| Subject | English | Spanish |
| dat.proc., life.sc. | biometric authentication | verificación biométrica |
| dat.proc., life.sc. | biometric categorisation | separación biométrica |
| dat.proc., life.sc. | biometric categorisation | categorización biométrica |
| law, IT | biometric data | datos biométricos |
| med. | biometric denture angle | ángulo biométrico de Schwarz |
| dat.proc., life.sc. | biometric enrolment | registro de datos biométricos |
| immigr., dat.proc., tech. | biometric feature | dato biométrico |
| immigr., dat.proc., tech. | biometric feature | identificador biométrico |
| nat.sc. | biometric feature | elemento biométrico |
| polit. | biometric identification A form of personal identification involving the comparison of a measured biological characteristic such as a fingerprint or signature | identificación biométrica |
| polit. | biometric identification | identificación biométrica |
| immigr., dat.proc., tech. | biometric identifier | dato biométrico |
| immigr., dat.proc., tech. | biometric identifier | identificador biométrico |
| immigr., IT, nat.sc. | biometric matching | correspondencia biométrica |
| nat.sc. | biometric method | método biométrico |
| law, immigr. | biometric passport | pasaporte biométrico |
| law, immigr. | biometric passport | pasaporte electrónico |
| gen. | biometric passport | pasaporte-e |
| med. | biometric profile field | campo de perfil biométrico |
| IT | biometric recognition | biometría |
| comp., MS | biometric sample | muestra biométrica (A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan) |
| dat.proc., life.sc. | biometric segregation | categorización biométrica |
| dat.proc., life.sc. | biometric segregation | separación biométrica |
| comp., MS | biometric sensor | sensor biométrico (A category of sensor that collects biometric data for a variety of applications) |
| dat.proc., life.sc. | biometric source | fuente biométrica |
| dat.proc., life.sc. | biometric storage | almacenamiento biométrico |
| comp., MS | biometric unit | unidad biométrica (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | verificación biométrica |
| IT, tech. | Common Biometric Exchange File Format | formato de archivo común para el intercambio de datos biométricos |
| dat.proc., life.sc. | source of biometric data | fuente biométrica |
| comp., MS | Windows Biometric Credential Manager | Administrador de credenciales biométricas de Windows (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
| comp., MS | Windows Biometric Framework | Marco biométrico de Windows (The collection of technologies and infrastructure required to support biometrics in Windows) |
| comp., MS | Windows Biometric Service | Servicio biométrico de Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |