| Subject | English | Spanish |
| gen. | boarding house bookings | reserva de pensiones |
| patents. | booking agency services for travel | servicios de agencias de reservas de viajes |
| comp., MS | Booking Attendant | Operador de reserva (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| hobby, transp. | booking clerk | agente de mostrador |
| transp. | booking confirmation | confirmación de la reserva de espacio |
| transp. | booking confirmation | confirmación de la reserva de bodega |
| transp., construct. | booking hall | vestíbulo |
| transp. | booking note | reserva de flete |
| econ. | booking note | nota de buqueo |
| law | booking number | número de registro |
| law | booking number identification number for case of person under arrest | número del caso o del arrestado |
| law | booking number | número de caso o del arrestado |
| law | booking number | número del caso o del arrestado |
| fin. | booking of expenditure | imputación de gastos |
| fin. | booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question | contabilización de los anticipos,que corresponderán al ejercicio corriente |
| gen. | booking of seats travel | reserva de plazas transportes |
| patents. | booking of seats | reserva de plazas |
| patents. | booking of seats for shows | reserva de plazas para espectáculos |
| transp. | booking of space | reserva de espacio |
| transp. | booking of space | reserva de bodega |
| patents. | booking of temporary accommodation | reserva de alojamientos temporales |
| transp. | booking office | boletería |
| transp. | booking office | despacho de billetes |
| gen. | booking office | boleteria |
| transp. | booking-office window | taquilla de billetes |
| law | booking officer | agente que haya impuesto la sanción |
| commun., IT | booking operator | operadora de inscripción |
| nautic., transp. | booking space on a ship | reserva de bodega |
| nautic., transp. | booking space on a ship | reserva de espacio |
| commun. | call booking services | servicios de llamadas prefijadas |
| fin. | final booking | imputación definitiva |
| transp. | freight booking office | despacho de fletamento |
| gen. | group booking | reserva de grupo |
| comp., MS | hard booking | reserva en firme (A project booking that commits a resource to a project or activity, usually for a specified period of time on a project schedule) |
| commun. | programme booking center | servicio centralizador |
| commun. | programme booking center | centro de reserva de programas |
| commun. | programme booking centre | servicio centralizador |
| commun. | programme booking centre | centro de reserva de programas |
| patents. | reservation and booking of seats for travel | reserva de plazas para viajes |
| comp., MS | Resource Booking Attendant | Operador de reserva de recursos (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| corp.gov. | Room Booking System | Sistema de reserva de salas |
| patents. | services for the booking of travel | servicios de contratación de viajes |
| comp., MS | soft booking | reserva provisional (A project booking that tentatively assigns a resource to a project or activity without committing it to the schedule) |
| gen. | theatre booking | reserva de entradas de teatro |
| gen. | theatrical booking agencies | servicios de empresarios |
| patents. | travel agency and booking services | servicios de agencias de viajes y de reservas |
| patents. | travel agency services for booking accommodation | servicios de agencias de viajes para reservar alojamiento |