Terms containing Boiling

Subject	English	Spanish
med.	Aleppo boil	botón de Alepo
med.	Aleppo boil	botón de Aleppo
life.sc.	atmospheric boil	vibración
chem.	atmospheric boiling point	punto de ebullición a presión atmosférica
med.	Bagdad boil	úlcera de Bagdad
med.	Bagdad boil	furúnculo oriental
med.	Bahia boil	leishmaniasis brasileña
med.	Bahia boil	leishmaniasis americana
chem.	boil down	concentrar por ebullición
chem.	to boil down	concentrar por evaporación
pack.	boil fast	estable a la ebullición
pack.	boil-in-bag-package	bolsa para cocer los productos en su interior
med.	boil-like	pustuloso
transp., chem.	boil-off gas of liquefied gas cargo tank	gas de evaporación de los tanques de carga de gas licuado
textile	boil off machine	máquina de lavado-descrudado
chem., el.	boil-off rate	tasa de evaporación
chem.	boil over	hervir
pack.	boil resistant	estable a la ebullición
pest.contr.	boil smut	tizón del maíz Ustilago zeae
pest.contr., Arg.	boil smut	bolsa del maíz Ustilago zeae
pest.contr.	boil smut	carbón del maíz Ustilago zeae
tech.	boil test	ensayo de resistencia al agua en ebullición
tech.	boil test	ensayo de ebullición
chem.	boil-up rate	reflujo interno de evaporación
chem.	boiling capillary	capilar para ebullición
chem.	boiling chips	trozos de porcelana para ebullición
chem.	boiling curve	curva de ebullición
chem.	boiling fermentation	fermentación tumultuosa
chem.	boiling flask	matraz
energ.ind., nucl.phys.	boiling-heavy-water reactor	reactor de agua pesada en ebullición
agric.	boiling hen	gallina para caldo
gen.	boiling hot	ardiente
gen.	boiling liquid	líquido en ebullición
earth.sc., el.	boiling liquid hydrogen	hidrógeno líquido en ebullición
dye.	boiling lye	lejía para cocción
earth.sc.	boiling model	modelo de ebullición
chem., met.	boiling molten pool	baño de fusión agitado
chem., met.	boiling molten pool	baño de fusión efervescente
earth.sc.	boiling mud pool	volcán de lodo
earth.sc.	boiling mud pool	volcán de fango
gen.	boiling nuclear superheat reactor plant	reactor de vapor sobrecalentado
industr., construct.	boiling of the silk	descrudecimiento de la seda
industr., construct.	boiling of the silk	cocción de la seda
met.	boiling-off	fin de la ebullición del flujo
dye.	boiling off	desengomado
textile	boiling off	lavado-descrudado
dye.	boiling off	descrudado
chem.fib.	boiling-off of raw silk	cocción de la seda cruda
industr., construct.	boiling off of raw silk	cocción de la seda cruda
chem.	boiling over	rebosamiento por ebullición
chem.	boiling pan in salina	vasija de evaporación
transp., met.	boiling phase	fase de ebullición
chem.	boiling plate	placa hirviente
environ.	boiling point	punto de ebullición
environ.	boiling point The temperature at which the transition from the liquid to the gaseous phase occurs in a pure substance at fixed pressure	punto de ebullición
chem.	boiling point	temperatura de ebullición
chem.	boiling-point curve	curva de ebullición
chem.	boiling point determination	determinación del punto de ebullición
chem.	boiling point elevation	elevación del punto de ebullición
chem.	boiling-point raising	elevación del punto de ebullición
chem.	boiling pot	marmita
chem.	boiling range	intervalo de ebullición
chem.	boiling range	ámbito de punto de ebullición
textile	boiling shrinkage	encogimiento a la ebullición
life.sc., el.	boiling spring	fuente de agua hirviendo
chem.	boiling sulphuric acid	ácido sulfúrico a ebullición
gen.	boiling superheat fuel assembly	conjunto de combustible recalentado en ebullición
tech., met.	boiling test	absorcion de agua determinada por ebullicion
tech.	boiling test	ensayo de ebullición
tech.	boiling test	ensayo de resistencia al agua en ebullición
med.	boiling test	prueba de la ebullición
sugar.	boiling to grain	cocción hasta formación del granó
earth.sc.	boiling transition	transición de la ebullición
mech.eng.	boiling tube	tubo de destilación
industr., construct., chem.	boiling-under-vacuum	tratamiento Boulton
industr., construct., chem.	boiling-under-vacuum process	tratamiento Boulton
chem.	boiling water	agua hirviente
energ.ind., nucl.phys.	boiling-water reactor	reactor de agua hirviendo
energ.ind., nucl.phys.	boiling-water reactor	reactor de agua en ebullición
nucl.phys.	boiling water reactor	reactor de agua en ebullición
energ.ind., el.	boiling water reactor	reactor de agua hirviendo
industr., construct., chem.	boiling water resistant glue	cola resistente al agua hirviendo
industr., construct., chem.	boiling-without-vacuum	tratamiento por cocido a presión atmosférica
med.	Bolama boil	furúnculo de Bulama
chem.	bring to boiling	hervir
chem.	bring to boiling	llevar a ebullición
gen.	bring to the boil	llevar a ebullición
chem.	bubble boiling	ebullición
med.	Bulam boil	furúnculo de Bulam
earth.sc.	bulk boiling	ebullición volúmica
med.	Calabar boil	tumor de Calabar
med.	Calabar boil	edema ambulante
med.	cat-boil	botón de Aleppo
chem.	close-boiling mixture	mezcla de puntos de ebullición próximos
food.ind.	clot-on-boiling	cuajo por ebullición
health.	clot-on-boiling	prueba de la ebullición
agric.	cock,hen,casserole or boiling fowl	gallo y gallina
gen.	combined superheat boiling fuel assembly	combinación de elemento combustible con ebullición de recalentamiento
chem.	constant boiling	de temperatura de ebullición constante
chem.	constant boiling mixture	mezcla azeotrópica
chem.	constant boiling mixture	mezcla de punto de ebullición constante
chem.	constant-boiling mixture	mezcla de punto de ebullición constante
chem.	constant boiling point	punto de ebullición constante
met.	corrosion test in boiling liquids	prueba de corrosión en líquidos en ebullición
earth.sc., mech.eng.	critical nucleate boiling heat flux	flujo máximo de la ebullición nucleada
med.	Delagoa boil	leishmaniasis cutánea (leishmaniasis cutanea)
med.	Delagoa boil	botón oriental (leishmaniasis cutanea)
med.	Delhi boil	leishmaniosis cutánea
med.	Delhi boil	botón de Oriente
earth.sc.	departure from nuclear boiling limit	margen del límite de ebullición nucleada
nucl.pow.	departure from nucleate boiling	abrasamiento
nucl.pow.	departure from nucleate boiling	flujo térmico transitorio
nucl.pow.	departure from nucleate boiling	límite de ebullición nucleada
earth.sc.	departure from nucleate boiling	flujo calorífico crítico
earth.sc.	departure from nucleate boiling margin	margen del límite de ebullición nucleada
gen.	departure from nucleate boiling overpower	sobrecarga del límite de ebullición nucleada
earth.sc.	departure from nucleate boiling performance	características del límite de ebullición nuclear
earth.sc.	departure from nucleate boiling pretrip	predisparo del límite de ebullición nucleada
earth.sc.	departure from nucleate boiling ratio	razón de flujo crítico
gen.	departure from nucleate boiling ratio	coeficiente del límite de ebullición nucleada
nucl.phys.	direct cycle boiling water reactor nuclear system	sistema nuclear de reactor de agua en ebullición de ciclo directo
gen.	dual cycle boiling water reactor	reactor de agua en ebullición de doble ciclo
chem.	elevation of boiling point	aumento ebulloscópico
chem.	end boiling point	punto final de ebullición
chem.	fast boiling water bath	baño maría en fuerte ebullición
dye.	fastness to boiling	estabilidad a la cocción
industr., construct.	fastness to boiling	solidez a la cocción
pack.	fastness to boiling	resistencia a la ebullición
nucl.phys.	film boiling	ebullición en película
earth.sc., mech.eng.	film boiling	ebullición por películas
supercond.	film boiling	ebullición pelicular
chem.	film boiling	ebullición en capas
gen.	forced convection boiling	ebullición con circulación forzada
med.	gum boil	flemón de la encía
med.	gum boil	parulis
chem.	heat to boiling	calentar hasta ebullición
gen.	heavy-water-moderated boiling light-water-cooled reactor	reactor refrigerado por agua ligera en ebullición moderado por agua pesada
chem.	high-boiling	de alto punto de ebullición
chem.	high-boiling component	componente de temperatura de ebullición elevada
chem.	high-boiling constituent	componente de temperatura de ebullición elevada
chem.	high-boiling fraction	fracción de alto punto de ebullición
chem.	high boiling liquid	liquido de temperatura de ebullición elevada
chem.	high-boiling phenols	fenoles de alto punto de ebullición
chem.	high boiling substance	sustancia de alto punto de ebullición
sugar.	high raw boiling	cocción alta de crudos
chem.	initial boiling point	temperatura inicial de ebullición
chem.	initial boiling point	punto inicial de ebullición
chem.	initial boiling point of a fraction	punto inicial de ebullición de una fracción
med.	Jeddah boil	úlcera de Jeddah
med.	Jericho boil	botón de Oriente
med.	Kandahar boil	furúnculo de Kandahar
industr., construct.	kier boil	descrude en autoclave
textile	kier boiling	lavado en calderas de presión
gen.	Let boil the water before laying the eggs	Deja bullir el agua antes de poner los huevos
earth.sc.	local boiling	ebullición localizada
chem.	low-boiling	de bajo punto de ebullición
chem.	low-boiling component	componente de bajo punto de ebullición
chem.	low-boiling fraction	fracción de bajo punto de ebullición
earth.sc.	margin to departure from nucleate boiling	margen del límite de ebullición nucleada
agric.	mash boiling	hervir el mosto
earth.sc., mech.eng.	maximum nucleate boiling heat flux	flujo máximo de la ebullición nucleada
earth.sc.	natural recirculation boiling	ebullición con circulación natural
earth.sc.	net boiling	ebullición volúmica
supercond.	nucleate boiling	ebullición nucleada
earth.sc., mech.eng.	nucleate boiling	vaporización nucleada
industr., construct.	open boil	descrude abierto
med.	oriental boil	botón de Oriente
med.	oriental boil	furúnculo oriental
med.	oriental boil	úlcera de Bagdad
earth.sc., mech.eng.	peak nucleate boiling heat flux	flujo máximo de la ebullición nucleada
gen.	plates to prevent milk boiling over	placas para evitar que la leche se desborde
industr., construct.	plywood with weather and boil-proof bonding	tablero de encolado resistente a la intemperie y al agua hirviendo
earth.sc., mech.eng.	pool boiling	ebullición libre
industr., construct.	pressure boil	descrudado a presión
chem.	re-boiling	recocción
chem.	reflux boiling	ebullición del reflujo
pack.	resistance to boiling	resistencia a la ebullición
industr., construct.	roll boiling	desaprestado al vapor
industr., construct.	roll boiling	delustrado al vapor
earth.sc.	saturated boiling	ebullición volúmica
med.	shoe boil	higroma del codo
environ.	sludge boil	movimiento ascensional de lodos
environ.	sludge boil	ascenso de lodos
industr., construct.	stable to boiling	estable a la ebullición
earth.sc.	subcooled boiling	ebullición subenfriada
earth.sc.	subcooled boiling	ebullición localizada
gen.	The water is boiling	El agua está hirviendo
earth.sc.	transition boiling	ebullición inestable
chem.	true boiling-point curve	curva de puntos de ebullición reales
tech.	tunnel oven for boiling and drying	horno túnel para cocción y secaje
agric.	vacuum boiling and crystallizing pan	cocedor al vacío
agric.	vacuum boiling and crystallizing pan	aparato para la cocción y la cristalización
agric.	vessel for boiling the hop decoction with the wort	caldera de lupulización
sugar.	white boiling	cocción para obtener azúcar
med.	Yemen boil	leishmaniosis cutánea
med.	Yemen boil	botón de Oriente