Terms containing Block

Subject	English	Spanish
med.	abrupt block of thoughts	bloqueo del pensamiento
el.	added block probability	probabilidad de bloques añadidos
agric., chem.	agar-block test	ensayo sobre agar
math.	annual block maximum method	método de máximos anuales
math.	annual block maximum method	tramo anual método de máxima
commun., transp.	automatic block installation	instalación de bloqueo automático
agric.	automatic block making machine	prensa automática de tiestos de tierra
commun., transp.	automatic block signal	señal de bloqueo automático
commun., transp.	automatic block signal system	señalización automática por cantones
transp., el.	automatic block with axle counters	bloqueo automático de contador de ejes
transp., el.	automatic block with track circuits	bloqueo automático de circuitos de vía
transp.	automatic electric block system	bloqueo eléctrico automático
stat.	balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos equilibrados
stat.	balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos compensados
stat.	balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos balanceados
comp., MS	Basic Block List	Lista de bloques básica (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes)
automat.	block access	transferencia en bloque
commun., IT	block-acknowledged counter	contador de bloques de los que se ha acusado recibo
automat.	block address	dirección en bloque
rem.sens.	block adjustment	compensación de bloques
commun., IT	block adjustment	ajuste de bloques
mil., arm.veh.	block and pulley	cuadernal
mil., arm.veh.	block and pulley	aparejo de poleas
tech.	block and pulley	garrucha
tech.	block and tackle	garrucha
tech.	block and tackle	cuadernal
agric., mech.eng.	block and tackle	polea
forestr.	block and tackle	bloqueo de poleas
tech.	block and tackle	aparejo de poleas
automat.	block angle	bloque con cara inclinada
tech.	block-away desinsection	desinsectación en vuelo
pest.contr.	block bait	cebo en bloques
health.	block binding	bloqueo de la fijación
comp., MS	block blob	blob en bloques (A blob comprised of blocks, each of which is identified by a block ID)
book.bind.	block book	libro xilografico
pack.	block-bottom bag	saco de fondo cruzado (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
mater.sc.	block-bottom bag	saco de fondo cruzado
mater.sc.	block-bottom bag	bolsa de fondo cruzado
pack.	block-bottom bag	bolsa de fondo cruzado (sin pliegues laterales; que forma un fondo rectangular o cuadrado al ser plegado y al llenarse)
mater.sc.	block-bottom sack	saco de fondo cruzado
pack.	block-bottom sack	saco de fondo cruzado (forming the bottom by crosswise folding of a tube end, que forma el fondo por plegado en cruz al final de un tubo)
comp., MS	Block button	botón Bloquear (Button located in the Inbox and other folders. Allows users to prevent unwanted e-mail messages from arriving)
industr., construct.	block calendar	bloque de calendario
weap.	block carrier	portacierre
hobby, agric.	block carrier	gabarra portabloques
tech.	block cast cylinders	fundición enteriza de cilindros
tech.	block cast cylinders	monobloque
tech.	block cast cylinders	cilindros en bloque
coal.	block caving	hundimiento en bloque
coal.	block caving	bloques hundidos
tech.	block chain	calas de cojinetes
tech.	block chain	cadena de rodillos
tech.	block chain	cadena articulada como la que se usa en las bicicletas
IT	block chaining	encripción progresiva
IT	block check	control de redundancia longitudinal
commun.	block check	comprobación de bloques
IT	block check	verificación de paridad longitudinal
telegr.	block check	control por bloques
IT, tech.	block check	control por bloque
commun.	block check character	carácter de comprobación de bloque
commun., transp.	block check sequence	secuencia de verificación de bloques
comp., MS	block cipher	cifrado de bloques (A cipher algorithm that encrypts data in discrete units (called blocks), rather than as a continuous stream of bits. The most common block size is 64 bits. For example, DES is a block cipher)
IT	block cipher methods	métodos de cifrado en bloque
IT	block ciphering	cifrado de bloque
construct.	block clearance	eliminación de edificaciones extrañas
commun.	block code	código bloque
IT	block code	código de bloques
health.	block collimator	diafragma absorbente
commun., IT	block-completed counter	contador de bloques completos
hobby, transp.	block construction	construcción al hilo
commun.	block control signal	señal de control de bloque
polym.	block copolymer	copolímero de bloque
chem.	block copolymer	copolímero bloque
chem.	block copolymerisation	copolimerización en bloque
environ., agric.	block cotton soil	suelo negro de algodón
environ., agric.	block cotton soil	suelo tropical negro
environ., agric., engl.	block cotton soil	regur
commun.	block count	cómputo de bloques
construct.	block cracking	agrietamiento en bloques
comp., MS	block cursor	cursor de bloque (A cursor with a rowset size greater than 1)
hobby, transp., avia.	block cut	corte al hilo
comp., MS	Block Cycle	Ciclo de bloques (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow)
IT	block cypher methods	métodos de cifrado en bloque
IT	block cyphering	cifrado de bloque
el.	block decoding scheme	sistema de decodificación de códigos bloque
stat.	block demonstration	demonstración en bloques
el.	block descriptor word	palabra del descriptor de bloques
stat.	block design	diseño en bloques
comp., MS	block diagram	diagrama de bloques (A type of diagram with block and raised block shapes used to brainstorm, plan, and communicate)
tech.	block diagram	diagrama de cuadros
stat.	block diagram	diagrama sinóptico
stat.	block diagram	diagrama de bloqueo
math.	block diagram	diagrama de bloques
meas.inst.	block diagram	ordinograma
automat.	block diagram	esquema en bloque
life.sc.	block-diagram	esquema funcional
el.	block diagram	diagrama funcional
IT	block diagram	esquema funcional
el.	block diagram	diagrama bloque
life.sc.	block-diagram	diagrama esquemático
tech.	block diagram	diagrama de conjunto
commun., IT	block diagram of transmitter and receiver	diagrama de bloques del transmisor y el receptor
comp., MS	block diagram with perspective	diagrama de bloques con perspectiva (A type of block diagram that contains 3-D geometric shapes, directional lines, and a vanishing point for changing depth and perspective. Use for functional decomposition, hierarchical, and data structure diagrams)
chem.	block diagramm	esquema funcional
med.	block dissociation	disociación por interferencia con el ritmo nodal
el.	block down converter	amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido
immigr., tech.	block drawing	dibujo de ejecución
commun.	Block Edge Mask	máscara de borde de bloque
IT	block encipherment	cifrado de bloque
el.	block error probability	probabilidad de error en los bloques
el.	block error rate	tasa de error en los bloques
el.	block error rate	tasa de errores de bloque
el.	block error rate	tasa de bloques erróneos
telegr.	block error ratio	tasa de errores sobre los bloques
IT	block exclusive control	protección de bloque
law, fin.	block exemption	exención por categorías
law, fin.	block exemption	exención por categoría
commer.	block exemption regulation	reglamento que otorga una exención por categoriá
law, commer.	block exemption regulation	reglamento de exención por categorías
stat.	block factor	factor bloque
med.	block fibres	daño de las fibras
econ., fin.	block floating	flotación conjunta
pwr.lines.	block foundation	cimentación monobloque
fin.	to block funds	congelar
fin.	to block funds	bloquear
meas.inst.	block gage	calibre prismático
meas.inst.	block gage	bloquito calibrador
IT, dat.proc.	block gap	separación entre bloques
IT, dat.proc.	block gap	espacio entre bloques
automat.	block gap	distancia entre dos bloques
meas.inst.	block gauge	bloquito calibrador
meas.inst.	block gauge	calibre prismático
earth.sc.	block gauge	bloque patrón longitudinal
soil.	block glide	deslizamiento en bloques
IMF.	block grant	subvención en bloque
IMF.	block grant	subvención global para un fin determinado
IMF.	block grant	subvención para determinadas funciones
fin.	block-grant system	sistema de las donaciones globales
stat.	block group	grupo de bloques
IT	block header	etiqueta de bloque
IT	block header	cabecera de bloque4
gen.	block header	encabezamiento de bloque
stat., IT	block header record	registro de encabezamiento
forestr.	block heater	bloqueo del radiador
commer., energ.ind.	block hours	bloque horario
agric.	block ice	hielo en bloques
agric.	block ice	hielo en barras
med.	"block in the block"	bloqueo en el bloqueo
commun., IT	block indexing	indización por bloques
commun., transp.	block indicator	indicador de bloqueo
forestr.	block inheritance	herencia pleyótropa
commun., mech.eng.	block interlocking system	sistema de enclavamiento de bloqueo
agric., construct.	block irrigation	riego por terrazas
agric., construct.	block irrigation	riego por bancales
agric., construct.	block irrigation	riego por eras
fin.	block issue	emisión en serie
pack.	block justifying device	aparato ajustador de clisés
agric., chem.	block layout	demarcación del lote
IT, tech.	block length	longitud de bloque
IT	block length indicator	indicador de longitud de bloque
commun.	block letter	carácter grotesco
commun.	block letter	carácter dórico
comp., MS	block level backup	copia de seguridad a nivel de bloque (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level)
comp., MS	block-level element	elemento de bloque (An HTML element that, in general, begins a new line. A block-level element may include other block-level elements or inline elements)
comp., MS	block list	lista de bloqueados (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
comp., MS	Block list	Lista de bloqueados (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network)
tech., law, el.	block loading	bloque de carga
polym.	block macromolecule	macromolécula de bloque
gen.	block making plant	material del taller
IT	block mark	marca de bloque
agric.	block method	método de tramo único
stat.	block method	método de bloques
med.	Block method	método de Block
isol.	block mica	bloque de mica
med.	block movement	movimiento en bloqueo
IT	block moving	movimiento de bloques
IT, dat.proc.	block multiplexer	multiplexor de bloques
IT	block-multiplexer channel	canal multiplicado por bloques
IT	block multiplexer channel	canal multiplexor por bloque
IT	block-multiplexor channel	canal multiplicado por bloques
IT, transp., mil., grnd.forc.	block non-occupancy indication	mensaje de vía libre
stat.	block numbering area	área de bloques numerados
IT, transp.	block occupancy indication	mensaje de vía ocupada
coal., met.	block of cake	torta de coque
agric.	block of earth	cepellón
tech.	block of engine	bloque del motor
construct.	block of flats	casa de vecindad
construct.	block of flats	vivienda colectiva
commun., transp.	block of frequencies	bloque de frecuencias
commer., energ.ind.	block of hours	bloque horario
construct.	block of houses	manzana
automat.	block of information	bloque de información
IT	block of instruction	unidad de instrucción
industr., construct., met.	block of lenses	bloque
IT	block of numerical addresses	bloque de direcciones numéricas
IT	block of parameters	bloque de parámetros
hobby, commun.	block of postage stamps	bloque de sellos de correos
hobby, commun.	block of postage stamps	bloque de estampillas de correos
gen.	block of postage stamps	bloque de estampillas postales
fin.	block of shares	paquete accionarial
fin.	block of shares	paquete de acciones
fin.	block of shares	bloque de acciones
comp., MS	block of text	bloque de texto (A segment of text that can be selected and acted upon as a whole in an application)
IT, dat.proc.	block operator	operador de rango
IT	block oriented random access memory	memoria de acceso aleatorio orientada al bloque
IT	block oriented random access memory	memoria BORAM
chem.	block pattern effect	efecto de combinación en bloque
commun., IT	block payload	carga neta del bloque
comp., MS	Block phrase	expresión no autorizada (A custom word or phrase that the administrator sets for the Content Filter agent to prevent e-mail messages that contain specific words or phrases from being delivered to Exchange Server 2007 mailbox users)
environ.	block plan	plan de quema en bloques
construct.	block plan	plano de masas
construct.	block plan	plano de ubicación
construct.	block plan	plan de ubicación
wood.	block plane	cepillo de contrafibra
wood.	block plane	cepillo de bloque garlopín
nat.sc., agric.	block plantation	plantación en cuadros
nat.sc., agric.	block plantation	plantación a marco real
agric.	block planting	plantación por grupos
agric.	block planting	plantación en grupos
agric.	block planting	plantación en bloques
chem.	block polymer	bloque polimero
textile	block polymer	polímero en bloque
mater.sc.	block polymer	copolímero de bloques
polym.	block polymer	polímero de bloque
mater.sc., chem.	block polymer	polímero bloque
health.	block polymeride	bloqueo polimerizado
chem.	block polymerisation	polimerización en bloque
textile	block printing	estampación con moldes
textile	block printing equipment	equipo para estampación con moldes
IT, dat.proc.	block processing	proceso por bloques
comp., MS	Block Programs List	Lista de programas bloqueados (Tab on the User Settings tool used to block a given user from accessing listed programs)
tech.	block punch	punzonadora múltiple
comp., MS	Block Quote	Cita en bloque (" An option that makes it possible for the user to define a quotation by delimiting the left and right margins of a text, the same way HTML "blockquote" tags delimit a long quotation.")
industr., construct., met.	block rake	raya de pulido
industr., construct., chem.	block random mosaic	mosaicos para combinar
IT, dat.proc.	block recalculation	recálculo en bloque
commun.	block received signal	señal de bloque recibido
comp., MS	Block Recognizer	Trazos aprendidos (A version of the character recognizer feature that uses handwriting recognition to convert written shorthand symbols to typed text, and then inserts the text in a location that you can specify)
polit.	block release	licencia de formación
polit.	block release Authorized absence of a trainee from work, with or without pay, to attend courses of related instruction for a number of weeks or months at a stretch each year	licencia de formación (Sistema por el cual la persona en formación es autorizada para ausentarse, conservando o no la remuneración, para seguir cursos de enseñanza complementaria por un perìodo de semanas o meses cada año)
commun., transp.	block repeater	repetidor de bloqueo
stat.	block sampling	muestreo por bloques
industr., construct.	block sander	lijadora de bloque orbital
wood.	block saw	quitar los costeros de los cuatro lados
wood.	block sawing	quitar los costeros de los cuatro lados
industr., construct., mech.eng.	block-sawing	aserrado de trozas
IT, dat.proc.	block scanning	examen por bloques
industr., construct., chem.	block seal test	ensayo de dilatación de soldadura
hobby, transp.	block seam	costura entre paños
IT	block separation	separación de bloques
IT	block separator	separador de bloques
met.	block sequence	soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos
construct.	block shear connector	taco
telegr.	block signal	señal de bloque
commun., transp.	block signal interlocking	enclavamiento de bloqueo
commun., transp.	block signal system	señalización por cantones fijos
commun., transp.	block signal system	señalización por block system
commun., transp.	block signalling	pulsador de bloqueo
commun., transp.	block signalling	botón de bloqueo
IT, tech.	block size	longitud de bloque
IT, earth.sc.	block slave	bloque esclavo
IT	block slave address generator	generador de direcciones de un bloque esclavo
automat.	block sort	clasificación en bloque
IT	block splitting	división en bloques
IT	block splitting	división celular
IT	block splitting	descomposición en bloques
IT	block splitting	descomposición celular
agric.	block stacking	apilado macizo
med.	block staining	coloración del bloqueo
IT	block statement	instrucción bloque
IT, dat.proc.	block structured	estructurado por bloques
IT	block-structured language	lenguaje estructurado por bloques
IT	block sum check	verificación de redundancia longitudinal
el.	block switch	interruptor de anulación de un puesto de bloqueo
IT	block synchronization	sincronización bloqueada
railw., sec.sys.	block signalling system	sistema de bloqueo
meas.inst.	block system	sistema de bloqueo
meas.inst.	block system	sistema de block
agric., construct.	block system	sistema de distribución de agua "block system"
mater.sc., el.	block tariff	tarifa de bloques
mater.sc., el.	block tariff	tarifa con término de potencia
commun., transp.	block telephone	teléfono del bloqueo
tech.	block test	prueba de frenado
tech.	block test	ensayo en el banco de pruebas
tech.	block tin	estaño virgen
tech.	block tin	estaño puro
tech.	block tin	estaño en galápagos
tech.	block tin	estaño común
avia., meas.inst.	block-to-block time	duración del vuelo
fin.	block trade	negociación de grandes partidas
fin.	block trade	transacción de bloques de acciones
fin.	block trade	negociación de bloques de acciones
fin.	block trading	negociación de bloques de acciones
fin.	block trading	negociación de grandes partidas
fin.	block trading	transacción de bloques de acciones
fin.	block-trading market	aplicación de grandes paquetes
fin.	block-trading market	aplicaciones
railw.	block train	tren-bloque
IT, tech.	block transfer	transferencia por bloques
automat.	block transfer	transferencia en bloque
IT	block transfer function	función de transferencia de bloque
IT, earth.sc.	block transfer on a bus	transferencia de bloque a un bus
el.	block transmission	transmisión por bloques
el.	block transmission indicator	indicador de transmisión por bloques
el.	block type fuse holder	soporte de fusible de corriente continua
met.	block welding	soldeo a paso de peregrino por bloques sucesivos
industr., construct., met.	block wheel	cabeza de montura
gen.	block yard plant	material del taller
tech.	body-block test	ensayo con el torso rígido
transp.	box at entry to block section	puesto origen de una sección de bloqueo
transp.	box at entry to block section	puesto origen de bloqueo
transp., mech.eng.	brake-block hanger	biela de colgante de zapata
transp., mech.eng.	brake-block holder	portazapata de freno
transp., mech.eng.	brake block with removable refill	portazapatas con zapata desmontable
construct.	brick/block insulated external cavity wall	muro exterior de ladrillo con aislante
tech.	brush block ring	escobilla del anillo de bloque
fin.	building block approach	enfoque modular
gen.	building-block approach	enfoque modular
gen.	building-block approach	enfoque por etapas
commun., IT	building block principle	modularidad
pack.	building-block system	sistema de construcción por elementos
pack.	building-block system	estructura por elementos desmontables
pack.	building-block system	sistema de ensamblado por elementos
pack.	building block system	construcción f por elementos
IT, dat.proc.	cells block delimiter	delimitador de rango de celdas
IT, dat.proc.	cells block navigator	cursor de selección de celdas
IT, dat.proc.	cells block reference	referencia de rango de celdas
math.	chain block design	diseño en bloques encadenados
ed.	Community Service Block Grant Act	subvención global
tech.	configuration block diagram	diagrama de bloques de la configuración
comp., MS	Continuous Block Process	Bloque continuo (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with minimal Level 1 and Level 2 text)
agric., industr., construct.	core block center	curro
agric., industr., construct.	core block center	bolo
agric., industr., construct.	core block centre	curro
agric., industr., construct.	core block centre	bolo
commun.	cyclic block codes	códigos de bloques cíclicos
transp.	device for effecting manual block for single line	cierre del bloqueo permisivo
chem., el.	double block and bleed system	seccionamiento con dos válvulas y purga
gen.	earth block building	construcción de adobes
gen.	earth block infill	relleno con adobes
gen.	earth block press	prensa de adobes
industr., construct.	end grain wood block floor	solado con tacos de madera
commun., IT	end-of-block signal	señal de término de bloque
commun., IT	end-of-block signal	señal de fin de bloque
telegr.	end-of-block signal	señal de final de bloque
textile	ethoxy propoxy block polymer	polióxido de alquileno
el.	extra block probability	probabilidad de bloques añadidos
industr., construct.	filter block of paper pulp	bloque filtrante de pasta de papel
IT	fixed block length	longitud de bloque fijo
el.	functional-block device	dispositivo bloque funcional
commun.	functional block diagram	esquema de bloques
commun.	functional block diagram	esquema de principio
commun.	functional block diagram	esquema funcional
el.	functional-block diagram	diagrama bloque funcional
commer.	General Block Exemption Regulation	Reglamento general de exención por categorías
med.	Granick block theory of intestinal mucosa	teoría del bloqueo mucoso de Granick
stat., scient.	group divisible incomplete block design	diseño de bloques incompletos divisible en grupos
stat.	group divisible incomplete block design	diseño de bloque incompleto divisible del grupo
construct.	house-block cap	coraza antitermes
stat.	incomplete block design	diseño en bloques incompletos
stat.	incomplete-block design	diseño en bloques incompletos
stat.	incomplete block design	diseño por bloques incompletos
commun.	interleaved block code	código de bloques intercalados
construct.	interlocking block paving	adoquinado autoblocante
commun., transp.	interlocking with the block system	enclavamiento de bloqueo
transp.	intermediate block post	puesto de bloqueo intermedio
commun., transp.	intermediate block signal	señal intermedia de bloqueo
comp., MS	IP Block list	lista de direcciones IP bloqueadas (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization)
comp., MS	IP Block List provider	proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	IP Block List provider configuration	configuración de proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider)
comp., MS	IP Block List provider service	servicio proveedor de listas de direcciones IP bloqueadas (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
stat., scient.	John's cyclic incomplete block designs	diseño cíclico por bloques incompletos de John
stat.	John's cyclic incomplete block designs	diseños de bloque incompleto cíclicos de John
math.	John's cyclic incomplete block designs	diseños de bloque incompleto cìclicos de John
meas.inst.	Joly block photometer	fotómetro de Joly
industr., construct., chem.	L-block separation	separación entre bloques en L
transp.	length of a block section	longitud de un cantón de bloqueo
transp.	length of a block section	intervalo de bloqueo
comp., MS	logical block addressing	direcciones de bloque lógico (A method used with SCSI and IDE disk drives to translate the cylinder, head, and sector specifications of the drive into addresses that can be used by an enhanced BIOS. LBA is used with drives that are larger than 528MB)
commun., IT	loss of block phase	pérdida de fase de un bloque
el.	low noise block downconverter	amplificador/convertidor en bloque de bajo ruido
commun., IT	manual block signal system	bloqueo telefónico
forestr.	masonry block kiln	horno de mampostería
industr., construct.	memorandum block incorporating a calendar	bloque memorando con calendario
commun.	mount a block on wood	montar un clisé sobre madera
el.	multi-block acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de multibloque
el.	multi-block monitoring signal	señal de supervisión de multibloque
el.	multi-block synchronisation signal unit	unidad de señalización de sincronización de multibloque
el.	multi-block synchronization signal unit	unidad de señalización de sincronización de multibloque
commun., transp.	multiple block signalling	sistema de señalización de cantones múltiples
commun., transp.	multiple-aspect block signal	señal de bloqueo múltiple
dril.	multi-sheave block and tackle system	polipasto de múltiples poleas
IT	n-bit block cipher algorithm	algoritmo de cifrado de bloques de n-bit
stat., scient.	nested balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos equilibrados y anidados
math.	nested balanced incomplete block design	diseño de bloque incompleto equilibrado jerarquizado
commun.	network block transfer	transferencia de bloques en red
wood.	notched block-shear	corte en bloque con entalladura
construct.	office block complex	edificio destinado a oficinas
transp., avia.	on-block time	hora en calzos
gen.	paging block periodicity	periodicidad de bloques de búsqueda
IT, dat.proc.	parallel columns with block protect	columnas paralelas con protección de bloques
commun.	parameter block introduction sequence	secuencia de introducción de bloque de parámetros
IT	parameter block separator	separador de bloque de parámetros
stat.	partially balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos parcialmente balanceados
stat.	partially balanced incomplete block design	diseño por bloques incompletos parcialmente compensados
math.	partially balanced incomplete block design	bloque incompleto parcialmente contrabalanceado
stat., scient.	partially balanced linked block design	diseño en bloques vinculados parcialmente equilibrado
math.	partially balanced linked block design	diseño parcialmente equilibrado del bloque vinculado
stat., scient.	partially linked block design	diseño en bloques parcialmente vinculados
math.	partially linked block design	parcialmente diseño del bloque vinculado
forestr.	periodic block method	corta periódica por tramos permanentes
IT	pixel block transfer	transferencia de bloques de pixels
law	please do not block doorway thank you	no obstruir la entrada. gracias.
transp., mech.eng.	plummer block bearing	cojinete
transp., mech.eng.	plummer block seating	polines
agric.	pneumatic multiple soil block press	prensa neumática de tiestos
commun.	prepared wood block for the manufacture of wood-cuts	plancha de madera preparada para xilografía
stat.	randomised complete block design	diseño de un factor completamente aleatorio
stat.	randomised complete block design	diseño de grupos aleatorios
stat.	randomised complete-block design	diseño en bloques al azar
stat.	randomised complete-block design	bloques aleatorios
stat.	randomized block design	diseño de bloques aleatorios
stat.	randomized block design	diseño por bloques aleatorizados
stat.	randomized block factorial design	diseño factorial en bloques aleatorizados
stat.	randomized complete-block design	diseño en bloques al azar
stat.	randomized complete-block design	bloques aleatorios
stat.	randomized complete block design	diseño completamente aleatorizado
comp., MS	real-time block list	lista de bloqueo en tiempo real (A dynamic list that is maintained inside an organization or by a remote third-party organization that contains a list of known unsolicited e-mail sources. The receiving mail server may refuse connections from addresses that are on a RBL)
comp., MS	real-time block list service	servicios de listas de bloqueo en tiempo real (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past)
comp., MS	Recipient Block list	lista de destinatarios bloqueados (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted)
reliabil.	recovery block scheme	esquema de bloques de recuperación
stat.	regular group divisible incomplete block deign	diseño en bloques incompletos regular divisible en grupos
stat.	regular group divisible incomplete block design	diseño regular grupo de bloques incompletos divisible
reliabil.	reliability block diagram	diagrama de bloques de fiabilidad
stat.	resolvable balanced incomplete block design	diseño equilibrado en bloques incompletos resoluble
math.	resolvable balanced incomplete block design	diseño equilibrado en blocs incompletos resoluble
forestr.	revocable periodic block method	corta periódica por tramos variables
milk.	rindless block of cheese	bloque sin costra
gen.	rod block monitor	monitor del bloque de barras
chem.	round block for gear wheel manufacture	cilindro acanalado para tallar ruedas dentadas
transp., mech.eng.	rubber-block grouser	zapata de caucho
transp., mech.eng.	rubber-block grouser	zapata de goma
med.	sacrum block of the pelvis	bloque del sacro de la pelvis
med.	saddle block anaesthesia	anestesia en silla de montar
med.	saddle block anesthesia	anestesia en siila de montar
med.	saddle block anesthesia	anestesia en silla de montar
industr., construct.	scoop block last	horma a cuña
stat.	second block factor	segundo factor bloque
agric.	selfpropelled soil block machine	moldeadora autopropulsada de cepellones
agric.	selfpropelled soil block planter	plantadora automotriz para tiestos de tierra
IT, dat.proc.	side-by-side columns with block protect	columnas paralelas con protección de bloques
agric.	silage block cutter	cortadora de ensilado en bloques
agric.	silage cutter,block cutter + lift fork	desensilador de cuchilla, corta-bloques + horca
el.	simplified block diagram	diagrama de bloques simplificado
stat.	single-linked block design	planeo de bloques con un solo tratamiento en común
math.	singly linked block design	planeo de bloques con un solo tratamiento en común
agric.	soil block laying mechanism	distribuidor de plantas con cepellón
agric.	soil block laying mechanism	distribuidor de macetitas con planta
agric., tech.	soil block press	prensa de bloques de compost
agric., tech.	soil block press	prensa de capellones de mantillo
agric., tech.	soil block press	formadora de cepellón
agric., tech.	soil-block pressing machine	prensa de bloques de compost
agric., tech.	soil-block pressing machine	prensa de capellones de mantillo
agric., tech.	soil-block pressing machine	formadora de cepellón
agric., chem.	soil-block test	ensayo en tierra
stat.	split-block design	diseño por bloques subdivididos
construct.	split-faced block wall	almohadillado
telegr.	start-of-block signal	señal de comienzo de bloque
el.	start-of-block signal	señal de principio de bloque
chem.	styrene-butadiene block copolymer	copolímero en bloque de estireno-butadieno
construct.	submerged block formwork	encofrado sumergido tipo molde
stat.	symmetrical unequal block arrangement	disposición equilibrada de bloques desiguales
math.	symmetrical unequal block arrangement	disposición simétrica bloques desiguales
IT, el.	tag-block protector	protector de regleta
IT, el.	tag-block support	soporte de regleta
IT, dat.proc.	text block delimiter	delimitador de bloques de texto
gen.	transport block set	conjunto de la unidad de datos del protocolo de control de acceso al medio
gen.	transport block set	conjunto del PDU del MAC
gen.	transport block set	conjunto del bloque de transporte
gen.	transport block set size	tamaño del conjunto del bloque de transporte
gen.	transport block size	tamaño del bloque de transporte
stat.	triangular multiply linked block design	diseño en bloque de enlace múltiple triangular
math.	triangular multiply linked block design	triangulares se multiplican vinculados diseño de bloques
transp.	twin-block concrete sleeper	traviesa mixta de acero y hormigón
transp.	twin-block concrete sleeper	traviesa de dos bloques de hormigón
transp.	twin-block concrete sleeper	traviesa de dos bloques
chem., el.	two-part block tariff	tarifa binomia
tech.	umbilical block hook	motón umbilical con gancho
fin.	umbrella block-exemption	exención por categorías amplia
transp., construct.	underwater block setting	colocación de bloques
el.	undetected block error rate	tasa de bloques erróneos no detectados
agric.	urethan block substratum	sustrato de uretano en bloque
agric.	urethan block substratum	substrato de uretano en bloque
tech.	v block jig	guía V
comp., MS	Vertical Block List	Lista vertical de bloques (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points)
meas.inst.	wax-block photometer	fotómetro de Joly
automat.	wax block photometer	fotómetro de Joly
agric., food.ind.	whey in block form	suero de leche en bloque
cultur.	wood-block engraver	xilógrafo
commun.	wood-block printing	xilografía