| Subject | English | Spanish |
| life.sc., agric., food.ind. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos obtenidos por medios Biotecnológicos |
| med. | advisory body on the ethics of biotechnology | grupo asesor de ética de la biotecnología |
| org.name. | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas | Curso práctico regional sobre la aplicación de la biotecnología para la producción en zonas áridas |
| org.name. | African Seed and Biotechnology Programme | Programa de semillas y biotecnología para África |
| org.name. | African Seeds and Biotechnology Programme | Programa de semillas y biotecnología para África |
| environ. | agricultural biotechnology | biotecnología agrícola |
| org.name. | Agricultural Biotechnology International Conference | Conferencia Internacional sobre la Agricultura Biotecnológica |
| org.name. | Agriculture Biotechnology Support Project | Proyecto de apoyo a la biotecnología agrícola |
| agric. | agro-biotechnology | agrobiotecnología |
| org.name. | Asian Maize Biotechnology Network | Red asiática de biotecnología del maíz |
| UN | basic guidelines on safety in biotechnology | directrices básicas sobre la seguridad de la biotecnologìa |
| org.name. | Bioinformatics Network on Biotechnology and Biodiversity | Red bioinformática sobre biotecnología y diversidad biológica |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | Programa de acción sobre biotecnología |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | programa de acción el el ámbito de la biotecnología |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| mater.sc. | Biotechnology and Finance Forum | Foro de biotecnología y finanzas |
| biotechn. | biotechnology application for agriculture | aplicación de la biotecnología para la agricultura |
| biotechn. | biotechnology applications | aplicaciones de la biotecnología |
| org.name. | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry | Aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal |
| gen. | biotechnology drug | biofármaco |
| gen. | biotechnology drug | medicamento biotecnológico |
| life.sc. | biotechnology industrial platform | plataforma industrial de biotecnología |
| org.name. | Biotechnology Industry Organization | Organización de la Industria Biotecnológica |
| org.name. | Biotechnology Laboratory | Laboratorio de Biotecnología Agrícola de la FAO y el OIEA |
| ed. | biotechnology laboratory technician | técnico de laboratorio de biotecnologìa |
| health., nat.sc. | Biotechnology/Pharmacy Working Party | grupo de trabajo sobre biotecnología y farmacia |
| health., nat.sc. | Biotechnology/Pharmacy Working Party | grupo de trabajo Biotecnología/Farmacia |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desarrollo y el crecimiento en Europa |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| genet. | biotechnology transfer | transferencia de biotecnología |
| mater.sc. | Biotechnology Working Party | grupo de trabajo de biotecnología |
| org.name. | Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado |
| med. | Centre for Biotechnology Research | centro de investigación biotecnológica |
| org.name. | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993 |
| health., nat.sc. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | Unidad de concertación para la biotecnología en Europa |
| gen. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | unidad de concertación para la biotecnología en Europa |
| fin., med. | database of publicly funded biotechnology projects | base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública |
| org.name. | Developing Country Biotechnology Profiles | Biotecnologías en los Países en Desarrollo |
| org.name. | Developing Country Biotechnology Profiles | Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro Biosafe |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Electronic Forum on Biotechnology in Food and Agriculture | Foro electrónico sobre la biotecnología en la alimentación y la agricultura |
| environ. | environmental biotechnology | biotecnología del medio ambiente |
| genet. | environmentally safe management of biotechnology | gestión de la biotecnología respetuosa con el medio ambiente |
| genet. | environmentally safe management of biotechnology | gestión de la biotecnología inocua para el medio ambiente |
| med. | European biotechnology information service | servicio europeo de información sobre la biotecnología |
| R&D. | European biotechnology monitoring centre | Observatorio Europeo de la Biotecnología |
| nat.sc. | European Biotechnology Node for Interaction with China | Polo europeo de interacción con China en materia de biotecnología |
| med. | European convention on biomedicine and human biotechnology | Convención europea sobre biomedicina y biotecnología humana |
| org.name. | European Federation of Biotechnology | Federación Europea de Biotecnología |
| mater.sc. | European Initiative for Biotechnology Education | Iniciativa Europea para la Formación en Biotecnología |
| org.name. | Expert Consultation on Biotechnology in Pest Management | Consulta de expertos sobre biotecnología en el manejo de plagas |
| org.name. | Expert Consultation on FAO Programme on Plant Biotechnology | Consulta de expertos sobre el Programa de la FAO en materia de biotecnología vegetal |
| org.name. | Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| org.name. | Expert Consultation on Private Sector Biotechnology Transfer | Consulta de expertos sobre transferencia de biotecnologías del sector privado |
| org.name. | Expert Consultation on the Application of Biotechnology in Livestock Production and Health in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la aplicación de la biotecnología en la producción pecuaria y la sanidad animal en los países en desarrollo |
| org.name. | FAO/IAEA Agricultural Biotechnology Laboratory | Laboratorio de Biotecnología Agrícola de la FAO y el OIEA |
| org.name. | FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology Laboratory | Laboratorio de Biotecnología Agrícola de la FAO y el OIEA |
| gen. | feed biotechnology | biotecnológica de alimentos |
| org.name. | Forum on Biotechnology | Foro global de biotecnología |
| org.name. | Global Biotechnology Forum | Foro global de biotecnología |
| UN | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Consultas internacionales de expertos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnologìa |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología |
| environ. | health-related biotechnology | biotecnología relativa a la salud |
| environ. | health-related biotechnology Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc. | biotecnología relativa a la salud |
| UN | Informal Working Group on Safety in Biotechnology | Grupo de Trabajo Oficioso sobre la seguridad de la biotecnología |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Biotechnology | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Biotecnología |
| org.name. | Internal Coordination Group for Biotechnology | Grupo interno de coordinación para la biotecnología |
| org.name. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | CIIGB |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología |
| org.name. | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods | Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos |
| UN | International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology | Simposio internacional sobre la determinación de riesgos relacionados con la biotecnología |
| org.name. | International Symposium on Risk Impacts of Applied Biotechnology | Simposio internacional sobre la determinación de riesgos relacionados con la biotecnología |
| org.name. | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnología |
| UN | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Directrices técnicas internacionales relativas a la seguridad de la biotecnología |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology | Programa conjunto FAO/OIEA sobre sobre aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Alergenicidad de los Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Biotecnología e Inocuidad de los Alimentos |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| health., nat.sc. | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology | Comité de gestión COST 89 - desarrollo de una vacuna contra la coxidiosis por vía biotecnológica |
| med. | molecular biotechnology | biotecnología molecular |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología |
| nat.sc. | nano-biotechnology | nanobiotecnología |
| nat.sc. | National Centre of Biotechnology | Centro Nacional de Biotecnología |
| org.name. | Network on Animal Biotechnology | Red sobre la biotecnología animal |
| food.ind., R&D. | OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology | Grupo sobre armonización de la supervisión normativa de la biotecnología |
| org.name. | Operational Guidelines on the Donation of Foods Derived from Biotechnology | Directrices operacionales sobre la donación de alimentos derivados de la biotecnología |
| med. | organism produced by biotechnology | organismo biotecnologico |
| nat.sc., agric. | patent in the biotechnology field | patente en el sector de la biotecnología |
| health. | plant biotechnology | biotecnología vegetal |
| org.name. | Programme on Plant Biotechnology | Programa en materia de biotecnología vegetal |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | Programa de acción sobre biotecnología |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | programa de acción el el ámbito de la biotecnología |
| mater.sc. | Sector for Biotechnology and Biological Products Part A | Sector de Productos Biotecnológicos y Productos Biológicos Parte A |
| pharma. | Sector for Biotechnology Products Part A | Sector de Productos biotecnológicos Parte A |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
| UN | Sub-Working Group on Biotechnology | Subgrupo de trabajo sobre biotecnología |
| nat.sc. | T project on animal cell biotechnology | Proyecto "T" sobre "Biotecnología de las células animales" |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | REDBIO |
| nat.sc., agric. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | REDBIO |
| org.name. | Training Course on Animal Health Biotechnology | Curso de capacitación en biotecnología de la sanidad animal |
| biotechn. | tried and tested biotechnology | biotecnología probada y comprobada |
| org.name. | Working Group on Biotechnology Safety | Grupo de Trabajo sobre Seguridad de la Biotecnología |
| UN | Working Group on Biotechnology Safety | Grupo de Trabajo ONUDI/OMS/PNUMA sobre seguridad de la biotecnología |
| org.name. | Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology | Grupo de Trabajo sobre Armonización de la Vigilancia Normativa en materia de Biotecnología |
| nat.sc. | Working Party for Biotechnology | grupo de trabajo sobre biotecnología |
| org.name. | Working Party on Biotechnology | Grupo de Trabajo sobre Biotecnología |