Subject | English | Spanish |
econ. | beginning of a slump | estancamiento de la coyuntura |
IT, dat.proc. | beginning of block | comienzo de bloque |
commun., IT | beginning of data | principio de datos |
IT, dat.proc. | beginning of document | comienzo de documento |
commun., IT | beginning of field | principio del campo |
IT, dat.proc. | beginning of field | comienzo de campo |
IT | beginning of file | principio de fichero |
commun., IT | beginning of line | principio de la linea |
IT, dat.proc. | beginning of line | comienzo de línea |
transp. | beginning of neutralization | señal de lanzamiento |
transp. | beginning of neutralization | origen de la neutralización |
IT, dat.proc. | beginning of page | comienzo de página |
IT, dat.proc. | beginning of row | comienzo de fila |
econ., agric. | beginning of season | principio de temporada |
tech., mater.sc. | beginning of stress | comienzo del esfuerzo |
IT | beginning of tape | principio de cinta |
IT | beginning of tape | inicio de cinta |
IT, dat.proc. | beginning-of-file mark | marca de comienzo de fichero |
IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | marca de comienzo de fichero |
IT, tech. | beginning-of-file-label | etiqueta de fichero |
IT, tech. | beginning-of-file-label | etiqueta de comienzo de fichero |
IT, tech. | beginning-of-tape mark | marca de comienzo de cinta magnética |
IT, tech. | beginning-of-tape mark | marca de principio de cinta |
IT, tech. | beginning-of-tape mark | marca de comienzo de cinta |
IT, tech. | beginning-of-tape marker | marca de principio de cinta |
gen. | Instead of envying what you do not have, begin to work for it | En lugar de envidiar lo que no tienes, comienza a trabajar por ello |
law | the service of a judicial document causes time to begin to run | la notificación de un acto judicial hace correr los plazos |
gen. | The value of my car began to depreciate very quickly | El valor de mi carro comenzó a depreciar muy rápido |
gen. | We must begin by establishing the limits of hours of rest | Debemos comenzar estableciendo los límites del horario de descanso |