| Subject | English | Spanish |
| fin. | benchmark bond | obligaciones del Estado a largo plazo |
| fin. | benchmark bond | obligación faro |
| IMF. | benchmark bond index | índice de bonos de referencia |
| fin. | benchmark borrowing | empréstito de referencia |
| stat. | benchmark data | datos de referencia |
| stat., work.fl. | benchmark data | valor de referencia |
| stat. | benchmark data | datos de partida |
| stat. | benchmark data | datos de base |
| chem. | benchmark dose | dosis de referencia |
| nat.sc., industr. | benchmark exercise | evaluación comparativa |
| UN, econ. | benchmark for debt sustainability | nivel de referencia establecido para la sostenibilidad de la deuda |
| math. | benchmark fraction | fracción de referencia |
| life.sc. | benchmark in form of a pipe | cota de referencia con forma tubular |
| stat. | benchmark index | índice de referencia |
| stat. | benchmark indices | índice de referencia |
| fin. | benchmark interest rate | tipo básico de interés |
| fin. | benchmark interest rate | tipo de referencia |
| fin. | benchmark interest rate for the euro | tipo de interés de referencia para el euro |
| fin. | benchmark issue | emisión corriente |
| fin. | benchmark issue | emisión de referencia |
| fin. | benchmark issues | emisiones de cupón corrido |
| corp.gov. | benchmark job description | descripciones de empleos de referencia |
| gen. | benchmark job description | descripción de empleos de referencia |
| IT, dat.proc. | benchmark method | prueba de características |
| IT, dat.proc. | benchmark method | método de prueba patrón |
| math. | benchmark numbers | números de referencia |
| fin. | benchmark portfolio | cartera modelo |
| econ., lab.law. | benchmark post | puesto de referencia |
| IT, tech. | benchmark problem | problema de banco de pruebas |
| IT, el. | benchmark program | programa tipo |
| IT, el. | benchmark program | programa patrón |
| IT, el. | benchmark program | programa de evaluación |
| IT | benchmark program | programa de prueba patrón |
| fin., econ., account. | benchmark rate | cotización de cambio al contado |
| fin., econ., account. | benchmark rate | tipo de cambio al contado |
| fin. | benchmark rate | tipo de referencia para el euro |
| fin., econ., account. | benchmark rate | tipo de referencia |
| fin., econ., account. | benchmark rate | cotización al contado |
| fin., econ., account. | benchmark rate | cambio al contado |
| IMF. | benchmark ratio SDR allocation | coeficiente de referencia |
| IT | benchmark routine | rutina de prueba patrón |
| IMF. | benchmark scenario | escenario de referencia |
| IMF. | benchmark scenario | escenario base |
| stat. | benchmark statistics | estadísticas de base |
| fin. | benchmark status | condición de emisor de referencia |
| IT | benchmark test | ensayo en banco de pruebas |
| IT | benchmark test | prueba de rendimiento |
| IT | benchmark test | prueba patrón |
| IT, dat.proc. | benchmark test | prueba de características |
| IT, tech. | benchmark test | prueba de evaluación de prestaciones |
| IT, dat.proc. | benchmark test | método de prueba patrón |
| gen. | benchmark test | prueba comparativa |
| IT | benchmark test | contraste |
| fin. | benchmark unit | unidad principal |
| IT | description of the benchmark-test | descripción del banco de pruebas |
| environ., energ.ind. | fuel benchmark sub-installation | subinstalación con referencia de combustible |
| environ. | heat benchmark sub-installation | subinstalación con referencia de calor |
| environ. | product benchmark sub-installation | subinstalación con referencia de producto |