Terms containing Base

Subject	English	Spanish
chem.	acid-base catalysis	catálisis ácido-base
dril.	acid-base deflocculants	desfloculantes base ácido
med.	acid-base regulation	regulación base-ácido
med.	acide-base equilibrium	equilibrio ácido-base
fin.	additional base own resources	recursos propios "base complementaria"
tech.	air base ground defense	defensa terrestre de bases aéreas
tech.	air base ground defense/security specialist course	curso de especialista en defensa y seguridad de bases aéreas
med.	annular ligament of base of stapes	ligamento anular de la base del estribo
chem.	asphaltic-base crude	petróleo crudo de base asfáltica
chem.	asphaltic-base crude oil	petróleo crudo de base asfáltica
mil., artil.	auxiliary base line	línea de vigilancia auxiliar
agric.	barking the base of cuttings	descortezado
patents.	to base a decision on reasons or evidence	fundar una resolución en motivos
police	base accountable supply officer	oficial de abastecimiento de la base
police	base airdrome	aeródromo de la base
avia.	base altitude	altitud mantenida durante un vuelo
avia.	base altitude	altitud mínima de lanzamiento
fin.	base amount	cuantía mínima
fin.	base amount	cuantía básica
tech.	base and dogleg	tramo de base y tramo de 45 grados para la aproximación final
mater.sc.	base area	área de base
agric.	base area for maize	base maíz
tech.	base assembly	conjunto de la base
life.sc.	base barometer	barómetro de estación de base
tech.	base bearing	cojinete de bancada
tech.	base bearing bushing	buje de cojinete
tech.	base bearing bushing	cojinete de cigüeñal
tech.	base bearing bushing	bancada cigüeñal
tech.	base bearing cap	tapa de cojinete de bancada
stat., el.	base bill	facturación de energía
stat., el.	base bill	energía consumida
tech., industr., construct.	base board	cartón soporte
tech., industr., construct.	base board	cartón base
tech., industr., construct.	base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods	cartón de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados
tech., industr., construct.	base board for the protection of frozen and deep-frozen foods	cartón protector para alimentos congelados y ultracongelados
pack.	base box	caja standard (containing 112 sheets of tin plate, 14 by 20 ins., de 112 planchas de hojalata de 356 X 508 mm)
nat.sc., agric.	base bud	yema basilar
nat.sc., agric.	base bud	yema casquera
agric.	base bud	yema contraciega
tech.	base bullion	plomo en bruto
chem.	base bullion	piombo en bruto
tech.	base bullion	bullión
agric.	base camp	campamento principal
gen.	base camp	campamento base
chem.	base-catalysed hydrolysis	hidrólisis alcalina
chem.	base catalysed hydrolysis	hidrólisis alcalina
earth.sc., chem.	base cation	catión básico
life.sc.	base cations exchange	cationes básicos intercambiables
auto.	base chamber	cárter de motor
auto.	base chamber	cámara de carga
med.	base change mutation	mutación por cambios de bases
tech.	base circle	círculo primitivo
gen.	base city	ciudad que sirve de base
baseb.	base coach	policía de tráfico
auto.	base coat	capa base
chem.	base coat	capa de primera mano
chem.	base coat	capa de base
gen.	base coat	capa de fondo
gen.	base coat of render	enfoscado base
pack.	base colour	color base
pack.	base colour	color básico
pack.	base colour	color de fondo
police	base command	comando mando de la base
mil.	base command	base de operaciones
fin.	base company	sociedad instrumental
gen.	base compatible	compatible con el zócalo
chem.	base component	componente básico
gen.	base connections	conexiones del zócalo
tech.	base connector	conector de montaje
gen.	base coordinate system	sistema de coordenadas de la base
construct.	base course	capa de base
construct.	base course	capa intermedia
construct.	base course	base
mun.plan.	base cup for furniture feet	peana para mueble
mun.plan.	base cup for pianos	peana para piano
tech.	base defense operations center	centro de operaciones de defensa de la base
police	base deflection	desviación de vigilancia
earth.sc.	base density	densidad de base
gen.	base detonating fuse	espoleta de culote
life.sc., tech.	base distance	distancia de base
antenn.	base electrode	electrodo de base
police	base element	unidad de dirección
police	base element	unidad de base
mil.	base equipment management office	oficina de administración del equipo de la base
tax.	base erosion	erosión de las bases imponibles
econ., tax.	base erosion and profit shifting	erosión de las bases imponibles y deslocalización de beneficios
dril.	base-exchange	intercambio catión ico
life.sc., chem.	base exchange	intercambio de cationes
soil.	base exchange complex	complejo adsorbente
soil.	base exchange complex	complejo de intercambio
soil.	base exchange complex	complejo de adsorción
water.suppl.	base exchange softening	ablandamiento por cambiador básico
life.sc.	base expansion figure	red de amplificación de base
tech.	base explosion	explosión en el cárter
life.sc.	base extension network	red de amplificación de base
agric.	base fertilising	abonado de fondo
agric.	base fertilising	abonado basíco
meteorol.	base flow	flujo base
life.sc.	base flow	caudal permanente
life.sc., construct.	base flow level groyne	espigón de aguas bajas
immigr., tech.	base fluorescence	fluorescencia general
gen.	base for calculation	valor de cálculo
gen.	base for recessed mounting	zócalo para montaje empotrado
gen.	base for semi-recessed mounting	zócalo para montaje semiempotrado
gen.	base for surface-mounting	zócalo para montaje visto
mater.sc., construct.	base friction	rozamiento en la base
law, fin.	"base from base" method	sistema de deducción de bases
law, fin.	"base from base" method	método de deducción "base sobre base"
earth.sc., mater.sc.	base gas	gas almohadilla
earth.sc., mater.sc.	base gas	colchón de gas
auto.	base gasket	empaque junta de base
baseb.	base hit	inatrapable
baseb.	base hit	indiscutible
baseb.	base hit	incogible
baseb.	base hit	jit
baseb.	base hit	palo
baseb.	base hit	imparable
auto.	base ignition timing	tiempo base de encendido
fin.	base income	ingreso base
fin.	base income	salario base
tech.	base insulator	aislador de la base (de antena)
fin.	base interest rate	tipo de referencia
fin.	base interest rate	tipo básico de interés
pack.	base layer	capa inferior
pack.	base layer	basamento
pack.	base ledge	listón de fondo
pack.	base ledge	barra
tech.	base leg	tramo base (el último tramo del vuelo, justo antes de virar para iniciar la aproximación final)
fin.	base lending program	programa de financiamientobásico
fin.	base lending programme	programa de financiamientobásico
fin.	base lending rate	tipo básico de interés
fin.	base lending rate	tipo de interés preferencial
fin.	base lending rate	tipo básico
life.sc., agric.	base length	longitud de base
life.sc.	base-level	nivel de base
life.sc., construct.	base level of erosion	nivel de base
life.sc.	base-level plain	penillanura
stat., scient.	base line	línea base
tech.	base line	base de levantamiento
mater.sc.	base-line	línea de referencia
math.	base line	lìnea base
stat.	base line	línea de referencia
agric.	base line	línea de base
med.	base line	linea iso-eléctrica (e.c.g.)
life.sc.	base-line condition	condición de línea de base
life.sc.	base-line condition	condición de base
life.sc.	base-line constraint	condición de línea de base
life.sc.	base-line constraint	condición de base
stat.	base-line data	datos de partida
stat.	base-line data	datos de referencia
gen.	base-line data	datos de base
med.	base-line information or data	información de base
med.	base-line information or data	datos de base
tech.	base line measure	medida de base
tech.	base line of 1, 500 ft for the ceiling light	línea básica de 1.500 pies para la luz del techo de las nubes
anim.husb.	base line selection	selección genealógica
nat.sc.	base-line value	valor de referencia
nat.sc.	base-line value	valor de base
chem., el.	base-load gas	gas de base
tech.	base-loaded antenna	antena cargada en la base
life.sc.	base map	mapa de referencia
gen.	base mat	plataforma base
chem.	base material	material bàsico
pack.	base material	materia f prima
mater.sc., met.	base materials	substrato
mater.sc., met.	base materials	material de soporte
mater.sc., met.	base materials	material de base
commer.	base meal	harina de huesos
tech.	base measurement	medida de base
life.sc.	base measuring equipment	equipo de medida de base
chem.	base metal	metal común
pack.	base metal	básico (metal)
tech.	base metal	ingrediente principal de una aleación
pack.	base metal	metal de fondo
chem.	base metals	metales viles
gen.	base model	modelo base
fin.	base money	base monetaria
chem.	base-morphium	morfina-base
gen.	base mounting surface	superficie de fijación de la base
chem.	base number	índice de alcalinidad
agric.	base of a cutting	talón de la estaca
chem.	base of active ingredient	soporte del producto activo
med.	base of an artificial limb	pie artificial
chem.	base of cartridge case	base de los casquillos
meteorol.	base of clouds	techo de las nubes
meteorol.	base of clouds	base de las nubes
meteorol.	base of inversion	base de la inversión
stat.	base of operation	lugar habitual de trabajo
gen.	base of operations	base de operaciones
construct.	base of slope	pie del talud
nat.sc.	base of tail	nacimiento de la cola
med.	base of the bladder	fondo de la vejiga
med.	base of the bladder	base de la vejiga
agric.	base of the grain	base del grano
med.	base of the metacarpals	base de los huesos metacarpianos (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi)
med.	base of the metatarsals	base de los huesos metatarsianos (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi)
med.	base of the nose	base de la nariz (basis nasi)
construct.	base of the notch	umbral del vertedero
med.	base of the patella	base de la rótula (basis patellae)
med.	base of the renal pyramids	base de las pirámides de Malpighi (basis pyramidis renalis)
med.	base of the sacrum	base del sacro (basis ossis sacri)
med.	base of the skull	base del cráneo (basis cranii, basis encephali)
med.	base of the stapes	base del estribo (basis stapedis)
tech.	base officer	oficial de abastecimiento de la base
baseb.	base-on-balls	boleto gratis
baseb.	base-on-balls	caminata
baseb.	base-on-balls	boleto
baseb.	base-on-balls	pasaporte
baseb.	base-on-balls	pase por bolas
baseb.	base-on-balls	pase libre
baseb.	base-on-balls	base por bolas
tech.	base operations base ops	operaciones de la base (punto céntrico de la base donde se programan las operaciones diarias de vuelo, donde se expiden las autorizaciones, se determinan las áreas de planificación de vuelos y se expiden notificaciones a los pilotos)
life.sc.	base pair	par de bases
med.	base-pair mutation	mutación de pares de bases
life.sc.	base pair substitution	mutación génica puntual
life.sc.	base pair substitution	mutación puntual
med.	base-pair substitution	sustitución de pares de bases
life.sc.	base pair substitution mutagen	mutágeno causante de sustituciones de bases
med.	base pairing	apareamiento de bases
tech., industr., construct.	base paper	papel soporte
tech., industr., construct.	base paper	papel base
tech., industr., construct.	base paper for diazotype	papel heliográfico
tech., industr., construct.	base paper for diazotype	papel soporte para diazotipo
tech., industr., construct.	base paper for diazotype	papel base para diazotipo
tech., industr., construct.	base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods	papel de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados
tech., industr., construct.	base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods	papel protector para alimentos congelados y ultracongelados
fin.	base pay	escala base de sueldos
fin.	base pay	sueldo base
fin.	base pay	sueldo básico
police	base pay	paga básico
tech.	base period	período de base
math.	base period	perìodo de referencia
math.	base period	perìodo base
stat., fin.	base period	período de referencia
stat.	base period	período estándar
tech.	base period	base de referencia
stat.	base period earnings	percepciones del período de base
stat.	base period wage	percepciones del período de base
agric.	base plane	plano de base
tech.	base plate	placa de apoyo
tech.	base plate	placa de fundación
tech.	base plate	placa de montaje
auto.	base plate	plato base
tech.	base plate	placa de fondo
pack.	base plate	fundamento
pack.	base plate	basamento
pack.	base plate	capa inferior
pack.	base plate	fondo
construct.	base plate	placa de base
pack.	base plate	base
construct.	base plate valve	válvula de fondo
earth.sc.	base plus fog	densidad de base más velo
earth.sc.	base plus fog density	densidad de base más velo
nautic., transp.	base port	puerto base
earth.sc., el.	base power	potencia de base
insur.	base premium	prima base
earth.sc.	base pressure	presión de base
chem., el.	base pressure index	corrector de presión
fin.	base probability of loss	probabilidad básica de pérdidas
agric., industr.	base product	producto de base
agric., industr.	base product	producto básico
fin., agric.	base quantity	importe de base
earth.sc., chem.	base quantity	magnitud base
fin.	base rate	tipo de interés base
fin.	base rate	tipo de interés preferencial
stat., el.	base rate	tarifa base
fin.	base rate	tipo básico de interés
econ., fin.	base rate	tipo preferencial
life.sc.	base ratio	relación de la base
life.sc.	base reducing tacheometer	taquímetro de reducción a la base
stat., fin.	base reference period	período de referencia
stat.	base reference period	período estándar
stat.	base reference period	período base
meteorol.	base reflectivity	reflectividad base
antenn.	base region	zona de base
fin.	base remuneration	sueldo base
fin.	base remuneration	sueldo básico
fin.	base remuneration	escala base de sueldos
police	base repair	reparación en talleres de la base
med.	base resection	resección capital
agric.	base rest	resíduo básico
agric.	base rest	resto básico
math.	base reversal test	prueba de reversión de las bases
stat.	base reversal test	prueba de la reversión de las bases
math.	base reversal test	prueba de reversión en el tiempo
math.	base reversal test	prueba de inversión de las bases
math.	base reversal test	prueba de la reversion cronológica
tech.	base ring	base anular
tech.	base ring	aro de asentamiento
fin.	base royalty	renta de base
fin.	base salary	sueldo básico
fin.	base salary	sueldo base
fin.	base salary	escala base de sueldos
fin.	base salary scale	escala de sueldos básicos
life.sc., agric.	base saturation	saturación en bases
life.sc., chem.	base saturation	saturación de cationes
soil.	base saturation	saturación de bases
construct.	base screw jacks	husillos de las placas
police	base section	zona de retaguardia
police	base section	sector de retaguardia
police	base stake	piquete de referencia
meteorol.	base state	estado inicial
meteorol.	base state	estado basal
meteorol.	base state temperature	temperatura inicial
earth.sc.	base status	situación básica
soil.	base status	suma de bases
baseb.	base stealer	robador
fin.	base stock	existencia-base
fin.	base stock	inventario-base
meteorol.	base streamflow	caudal base
chem.	base strength	fortaleza básica
construct.	base structure	estructura soporte
tech.	base structure	estructura de la base
life.sc.	base substitution mutagen	mutágeno causante de sustituciones de bases
med.	base substitution mutagens	mutágenos causantes de sustituciones de bases
mil.	base supply	sección de abastecimiento de la base
stat.	base table image	presentación de una tabla base estadística
police	base tactical unit	unidad táctica elemental
gen.	base tape	cinta de base
law	base term	plazo
life.sc.	base terminals	puntos terminales de la base geodésica
life.sc.	base terminals	puntos finales de la base
fin.	to base the accounting system	llevar la contabilidad
patents.	base the new decision upon judgement of the board of appeal	basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelación
construct.	base thickness	espesor en base
auto.	base timing	tiempo base de encendido
agric.	Base Total AMS	MGA Total de Base
earth.sc., chem.	base unit	unidad base
police	base unit	unidad de dirección
insur.	base value	valor base
meteorol.	base velocity	velocidad de base
stat.	base period weight	ponderación de período base
math.	base weight	ponderación base
stat.	base-weighted	ponderado en el periodo base
stat.	base-weighted index	índice ponderado Según: los valores del período de base
stat.	base weighting	ponderación base
stat.	base weighting	ponderación de período base
construct.	base width	anchura en base
stat.	base year	año estándar
econ., market.	base year	año base
life.sc., environ.	biological base lines	líneas de bases biológicas
auto.	bottom half of the base chamber	mitad inferior del cárter
auto.	bottom half of the base chamber	mitad inferior de la cámara de carga
construct.	bracket-base frame subassembly	subconjunto brazo-soporte
life.sc., agric.	broad-base terrace	bancal de base ancha
soil.	broad-base terrace	terraza de base ancha
agric.	canopy base lifting	limpias y claras
tech., industr., construct.	carbonizing base paper	papel carbón
tech., industr., construct.	carbonizing base paper	papel de soporte para carbón
tech., industr., construct.	carbonizing base paper	papel soporte carbón
tech., industr., construct.	carbonizing base paper	papel base para papel carbón
gen.	celluloid base adhesive	cola a base de celuloide
fin., polit., IT	central data-base facility	banco central de datos
stat.	chain-base index	índice de base encadenada
stat.	chain-base index	índice en cadena
stat.	chain-base index	índice encadenado
stat.	change-of-base test	prueba del cambio de base
econ.	changes in the production costs of the product at base year prices	evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base
chem., met.	chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type	adsorción química por interacción de tipo ácido-base de Lewis
econ.	choice of index number formulae and the base year	elección de fórmulas de índices y del año base
meteorol.	cloud base mass flux	flujo de masa en la base de las nubes
life.sc., tech.	cloud base recorder	registrador de base de las nubes
antenn.	collector-to-base capacitance	capacidad colector-base
antenn.	collector-to-base conductance	conductancia base-colector
account.	common base indexation	indización de base común
tech.	copper-base alloy	aleación a base de cobre
med.	cranial base tumors	tumores de la base del cráneo
med.	cranial base tumors	tumores de la base craneal
med.	cranial base tumours	tumores de la base del cráneo
med.	cranial base tumours	tumores de la base craneal
stat.	critical base-line data	dato básico esencial
gen.	data base development	desarrollo de las bases de datos
agric.	degree of base saturation	grado de saturación de base
med.	DNA base composition	proporción guanina-citosina
med.	DNA base composition	proporción G-C
chem.	double-base propellant	propulsante de doble base
tech.	double-acting-base powder	pólvora de doble base
tech.	double-acting-base powder	pólvora con nitrocelulosa y nitroglicerina
tech.	drop base frame	bastidor de altura reducida
tech., industr., construct.	duplicating stencil base paper	papel soporte para ciclostilo
tech., industr., construct.	duplicating stencil base paper	papel base para matriz
tech., industr., construct.	duplicating stencil base paper	papel base para esténcil
antenn.	electron tube base gage	calibre para casquillos de válvula
tech.	emitter base junction	unión emisor-base
baseb.	extra-base hit	palo de extra bases
baseb.	extra-base hit	batazo de extra bases
baseb.	extra-base hitcode	palo de extra bases
baseb.	extra-base hitcode	batazo de extra bases
baseb.	first base coach	entrenador de primera base
baseb.	first base line	línea de primera base
med.	fissure of the base of the stapes	fisura de la base del estribo
stat.	fixed-base index pl. indices	número índice de base fija
stat., scient.	fixed base index	índice de base fija
stat.	fixed-base index	índice de base fija
math.	fixed base index	ìndice de base fija
life.sc.	frequence base water-test method	método de ensayo de la floculación de agua
earth.sc., el.	fuse base plate	placa de fusible
stat., IT	geographic base file	fichero de información geográfica básica
tech., met.	good solid support of the test piece on its base is necessary	es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte
tech.	grounded-base amplifier	amplificador de base a tierra
gen.	gruel, with a milk base, for food	papilla gachas alimenticia a base de leche
econ.	to impute what the price of a new product would have been in the base period	imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía
fin.	incentive in the form of base reduction	incentivo en forma de reducción de base
gen.	inion-opisthion-skull base angle	ángulo de la base del cráneo y la recta inión a opistión
mater.sc., met.	intergranular microcracks between the welding bead and the base metal	microfisura intergranular entre el cordón de soldadura y el metal de base
construct.	intermediate base plates	placas base intermedias
med.	internal base of the skull	base interna del cráneo
fin., agric.	irrigated base area	superficie básica de regadío
tech.	jet engine base maintenance	mantenimiento de motores a reacción en la base
mater.sc., chem.	laminating base paper	papel-base de laminación
work.fl., IT	language base of a documentary language	base lingüística de un lenguaje documental
tech.	lead-base alloy	aleación a base de plomo
patents.	leasing of access time to a computer data base server	alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos
chem., mech.eng.	lime base grease	grasa al jabón de calcio
chem., mech.eng.	lime base grease	grasa de jabón de calcio
chem., mech.eng.	lime base grease	grasa al calcio
chem., mech.eng.	lithium base grease	grasa al litio
chem., mech.eng.	lithium base grease	grasa al jabón de litio
geol.	long-base intersection	intersección con base larga
geol.	long-base method	intersección con base larga
tech.	magneto base ignition unit	unidad de encendido con montaje en zócalo de magneto
mun.plan.	manufacture of domestic and similar articles of base metal	fabricación de artículos domésticos y similares
work.fl.	mixed base notation	numeración de base múltiple
med.	mobilization of base of stapes	movilización de la base del estribo
chem.	moving base mould	molde de soplado con inserciones móviles
life.sc., agric.	narrow-base terrace	bancal de base estrecha
tech., industr., construct.	neck base girth	perímetro de la base del cuello
tech., industr., construct.	neck base girth	escote
tech., industr., construct.	neck base point	punto de escote
gen.	net base salary	sueldo base neto
chem.	neutralizing base extract oil	neutralización del aceite extraído de la base
agric.	offset base plough	arado excéntrico
agric.	offset base plough	arado para cabeceras
agric.	offset base plough	arado desplazado
dril.	oil base mud	lodo base aceite
baseb.	on base percentage	promedio de embasarse
life.sc.	one-base method	método de la base única
chem.	paraffin base crude oil	petróleo de base parafinica
tech., industr., construct.	photographic base paper	papel para soporte fotográfico
tech., industr., construct.	photographic base paper	papel soporte fotográfico
tech., industr., construct.	photographic base paper	papel fotográfico
tech., industr., construct.	photographic base paper	papel base fotográfico
econ.	quantities revalued at base year prices	datos de cantidades ponderadas por valores del año base
meteorol.	radar base velocity loop	secuencia de imágenes radar de velocidad base
fin.	rate base switch	conversión de la clase de interés
econ.	rates of subsidy of the base year	tipos de subvención del año base
econ.	rates of VAT in force in the base year	tipos de IVA vigentes en el año base
agric.	regional base area	superficie básica regional
med.	resection of base of stapes	resección de la base del estribo
fin., agric.	separate base area	superficie básica separada
patents.	serving as the base for claiming the right of priority	que sirve de base al derecho de prioridad
tech.	short base intersection	intersección de base corta
stat., earth.sc., chem.	SI base unit	unidad SI base
life.sc.	single-base method	método de la base única
tech.	single base powder	pólvora nitrocelulósica
med.	skull base tumors	tumores de la base del cráneo
med.	skull base tumors	tumores de la base craneal
med.	skull base tumours	tumores de la base del cráneo
med.	skull base tumours	tumores de la base craneal
econ.	subsidy prices of the base year	precios de subvención del año base
gen.	support base on the surface	base de apoyo en la superficie
dril.	synthetic base mud	lodo base sintético
dril.	synthetic-base mud	lodo base sintético
tax.	tax-base erosion	erosión de las bases imponibles
tax.	tax base rule	norma relativa a la base imponible
tax.	tax rates of the base year	tipos impositivos del año base
econ.	taxation prices of the base year	precios de imposición del año base
chem.	the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive	la sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con ácidos y es corrosiva
baseb.	third base coach	entrenador de tercera base
baseb.	third base line	línea de tercera base
baseb.	three-base hit	tripletazo
baseb.	three-base hit	triple
baseb.	three-base hit	tribey
tech., el.	time base jitter	inestabilidad de la base de tiempos
earth.sc.	time base range	amplitud de la base de tiempos
tech.	tin-base alloy	aleación a base de estaño
econ.	trade margins of the base year	márgenes comerciales del año base
tech.	transmitter base connector	bases de montaje del transmisor
agric.	tree-base sprayer	pulverizador para desherbar el pie de los árboles
baseb.	two-base hit	doble
baseb.	two-base hit	dobletazo
baseb.	two-base hit	doblete
baseb.	two-base hit	tubey
baseb.	two-base hit	biangular
baseb.	two-base hit	batazo de dos esquinas
life.sc.	two-base method	método de las dos bases
tax.	uniform base on which the tax could be imposed	base imponible uniforme
meteorol.	USGS Global Land One-kilometer Base Elevation GLOBE topographic data set	conjunto de datos topográficos mundiales de elevación base del terreno sobre malla de 1 km del Servicio Geológico de los Estados Unidos
econ.	value of imports,revalued at the prices of the base year	valores de las importaciones, valoradas a precios del año base
antenn.	valve base gauge	calibre para casquillos de válvula
nat.sc.	very long base interferometer	interferómetro de línea de base muy larga
nat.sc.	very long base interferometer	interferómetro de base muy larga
nat.sc.	very long base-line interferometry	interferometría de muy larga línea de base
earth.sc., el.	voltage-invariant base-width	anchura de base invariable con la tensión
dril.	water base mud	lodo base agua
agric.	water-base spray	tratamiento con pulverización acuosa
agric.	water-base spray	tratamiento acuoso
chem.	wrought base metal	metal común labrado
fin.	zero base budgeting	presupuestación de base cero
fin.	Zero base budgeting	presupuesto en base cero