Terms containing BiAS

Subject	English	Spanish
gen.	adjust bias	ajustar la premagnetización
pharma.	Aggregation bias	Sesgo de agregación
IMF.	aggregation bias	sesgo causado por la agregación
fin.	aggregation bias	sesgo de agregación
econ.	anti-rural bias	sesgo anti-rural
econ.	anti-rural bias	sesgo antirural
pharma.	Ascertainment bias	Sesgo de identificación
radio	auto-bias	autopolarización de rejilla
radio	auto-bias	autopolarización
commun., el.	automatic grid bias	polarización automática de rejilla
electric.	back bias	contrapolarizar
automat.	back bias	tension de regulación retrógrada
automat.	balanced bias detector	circuito rectificador mandado por el nivel de ruido
el.	base bias	carga de la base
radio	battery bias	polarización de rejilla por batería
pharma.	Berkson's bias	Sesgo de Berkson
stat., scient.	better same order bias estimator	estimador superior con sesgo del mismo orden
math.	better same order bias estimator	mejor estimador mismo orden sesgo
meteorol.	bias adjustment	corrección de sesgos
industr., construct.	bias angle	ángulo de corte al bies
transp., mil., grnd.forc.	bias-belted tyre	neumático de estructura diagonal
transp., mil., grnd.forc.	bias-belted tyre	neumático de estructura diagonal cinturada
transp., industr.	bias belted tyre structure	neumático de estructura diagonal cinturada
textile	bias binding	banda inclinada
industr., construct.	bias binding	cinta cortada al sesgo
industr., construct.	bias binding with folded edges	tira al bies replegada por sus bordes
industr., construct.	bias boot	botina
earth.sc., el.	bias cell	pila de polarización
antenn.	bias cell	batería de polarización
el.	bias-circuit oscillation	oscilación del circuito de polarización
el.	bias compensation	compensación de polarización
hobby, transp.	bias construction	construcción al bies
crim.law.	bias crime	delito motivado por prejuicios
crim.law.	bias crime	delito motivado por el odio
crim.law.	bias crime	delito de intolerancia
el.	bias current	corriente de polarización de entrada
earth.sc., el.	bias current	corriente de polarización
el.	bias-current compensation	compensación de corriente de polarización
el.	bias-current relationship	ecuación de la corriente de polarización
el.	bias curve	curva de polarización
textile	bias cut	corte en bies
industr., construct., mech.eng.	bias cut	corte en diagonal
industr., construct., mech.eng.	bias cut	corte al bies
isol.	bias-cut fabric	tejido cortado al biés
textile	bias cut ribbon	cinta cortada en bies
industr., construct., chem.	bias cut staple fibre	fibra de corte variable
industr., construct., chem.	bias cut staple fibre	fibra de corte oblicuo
industr., construct., mech.eng.	bias cutter	máquina para cortar al bies
industr., construct., mech.eng.	bias cutter	cortadora al bies
commun.	bias distortion	distorsión asimétrica
commun.	bias distortion	distorsión unilateral
commun.	bias distortion	distorsión de polarización
commun.	bias distortion	distorsión polarizada
commun.	bias distortion	distorsión disimétrica
telegr.	bias distortion	distorsión de polaridad
el.	bias driver	mando de polarización
pharma.	bias due to confounding	sesgo de confusión
pharma.	bias due to digit preference	sesgo por preferencia de digitos
pharma.	bias due to instrumental error	sesgo por error instrumental
pharma.	bias due to withdrawals	sesgo por retiradas
IT	bias error	error sistemático
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	sesgo sistemático de un instrumento de medida
tech., mater.sc.	bias error of a measuring instrument	error sistemático de un instrumento de medida
transp., industr., construct.	bias fabric	armadura textil diagonal
transp., industr., construct.	bias fabric	bandaje diagonal
transp., industr., construct.	bias fabric	bandaje cruzado
transp., industr., construct.	bias fabric	armadura textil cruzada
pharma.	bias in assumption	sesgo de presunción
pharma.	bias in autopsy series	sesgo en las series de autopsias
stat.	bias in estimates	sesgo en las estimaciones
pharma.	bias in handling outliers	sesgo por tratamiento de los valores extremos
pharma.	bias in publication	sesgo de publicación
pharma.	bias in the presentation of data	sesgo en la presentación de los datos
video.	bias light	luz de polarización
antenn.	bias lighting	retroiluminación
earth.sc.	bias magnetic field	campo magnético polarizado
meas.inst.	bias meter	medidor de la distorsión telegráfica
radioloc.	bias modulation	modulación por variación de tensión de rejilla
chem.	bias mop	disco de pulido rizado
chem.	bias mop	disco de pulido con plegado irregular
crim.law.	bias-motivated crime	delito de intolerancia
crim.law.	bias-motivated crime	delito motivado por el odio
crim.law.	bias-motivated crime	delito motivado por prejuicios
mech.eng.	bias motor	motor de polarización
pharma.	bias of an estimator	sesgo de un estimador
pharma.	bias of interpretation	sesgo de interpretación
radioloc.	bias oscillator	oscilador de polarización
auto.	bias ply tire	llanta neumático de bandas diagonales
transp., industr., construct.	bias-ply tire	neumático de bandas diagonales
auto.	bias ply tire	llanta neumático de doble capa
auto.	bias ply tire	llanta neumático de capas al sesgo
transp., industr.	bias ply tyre structure	neumático de capa sesgada
geol.	bias potentiometer	potenciómetro de polarización
commun., IT	bias pulse	impulso de mando
radioloc.	bias resistance	resistencia de polarización
radioloc.	bias resistance	resistencia de cátodo
antenn.	bias resistor	resistencia de rejilla
radioloc.	bias resistor	resistor de potencial de rejilla
antenn.	bias resistor	resistencia de polarización
el.	bias stabilisation	estabilización de la polarización
el.	bias stabilization	estabilización de la polarización
textile	bias stretch	estirage transversal
el.	bias supply	fuente de alimentación de la polarización
tech.	bias switch	interruptor de polarización
textile	bias tape	banda inclinada
el.	bias temperature stress test	test de esfuerzo de temperatura de polarización
tech.	bias test ma	miliamperímetro de prueba de polarización
earth.sc., el.	bias voltage	tensión de polarización
earth.sc., el.	bias voltage	polarización
automat.	bias voltage	tensión de mando
tech.	bias voltage	voltaje polarizador
earth.sc.	bias winding	devanado de polarización
CNC	bias winding	arrollamiento polarizador
radio	C bias	polarización de rejilla
radio	C bias	polarización C
commun.	cathode bias	polarización catódica
tech.	cathode bias	resistencia de cátodo
tech.	cathode bias	polarización por cátodo
electric.	clamper bias	polarización fijadora
med.	codon bias	codón de elección
meteorol.	cold bias	sesgo hacia el frío
el.	collector bias	polarización del colector
el.	collector-base bias circuit	circuito de polarización colector-base
IMF.	contractionary bias	sesgo contractivo
stat.	correction for bias	corrección para eliminar el sesgo
stat.	correction for bias	corrección del sesgo
el.	cut-off bias	polarización de corte
antenn.	cut-off bias	tension de supresión de haz
el.	d-c bias noise	ruido de polarización c.c.
IMF.	debt bias	sesgo a favor de la deuda
telegr.	degree of bias distortion	grado de distorsión de polaridad
pharma.	Design bias	Sesgo de diseño
pharma.	Detection bias	Sesgo de detección
radioloc.	detector balance bias	polarización equilibrada del detector
tech.	detector balance bias	polarización automática antirradar
IMF.	downward bias	sesgo a la baja
math.	downward bias	sesgo por defecto
math.	downward bias	bias por defecto
el.	drain bias	polarización de drenaje
el.	drain-gate bias circuit	circuito de polarización compuerta drenaje
meteorol.	dry bias	sesgo hacia condiciones secas
tech.	electrical bias	polarización eléctrica
antenn.	electrode bias	tension de reposo del electrodo
antenn.	electrode bias	polarización del electrodo
el.	emitter bias	polarización del emisor
el.	emitter bias circuit	circuito de polarización del emisor
comp., MS	exposure bias	compensación de la exposición (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image)
comp., MS	exposure bias compensation	compensación de la exposición (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image)
textile	fabric bias 2	oblicuidad
tech.	fixed bias	polarización fija
el.	fixed-bias circuit	circuito de polarización fija
tech.	forward bias	polarización progresiva
el.	forward bias	polarización directa
tech.	forward bias	polarización frontal
el.	forward-bias junction staining	coloración de unión polarizada directamente
el.	gate bias	polarización de compuerta
social.sc.	gender bias	prejuicios basados en el género
social.sc.	gender bias	prejuicios sexistas
social.sc.	gender bias	sesgo de género
social.sc.	gender bias	prejuicios basados en el sexo
gen.	gender bias	discriminación por motivos de género
gen.	gender bias	prejuicios por motivos de género
tech.	grid bias	potencial de rejilla
tech.	grid bias	tensión de rejilla
tech.	grid bias	polarización de rejilla
el.	grid bias battery	batería C
el.	grid bias battery	batería de polarización
el.	grid bias cell	pila de polarización de rejilla
el.	grid bias cell	celda de polarización de rejilla
el.	grid bias voltage	tensión de polarización de rejilla
el.	grid bias voltage	polarización de rejilla
el.	handoff SSI bias offset	desplazamiento de la polarización en la transferencia del indicador de la intensidad de la señal
el.	high-bias diffusion capacitance	capacitancia de difusión de polarización elevada
IT, tech.	high-low bias test	prueba marginal
IMF.	home bias	preferencia por lo nacional
IMF.	home bias	sesgo a favor de activos nacionales
IMF.	home bias	sesgo nacional
IMF.	home bias	preferencia por valores nacionales
pharma.	Information bias	Sesgo de información
stat.	inherent bias	sesgo inherente
stat.	inherent bias	bias inherente
el.	input bias current	corriente de polarización de entrada
meteorol.	instrument bias error	error de sesgo del instrumento
stat.	interviewer bias	sesgo de los empadronadores
stat., scient.	interviewer bias	sesgo del entrevistador
demogr.	interviewer bias	sesgo del encuestador
pharma.	Interviewer bias	Sesgo del entrevistador
math.	interviewer bias	bias de empadronadores
pharma.	Lead time bias	Sesgo del tiempo de adelanto diagnóstico
pharma.	Lead time bias	Sesgo `tiempo de adelanto diagnóstico'
pharma.	Length bias	Sesgo de duración
el.	low-bias diffusion capacitance	capacitancia de difusión de baja polarización
stat., scient.	lower order bias estimator	estimador con sesgo de menor orden
math.	lower order bias estimator	perito del diagonal de una orden más baja
IMF.	lower-level substitution bias	sesgo de sustitución de niveles más detallados (de niveles elementales)
psychol.	measurement bias	sesgo de medida
pharma.	Measurement bias	Sesgo de medición
el.	minimum noise bias	polarización de ruido mínimo
IMF.	negative bias	sesgo a la baja
tech.	negative bias	polarización negativa
tech.	no bias voltage	voltaje no polarizado
pharma.	Non-participation bias	Sesgo de abstención
stat.	non-response bias	sesgo de ausencia de respuestas
earth.sc., mech.eng.	null bias	desfase del cero
pharma.	Observer bias	Sesgo del observador
el.	operating bias	polarización de funcionamiento
IT	ordering bias	desviación de la clasificación
isol.	panel form bias-cut fabric	tejido cortado al biés formando paneles
IMF.	positive bias	sesgo por exceso
IMF.	positive bias	sesgo alcista
IMF.	positive bias	sesgo al alza
tech.	positive bias	polarización positiva
el.	potentiometric bias circuit	circuito de polarización potenciométrica
el.	potentiometric bias circuit	circuito de polarización por batería
tech.	pressure bias modulation	modulación por polarización de presión
math.	procedural bias	sesgo de procedimiento
math.	procedural bias	bias del procedimiento
IMF.	procyclical bias	sesgo procíclico
IMF.	product selection bias	sesgo en la selección de productos
math.	publication bias	sesgo de publicación
gen.	rater bias	sesgo del evaluador
tech.	reactive bias current protection	protección contra la corriente de polarización reactiva
pharma.	Recall bias	Sesgo de memoria
pharma.	Reporting bias	Sesgo de notificación
energ.ind., el.	residual bias	sesgo residual
demogr.	response bias	sesgo en las respuestas
pharma.	Response bias	Sesgo de respuesta
el.	reverse bias	polarización inversa
el.	reverse-bias collector curves	curvas de colector polarización inversa
el.	reverse-bias junction staining	coloreado de unión de polarización inversa
stat.	same order bias estimators	estimadores con sesgo de igual orden
math.	same order bias estimators	estimadores mismo sesgo para
pharma.	Sampling bias	Sesgo de muestreo
antenn.	screen-grid bias	polarización de rejilla-pantalla
isol.	seamless bias-cut fabric	tejido cortado al biés sin costura
pharma.	Selection bias	Sesgo de selección
math.	selection bias	sesgo de selección
tech.	self bias	autopolarización
el.	self-bias circuit	circuito de polarización colector-base
isol.	sewn bias-cut fabric	tejido cortado al biés cosido
snd.rec.	signal-to-bias noise ratio	relación señal/ruido tras un borrado polarizado
el.	single-battery bias circuit	circuito de polarización por batería
el.	single-battery bias circuit	circuito de polarización potenciométrica
el.	source bias	polarización de la fuente
el.	source self-bias circuit	circuito de autopolarización de fuente
el.	space bias	señal de espacio excesiva
math.	specification bias	sesgo de especificación
math.	specification bias	error de especificación
math.	specification bias	bias de especificación
tech.	squelch bias gate	entrada de polarización del silenciador
energ.ind., el.	standard error of bias	error estándar del sesgo
meteorol.	statistical bias of the model	sesgo estadístico del modelo
isol.	stuck bias-cut fabric	tejido cortado al biés pegado
ed.	subject with an occupational bias	asignatura profesionalizada
IMF.	substitution bias	sesgo por sustitución
IMF.	substitution bias	sesgo de sustitución
el.	substrate bias	polarización del substrato
el.	substrate RF bias voltage	voltaje de polarización RF para el substrato
meteorol.	systematic bias	sesgo sistémico
law, fin.	tax bias	sesgo fiscal
meteorol.	threat bias	sesgo de amenaza
meteorol.	Threat Bias Score	índice de sesgo de amenaza
el.	threshold bias	polarización umbral
math.	type bias	sesgo tipo
math.	type bias	bias tipo
math.	upward bias	sesgo por exceso
IMF.	upward bias	sesgo alcista
IMF.	upward bias	sesgo al alza
math.	upward bias	bias por exceso
meteorol.	warm bias	sesgo hacia el calor
stat.	weight bias	sesgo de la ponderación
stat.	weight bias	bias de la ponderación
stat.	weight bias	bias de ponderación
IMF.	weighting bias	sesgo de ponderación
meteorol.	wet bias	sesgo hacia condiciones húmedas
tech.	zero bias	polarización nula
tech.	zero bias	polarización cero
el.	zero-bias drain current	corriente de drenaje polarización cero
telecom.	zero-bias tube	válvula sin polarización
telecom.	zero-bias tube	tubo sin polarización
telecom.	zero-bias tube	tubo de polarización nula