| Subject | English | Spanish |
| patents. | act as member of the Board of Appeals | obrar en calidad de miembro de la Sala de Apelación |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | Comisión de Recursos |
| gen. | Appeal Board of the European Defence Agency | Comisión de Recursos de la Agencia Europea de Defensa |
| law | appeal remitted to the Board of Appeal | recurso remitido a la sala de recurso |
| patents. | appeal to the board of arbitration | someter al tribunal arbitral |
| gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Comisión de Recursos del Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea |
| gen. | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Comisión de Recursos |
| law, tax. | Appeals Committee of the National Board of Customs | Comité de Apelación del Consejo Nacional de Aduanas |
| patents. | base the new decision upon judgement of the board of appeal | basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelación |
| gen. | Board of Appeal | sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos |
| environ., chem. | Board of Appeal | Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
| transp., avia. | Board of Appeal | sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| gen. | Board of Appeal | sala de recursos |
| gen. | Board of Appeal | Sala de Recurso |
| gen. | Board of Appeal | sala de recurso de la OAMI |
| gen. | Board of Appeal | sala de recurso |
| transp., avia. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | sala de recursos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea |
| gen. | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency | sala de recursos |
| environ., chem. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Sala de Recurso de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas |
| gen. | Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Sala de Recurso |
| law, patents. | Board of Appeal of the European Patent Office | Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | sala de recurso |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos |
| gen. | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs | sala de recurso de la OAMI |
| patents. | board of appeals | comisión de apelación |
| patents. | Board of Appeals | Sala de Apelación |
| h.rghts.act., social.sc. | Board of Immigration Appeals | Consejo de Recursos de Inmigración |
| patents. | chairman of the Board of Appeal | presidente de la sala de recurso |
| law | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal | Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las Salas de Recurso |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior marcas, diseños y modelos |
| industr. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market | Comité para asuntos relativos a las tasas, a las reglas de ejecución y al procedimiento de las salas de recurso de la Oficina de armonización del mercado interior |
| law | department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal | instancia vinculada por los motivos de la sala de recurso |
| patents. | Enlarged Board of Appeal | gran cámara de recurso establecida por el Convenio sobre la patente europea |
| law, patents. | EPO Board of Appeal | Cámara de Recursos de la Oficina Europea de Patentes |
| law | in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions | los miembros de las Salas de Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna |
| law | independence of the members of the Boards of Appeal | independencia de los miembros de las Salas de Recurso |
| law | independence of the members of the Boards of Appeal | independencia de los miembros de las salas de recurso |
| gen. | OHIM Board of Appeal | sala de recurso |
| gen. | OHIM Board of Appeal | sala de recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior Marcas, Dibujos y Modelos |
| gen. | OHIM Board of Appeal | sala de recurso de la OAMI |
| law | remittal of the case to the Board of Appeal | remisión del caso a la sala de recurso |
| law | rules of procedure of the Boards of Appeal | reglamento de procedimiento de las salas de recurso |
| law | the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit | el recurso deberá remitirse inmediatamente a la Sala de Recurso, sin pronunciamiento sobre el fondo |
| law | the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed | la Sala de Recurso ejercerá las competencias de la instancia que dictó la resolución impugnada |
| law | the chairmen of the Boards of Appeal | los Presidentes de las Salas de Recurso |
| law | the decisions of the Boards of Appeal | las resoluciones de las Salas de Recurso |
| law | the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality | los miembros de una Sala de Recurso podrán ser recusados por infundir sospechas de parcialidad |
| law | the rules of procedure of the Boards of Appeal | el reglamento de procedimiento de las Salas de Recurso |