| Subject | English | Spanish |
| life.sc., agric., food.ind. | Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology | Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos obtenidos por medios Biotecnológicos |
| med. | advisory body on the ethics of biotechnology | grupo asesor de ética de la biotecnología |
| org.name. | African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas | Curso práctico regional sobre la aplicación de la biotecnología para la producción en zonas áridas |
| org.name. | African Seed and Biotechnology Programme | Programa de semillas y biotecnología para África |
| org.name. | African Seeds and Biotechnology Programme | Programa de semillas y biotecnología para África |
| environ. | agricultural biotechnology | biotecnología agrícola |
| org.name. | Agricultural Biotechnology International Conference | Conferencia Internacional sobre la Agricultura Biotecnológica |
| org.name. | Agriculture Biotechnology Support Project | Proyecto de apoyo a la biotecnología agrícola |
| agric. | agro-biotechnology | agrobiotecnología |
| horticult. | appropriate biotechnologies | biotecnologías apropriadas |
| org.name. | Asian Maize Biotechnology Network | Red asiática de biotecnología del maíz |
| UN | basic guidelines on safety in biotechnology | directrices básicas sobre la seguridad de la biotecnologìa |
| org.name. | Bioinformatics Network on Biotechnology and Biodiversity | Red bioinformática sobre biotecnología y diversidad biológica |
| org.name. | Biotechnologies in Developing Countries | Biotecnologías en los Países en Desarrollo |
| org.name. | Biotechnologies in Developing Countries | Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | Programa de acción sobre biotecnología |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | programa de acción el el ámbito de la biotecnología |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| mater.sc. | Biotechnology and Finance Forum | Foro de biotecnología y finanzas |
| biotechn. | biotechnology application for agriculture | aplicación de la biotecnología para la agricultura |
| biotechn. | biotechnology applications | aplicaciones de la biotecnología |
| org.name. | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry | Aplicaciones de la biotecnología en la agricultura, la pesca y la actividad forestal |
| gen. | biotechnology drug | biofármaco |
| gen. | biotechnology drug | medicamento biotecnológico |
| life.sc. | biotechnology industrial platform | plataforma industrial de biotecnología |
| org.name. | Biotechnology Industry Organization | Organización de la Industria Biotecnológica |
| org.name. | Biotechnology Laboratory | Laboratorio de Biotecnología Agrícola de la FAO y el OIEA |
| ed. | biotechnology laboratory technician | técnico de laboratorio de biotecnologìa |
| health., nat.sc. | Biotechnology/Pharmacy Working Party | grupo de trabajo sobre biotecnología y farmacia |
| health., nat.sc. | Biotechnology/Pharmacy Working Party | grupo de trabajo Biotecnología/Farmacia |
| nat.sc. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | Investigación en biotecnología para fomentar la innovación, el desarrollo y el crecimiento en Europa |
| med., life.sc. | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| genet. | biotechnology transfer | transferencia de biotecnología |
| mater.sc. | Biotechnology Working Party | grupo de trabajo de biotecnología |
| org.name. | Building Capacity for Biotechnology, Food Quality and Safety and Phyto- and Zoosanitary Standards - An Integrated Programme | Creación de capacidad en materia de biotecnología, calidad e inocuidad de los alimentos y normas fitosanitarias y zoosanitarias Programa integrado |
| med. | Centre for Biotechnology Research | centro de investigación biotecnológica |
| org.name. | Codex ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from Biotechnology | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos |
| nat.sc. | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge | Comité consultivo para el programa de biotecnología Bridge 1990-1993 |
| health., nat.sc. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | Unidad de concertación para la biotecnología en Europa |
| gen. | Concertation Unit for Biotechnology in Europe | unidad de concertación para la biotecnología en Europa |
| fin., med. | database of publicly funded biotechnology projects | base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública |
| org.name. | Developing Country Biotechnology Profiles | Biotecnologías en los Países en Desarrollo |
| org.name. | Developing Country Biotechnology Profiles | Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro Biosafe |
| gen. | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations | Centro de Documentación sobre la Seguridad y las Normativas sobre Biotecnología |
| org.name. | Draft Code of Conduct for Biotechnology as it Relates to Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Proyecto de Código de conducta sobre la biotecnología en relación con los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| org.name. | Electronic Forum on Biotechnology in Food and Agriculture | Foro electrónico sobre la biotecnología en la alimentación y la agricultura |
| environ. | environmental biotechnology | biotecnología del medio ambiente |
| genet. | environmentally safe management of biotechnology | gestión de la biotecnología respetuosa con el medio ambiente |
| genet. | environmentally safe management of biotechnology | gestión de la biotecnología inocua para el medio ambiente |
| med. | European biotechnology information service | servicio europeo de información sobre la biotecnología |
| R&D. | European biotechnology monitoring centre | Observatorio Europeo de la Biotecnología |
| nat.sc. | European Biotechnology Node for Interaction with China | Polo europeo de interacción con China en materia de biotecnología |
| med. | European convention on biomedicine and human biotechnology | Convención europea sobre biomedicina y biotecnología humana |
| org.name. | European Federation of Biotechnology | Federación Europea de Biotecnología |
| mater.sc. | European Initiative for Biotechnology Education | Iniciativa Europea para la Formación en Biotecnología |
| org.name. | Expert Consultation on Biotechnology in Pest Management | Consulta de expertos sobre biotecnología en el manejo de plagas |
| org.name. | Expert Consultation on FAO Programme on Plant Biotechnology | Consulta de expertos sobre el Programa de la FAO en materia de biotecnología vegetal |
| org.name. | Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| org.name. | Expert Consultation on Private Sector Biotechnology Transfer | Consulta de expertos sobre transferencia de biotecnologías del sector privado |
| org.name. | Expert Consultation on the Application of Biotechnology in Livestock Production and Health in Developing Countries | Consulta de expertos sobre la aplicación de la biotecnología en la producción pecuaria y la sanidad animal en los países en desarrollo |
| org.name. | FAO/IAEA Agricultural Biotechnology Laboratory | Laboratorio de Biotecnología Agrícola de la FAO y el OIEA |
| org.name. | FAO/IAEA Agriculture and Biotechnology Laboratory | Laboratorio de Biotecnología Agrícola de la FAO y el OIEA |
| gen. | feed biotechnology | biotecnológica de alimentos |
| org.name. | Forum on Biotechnology | Foro global de biotecnología |
| org.name. | Global Biotechnology Forum | Foro global de biotecnología |
| UN | Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Consultas internacionales de expertos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnologìa |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología |
| environ. | health-related biotechnology | biotecnología relativa a la salud |
| environ. | health-related biotechnology Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc. | biotecnología relativa a la salud |
| UN | Informal Working Group on Safety in Biotechnology | Grupo de Trabajo Oficioso sobre la seguridad de la biotecnología |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Biotechnology | Grupo de Trabajo Interdepartamental sobre Biotecnología |
| org.name. | Internal Coordination Group for Biotechnology | Grupo interno de coordinación para la biotecnología |
| org.name. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | CIIGB |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología |
| org.name. | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods | Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos |
| UN | International Symposium on Risk Assessment in Biotechnology | Simposio internacional sobre la determinación de riesgos relacionados con la biotecnología |
| org.name. | International Symposium on Risk Impacts of Applied Biotechnology | Simposio internacional sobre la determinación de riesgos relacionados con la biotecnología |
| org.name. | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnología |
| UN | International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology | Directrices técnicas internacionales relativas a la seguridad de la biotecnología |
| org.name. | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology | Programa conjunto FAO/OIEA sobre sobre aplicaciones agrícolas de los isótopos y la biotecnología |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Alergenicidad de los Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Biotechnology and Food Safety | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Biotecnología e Inocuidad de los Alimentos |
| org.name. | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Foods derived from Biotechnology | Consulta de Expertos FAO/OMS sobre Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos |
| health., nat.sc. | Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology | Comité de gestión COST 89 - desarrollo de una vacuna contra la coxidiosis por vía biotecnológica |
| med. | molecular biotechnology | biotecnología molecular |
| agric., R&D. | Multiannual Programme 1988 to 1993 for Biotechnology-based Agro-industrial Research and Technology Development | Programa agroindustrial plurianual de investigación y desarrollo tecnológico basados en la biotecnología |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología |
| nat.sc. | nano-biotechnology | nanobiotecnología |
| nat.sc. | National Centre of Biotechnology | Centro Nacional de Biotecnología |
| org.name. | Network on Animal Biotechnology | Red sobre la biotecnología animal |
| food.ind., R&D. | OECD Working Group on the Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology | Grupo sobre armonización de la supervisión normativa de la biotecnología |
| org.name. | Operational Guidelines on the Donation of Foods Derived from Biotechnology | Directrices operacionales sobre la donación de alimentos derivados de la biotecnología |
| med. | organism produced by biotechnology | organismo biotecnologico |
| nat.sc., agric. | patent in the biotechnology field | patente en el sector de la biotecnología |
| health. | plant biotechnology | biotecnología vegetal |
| org.name. | Programme on Plant Biotechnology | Programa en materia de biotecnología vegetal |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | Programa de acción sobre biotecnología |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | programa de acción el el ámbito de la biotecnología |
| mater.sc. | Sector for Biotechnology and Biological Products Part A | Sector de Productos Biotecnológicos y Productos Biológicos Parte A |
| pharma. | Sector for Biotechnology Products Part A | Sector de Productos biotecnológicos Parte A |
| environ. | socioeconomic impact of biotechnologies Biotechnology is the application of biological and technical solutions to problems, and often refers to the industrial use of microorganisms (perhaps genetically altered) to perform chemical processing, for example of waste or water, or to manufacture hormones or enzymes for medicinal and commercial purposes. Biotechnology offers great potential to increase farm production and food processing efficiency, to lower food costs, to enhance food quality and safety and to increase international competitiveness | impacto socioeconómico de biotecnologías |
| gen. | socioeconomic impact of biotechnologies | impacto socioeconómico de biotecnologías |
| life.sc., R&D. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 |
| life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 |
| med., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 |
| nat.sc. | specific R&TD programme in the field of biotechnology | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología |
| UN | Sub-Working Group on Biotechnology | Subgrupo de trabajo sobre biotecnología |
| nat.sc. | T project on animal cell biotechnology | Proyecto "T" sobre "Biotecnología de las células animales" |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | REDBIO |
| nat.sc., agric. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology | Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | Red de cooperación técnica en biotecnología vegetal |
| org.name. | Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean | REDBIO |
| org.name. | Training Course on Animal Health Biotechnology | Curso de capacitación en biotecnología de la sanidad animal |
| biotechn. | tried and tested biotechnology | biotecnología probada y comprobada |
| org.name. | Working Group on Biotechnology Safety | Grupo de Trabajo sobre Seguridad de la Biotecnología |
| UN | Working Group on Biotechnology Safety | Grupo de Trabajo ONUDI/OMS/PNUMA sobre seguridad de la biotecnología |
| org.name. | Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight in Biotechnology | Grupo de Trabajo sobre Armonización de la Vigilancia Normativa en materia de Biotecnología |
| nat.sc. | Working Party for Biotechnology | grupo de trabajo sobre biotecnología |
| org.name. | Working Party on Biotechnology | Grupo de Trabajo sobre Biotecnología |