora
health., lab.law.	half-mask with built-in filter	semimascarilla filtrante
industr., construct.	heat build-up	acumulación de calor interno
industr., construct.	heat build-up	calentamiento interno
gen.	heat build-up	calor interno
gen.	heat build-up	calor generado
construct.	height of building	altura del edificio
construct.	height of building	altura de la fachada
chem., met.	high build coating	revestimiento de gran espesor
gen.	I built that bridge	yo construí ese puente
gen.	I built the house of my mother	Yo construí la casa de mi madre
econ.	illegal building	construcción ilegal
med.	in-built genetic resistance	resistencia genética intrinseca
el.	in-built on-load cleaning devices	dispositivos incorporados de limpieza en carga
construct.	incorporated electrical installation, built-in electrical installation	instalación eléctrica incorporada
econ.	industrial building	edificio industrial
industr.	industrial building land	solar comercial apto para edificación
construct.	industrialised building	construcción industrializada
industr.	Institute of Building Research	Instituto de Investigación de la Construcción
gen.	institution-building	fortalecimiento institucional
gen.	institution-building	consolidación institucional
gen.	institution-building	desarrollo institucional
gen.	institution building	fortalecimiento institucional
gen.	institution building facility	mecanismo de desarrollo institucional
social.sc.	International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme	Programa Internacional de Formación para la Paz
construct.	International Federation of Building and Wood Workers	Federación Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera
construct.	jerry-built town	suburbio de chabolas
construct.	jerry-built town	núcleo de chabolismo
construct.	jerry-built town	barrio de chabolas
construct.	LEMO HQ Building	central detectora de emergencias locales
industr.	light building	construcción ligera
earth.sc.	linear heat build	calentamiento lineal
agric.	livestock building	edificio para el ganado
gen.	local building board	comité de construcción
gen.	local building board	comisión de planeamiento y construcción
construct.	Local Emergency Monitoring Organization Headquarters building	central detectora de emergencias locales
fin., tax.	long-term building lease	enfiteusis
construct.	L-shaped building	edificio en L
el.	luminaire with built-in transformer	luminaria con transformador integrado
gen.	military build-up	aumento del poderío militar
gen.	mortar for building	mortero argamasa para la construcción
gen.	mosaics for building	mosaicos baldosines para la construcción
construct.	multi-bay industrial building	pabellón de varias naves
construct.	multifunctional industrial building	construcción industrial polivalente
transp., tech.	multi-stage built vehicle	vehículo fabricado en varias fases
gen.	nation-building	reconstrucción nacional
gen.	nation-building	constitución como nación
gen.	nation-building	consolidación nacional
gen.	National Board of Housing, Building and Planning	Dirección Nacional de la Vivienda, Construcción y Ordenación del Territorio
industr.	National Board of Public Building	Dirección Nacional de Edificios Públicos
industr.	National Council for Building Research	Consejo Nacional de Investigaciones sobre Construcción y Urbanismo
industr.	National Institute for Building Research	Instituto Nacional de Investigaciones sobre Construcción y Urbanismo
nat.sc.	nest-building behaviour	comportamiento nidificado
environ.	non-built-up area	zona no construida
environ.	non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.	zona no construida
transp.	number built	Unidades producidas
construct.	office building	edificio para oficina
gen.	olivine for building	olivina para la construcción
gen.	paperboard for building	cartón para la construcción
gen.	partnership-building measure	medida de consolidación de la asociación
gen.	Peace-building Partnership	Asociación para la Consolidación de la Paz
gen.	Phare Partnership and Institution Building Programme	Programa de asociación y de creación de instituciones Phare
gen.	pier breakwater building	construcción de diques
gen.	planning and building committee	comité de construcción
law	planning note relative to a building	cédula urbanística de edificio
gen.	plate glass windows, for building	cristales vidrios para la construcción
gen.	post-conflict peace-building	consolidación de la paz después del conflicto
gen.	post-conflict peace-building	consolidación de la paz después de los conflictos
construct.	prefabricated building	construcción prefabricada
industr.	preparation of land for building	equipamiento de terrenos edificables
life.sc., el.	pressure build-up	aumento de presión
chem.	pressure build-up	aumento de la presión
construct.	Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER	Acción prioritaria de información de la Unión Europea "CONSTRUYAMOS EUROPA JUNTOS"
construct.	prohibition on building	prohibición para construir
construct., mun.plan.	prospective building land	terreno en espera de permiso de edidicación
environ.	public building A building to which there is free access by the public and which is available for the use of a community	edificio público
econ.	public building	edificio público
IT	purpose-built program	programas de aplicación
transp.	purpose-built wagon	vagón especial
transp.	purpose-built wagon	vagón de tipo especial
commer.	radiator with built-in fan	radiador con ventilador incorporado
chem.	radiochemistry building	edificio de radioquímica
gen.	rammed earth building technique	construcción con tierra apisonada o tapial
gen.	reeds, for building	caña para la construcción
econ.	road building	construcción de carreteras
agric., industr.	roundwood farm building kit	edificación agraria autoconstructible en madera
gen.	sample of building element	probeta
construct.	sand used in building	arena utilizada en la construcción
gen.	sandstone for building	gres para la construcción piedra arenisca
law	Schengen-building measure	medida que desarrolla el acervo de Schengen
law	Schengen-building measure	medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
ed., construct.	school building program	programa de construcción de escuelas
ed., construct.	school building programme	programa de construcción de escuelas
construct., mun.plan., industr.	serviced building land	terreno apto para edificación
law, life.sc.	setting out of a building	trazado de una edificación
chem., el.	setting with built-in producer	horno con gasógeno incorporado
construct.	single function industrial building	construcción industrial monovalente
construct.	single-bay industrial building	pabellón de una nave
met., construct.	single-pitched latticed trusses built up of light angles	cerchas de celosías formadas de ángulos ligeros
construct.	six-storey building hanging from large steel trusses	edificio de seis plantas suspendido de grandes pórticos de acero
gen.	specimen of building element	probeta
gen.	specimen of building element	muestra de elemento constructivo
construct.	Standard Form of Building Contract	formulario estándar de contrato de obras
gen.	state-building	construcción del Estado
gen.	State-Building Contract	Contrato de Consolidación Estatal
law	stock build-up	creación del stock
econ., fin.	stock building	formación de existencias
construct.	storey building	planta habitable
construct.	system building	construcción según modelo
social.sc., ed., lab.law.	team building	fomento del espiritu de equipo
earth.sc., construct.	technique for cleaning building facades	técnica de limpiado de fachadas
gen.	timber-framed building	casa de entramado de madera
law, commer.	timeshare interest in a building	interés en propiedad compartida en un edificio
transp.	timing with built-in recovery	marcha holgada
gen.	Transition Assistance and Institution Building	ayuda a la transición y desarrollo institucional
transp.	tubular-built body	caja tubular
construct.	two-bay industrial building	pabellón de dos naves
earth.sc., transp.	vortex build-up	formación de torbellinos
earth.sc., transp.	vortex build up	formación de torbellinos
earth.sc.	waste packaging building	edificio de empaquetado de los residuos
construct.	web of a built-up girder	alma de una vigueta
construct.	web of a built-up girder	alma de una viga compuesta
gen.	window glass, for building	cristales vidrio de construcción
comp., MS	Windows Store app built for Windows using C++ or	aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con C++ o C (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps)
comp., MS	Windows Store app built for Windows using JavaScript	aplicación de la Tienda Windows desarrollada para Windows con JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel)
gen.	wood-pulp board, for building	cartón de pasta de madera construcción
industr., construct.	World Association for Element-building and Prefabrication	Asociación Mundial de Construcción Modular y Prefabricación
construct., polit.	World Federation of Building and Woodworkers Unions	Federación Mundial de Trabajadores de la Construcción y la Madera